servis MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, velikost PDF: 7.67 MB
Page 9 of 689
Slovo k majitel$m voz$ Mazda
D kujeme Vám, že jste se rozhodli pro v$z zna þky Mazda. My ve spole þnosti Mazda,
kte í navrhujeme a vyrábíme tato vozidla, máme na pam ti p edevším plnou
spokojenost zákazníka.
Abychom pomohli zajistit p íjemný a bezproblémový provoz Vašeho vozu Mazda,
doporu þujeme Vám, abyste si pe þliv p e þetli tento návod a ídili se doporu þeními,
která jsou zde uvedena.
Pravidelný servis Vašeho vozidla provád ný kvalifikovaným opravcem napomáhá
k udržení nejen jeho jízdních vlastností, ale i celkové hodnoty vozu pro p ípadný další
prodej. Sí" autorizovaných opravc$ voz$ Mazda v rámci celé Evropy je Vám p ipravena
nabídnout své profesionální servisní zkušenosti.
Jejich speciáln vyškolený personál má k ádnému a odbornému provedení servisu
Vašeho vozu Mazda tu nejlepší kvalifikaci. Krom toho mají k dispozici širokou škálu
vysoce specializovaných nástroj$ a za ízení, speciáln vyvinutých pro servis voz$ Mazda.
V p ípad pot eby provedení údržby nebo servisu doporu þujeme využít služeb
autorizovaného servisu voz$ Mazda.
Ujiš"ujeme Vás, že my všichni ve spole þnosti Mazda máme neustálý zájem na Vaší plné
spokojenosti s vozem Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO
©2015 Mazda Motor Corporation
Leden 2015 (Výtisk 1)
D$ležité upozorn ní týkající se tohoto návodu k obsluze
Ponechejte si tento návod v odkládací schránce v p ístrojové desce vozu, kde jej budete mít vždy po ruce,
jako pr$vodce bezpe þného a p íjemného provozu Vašeho vozu Mazda. P i p ípadném prodeji vozidla
ponechejte návod ve voze, aby mohl sloužit i dalšímu majiteli.
Veškeré technické údaje a popisy jsou p esné v dob jeho tisku. Protože neustálým cílem spole þnosti
Mazda je zlepšování jejích výrobk$, vyhrazujeme si právo na provád ní zm n ve specifikacích, a to
kdykoliv bez p edchozího upozorn ní a jakýchkoliv závazk$.
Pamatujte prosím, že tento návod platí pro všechny modely, vybavení a verze. Proto zde m$žete
najít i popisy takového p íslušenství, které není sou þástí Vašeho vozu.
Page 96 of 689
3-18
P ed jízdou
Dve e a zámky
Zm na nastavení funkce
automatického zamknutí / odemknutí
pomocí spína þe zámk$ dve í (modely se
spína þem zámk$ dve í)
Je možné nastavit, aby se dve e a zadní
výklopné dve e / víko zavazadlového
prostoru automaticky zamykaly nebo
odemykaly, a to výb rem jedné z funkcí
v následující tabulce pomocí spína þe
zámk$ dve í na vnit ním obložení dve í
idi þe.
*1 Další nastavení funkce automatického zamykání
dve í jsou možná u odborného opravce,
doporu þujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz$ Mazda. O podrobnostech se porate
v kvalifikovaném servisu, doporu þujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz$ Mazda. Viz
Možnosti vlastního nastavení na stran 9-16.
Nastavení je možné zm nit pomocí
následujícího postupu.
1. Zastavte vozidlo na bezpe þném míst .
Všechny dve e musí z$stat zav ené.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy ON.3. Podržte stisknutou stranu pro zamykání
na spína þi zámk$ dve í u idi þe do
20 sekund po zapnutí zapalování, až
uslyšíte pípnutí asi osm sekund poté.
POZNÁMKA
•Funkce þíslo 3 je nastavena
z výroby pro Váš v$z.
•Existuje celkem p t nastavení
automatického zamykání/
odemykání pro vozidla
s automatickou p evodovkou
a pouze t i pro vozidla s manuální
p evodovkou.
Po þet stisknutí spína þe zámk$ dve í
na dve ích idi þe, konkrétn jeho
strany pro odemknutí, musí
odpovídat þíslu funkce, kterou
chcete vybrat. Pokud omylem
stisknete spína þ šestkrát na
vozidlech s automatickou
p evodovkou nebo þty ikrát na
vozidlech s manuálním
p evodovkou, bude postup zrušen.
Pokud se tak stane, za þn te celý
postup znovu od za þátku.
ýíslo
funkceFunkce*1
1Funkce automatického zamykání
dve í je deaktivována.
2Všechny dve e a zadní výklopné
dve e / víko zavazadlového prostoru
se automaticky zamknou, když je
rychlost vozidla 20 km/h nebo více.
3Všechny dve e a zadní výklopné
dve e / víko zavazadlového prostoru
se automaticky zamknou, když je
rychlost vozidla 20 km/h nebo více.
Všechny dve e a zadní výklopné
dve e / víko zavazadlového prostoru
se automaticky odemknou, když je
zapalování p epnuto z ON na OFF.
4(Pouze vozidla s automatickou
p evodovkou)
Je-li spína þ zapalování v poloze ON
a páka voli þe je p esunuta z polohy
pro parkování (P) do kterékoli jiné
polohy, všechny dve e a zadní
výklopné dve e / víko zavazadlového
prostoru se automaticky zamknou.
5(Pouze vozidla s automatickou
p evodovkou)
Je-li spína þ zapalování v poloze ON
a páka voli þe je p esunuta z polohy
pro parkování (P) do kterékoli jiné
polohy, všechny dve e a zadní
výklopné dve e / víko zavazadlového
prostoru se automaticky zamknou.
Když je páka voli þe p esunuta do
polohy pro parkování (P) p i zapnutém
zapalování, všechny dve e a zadní
výklopné dve e / víko zavazadlového
prostoru se automaticky odemknou.
Page 131 of 689
3-53
P ed jízdou
Rady pro jízdu
V$z nevyžaduje žádný zvláštní záb h,
b hem prvních 1 000 km byste však m li
dodržovat následující pokyny, které
napomohou zvýšení výkonu, prodloužení
životnosti vozu i snížení spot eby paliva.
•Motor nevytá þejte.
•Nejezd te dlouhou dobu konstantní
rychlostí, a" už vysokou nebo nízkou.
•Nejezd te dlouhou dobu na plný plyn
nebo ve vysokých otá þkách motoru.
•Vyvarujte se zbyte þn prudkého
brzd ní.
•Vyhn te se rozjezd$m na plný plyn.
•Netahejte p ív s.Zp$sob, jakým svou Mazdu používáte,
má bezprost ední vliv na to, jak daleko
budete schopni dojet na jednu nádrž
paliva. Budete-li se ídit t mito
doporu þeními, dosáhnete snížení spot eby
paliva a emisí CO2.
•Vyhn te se zbyte þn dlouhému
zah ívání motoru. Jakmile motor vozu
plynule b ží, vyjete.
•Vyhn te se prudkým rozjezd$m.
•Jezd te nižšími rychlostmi.
•P
edvídejte okamžik pot eby použití
brzd (vyhýbejte se náhlému brzd ní).
•Postupujte podle plánu údržby
(strana 6-3) a v$z sv te do pé þe
kvalifikovaného opravce, který
provede pot ebné prohlídky a servis,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Klimatizaci používejte pouze
v nezbytných p ípadech.
•Na nerovných vozovkách snižte
rychlost jízdy.
•Udržujte pneumatiky správn
nahušt né.
•Nep evážejte zbyte þné náklady.
•P i jízd nenechávejte nohu zbyte þn
odloženou na brzdovém pedálu.
•Pe þujte o správné se ízení geometrie
podvozku.
•P i jízd vyššími rychlostmi udržujte
zav ená
všechna okna.
•P i jízd za bo þního v tru nebo
v protiv tru zpomalte.
Záb h vozidlaÚspora paliva a ochrana
životního prost edí
Page 193 of 689
4-43
P i jízd
P ístrojový panel a displej
tIndika þní kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo za þnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
SymbolIndika þní kontrolkyStr ana
(zelená)*Indika þní kontrolka systému RVM 4-118
(zelená)*Indika þní kontrolka systému varování p ed opušt ním jízdního pruhu (LDWS) 4-110
(zelená)Indika þní kontrolka KLÍ ý3-9
(zelená)*Indika þní kontrolka systému ovládání dálkových sv tel (HBC) 4-104
*Indika þní kontrolka žhavení
*14-46
*Indika þní kontrolka filtru pevných þástic pro vzn tové motory
*14-165
*Indika þní kontrolka servisu
*14-46
*Indika þní kontrolka systému TCS/DSC
*14-88,
4-89
*Indika þní kontrolka DSC OFF
*14-90
*Indika þní kontrolka AFS OFF
*14-103
( þervená)*Indika þní kontrolka inteligentního brzdového asistenta/ brzdového asistenta
Smart City (SBS/SCBS)
*14-144
4-147
*Indika þní kontrolka vypnutého inteligentního brzdového asistenta/ brzdového
asistenta Smart City (SBS/SCBS)
*14-144
*N které modely.
Page 196 of 689
4-46
P i jízd
P ístrojový panel a displej
tIndika þní kontrolka servisu*
Po p epnutí spína þe zapalování do polohy
ON se tato varovná kontrolka rozsvítí a po
n kolika sekundách zhasne.
Když svítí
Varovná kontrolka servisu se rozsvítí,
když se blíží p edem nastavený termín
údržby. Ov te termín a provete údržbu.
Viz Sledování údržby na stran 6-15.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odd luje voda z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka za þne blikat. Pokud
se tak stane, co nejd íve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
tIndika þní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru (modrá)
Tato kontrolka svítí souvisle, když je
teplota chladicí kapaliny motoru nízká,
a zhasne, až se motor zah eje.
Pokud indika þní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny z$stává svítit, i když se
motor dostate þn zah ál, m$že být závada
ve sníma þi teploty. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
tIndika þní kontrolka žhavení
(SKYACTIV-D 2.2)
Tato kontrolka se m$že rozsvítit p i
p epnutí spína þe zapalování do polohy ON.
Zhasne, jakmile budou žhavicí sví þky
nah áté. Pokud byste nechali zapalování
delší dobu zapnuté bez b žícího motoru
po zah átí žhavicích sví þek, žhavicí
sví þky by se mohly zah át znovu, takže by
se rozsvítila indika þní kontrolka žhavení.
*N které modely.
Page 227 of 689
4-77
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
tOst ikova þ þelního skla
Chcete-li použít ost ikova þ þelního skla,
p itáhn te ovládací pá þku st ra þ$ sm rem
k sob a držte ji.
Pokud nejsou ost ikova þe funk þní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, porate se v kvalifikovaném
servisu, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.Spína þ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít st ra þ.
tSt ra þ zadního okna
St ra þ zadního skla spustíte pomocí
oto þného spína þe st ra þe/ost ikova þe
zadního okna.
tOst ikova þ zadního okna
Chcete-li použít ost ikova þ zadního skla,
p epn te oto þný spína þ st ra þe/ost ikova þe
zadního okna do polohy . Po uvoln ní
oto þného spína þe bude ost ikova þ vypnut.
Pokud nejsou ost ikova þe funk þní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li hladina kapaliny
vpo ádku a ost ikova þ p esto nepracuje,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud bude ovládací pá þka st ra þ$
v poloze nebo poloze cyklova þe/
, budou st ra þe souvisle stírat,
dokud pá þku neuvolníte.
POZNÁMKA
(S ost ikova þi hlavních sv tlomet$)
Jsou-li hlavní sv tlomety rozsvíceny,
bude p i každém pátém použití
ost ikova þe þelního okna automaticky
aktivován ost ikova þ hlavních
sv tlomet$.
Viz O st ikova þ hlavních sv tlomet$ na
stran 4-78.
Ostřikovač Vyp.
St ra þ a ost ikova þ
zadního okna*
Poloha spína þeFunkce st ra þ$ ý.Ty p ATy p B
1Cyklova þ
2Normální
*N které modely.
Page 242 of 689
4-92
P i jízd
i-ELOOP
V systému je použit kondenzátor jako za ízení pro skladování vygenerované energie, které
je schopno rychle uložit a použít velké množství elektrické energie.
Následujícími sou þástmi protéká proud o vysoké intenzit , proto se jich nedotýkejte.
•Alternátor s prom nným nap tím
•Stejnosm rný m ni þ
•Kondenzátor
POZNÁMKA
•P i montáži za ízení s vysokou spot ebou, jako nap íklad vysokovýkonných
reproduktor$, se porate s odborným opravcem, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
•M$že docházet k rozdíl$m ve spot eb paliva, a to v závislosti na podmínkách
použití, jako nap íklad s klimatizací a sv tlomety.
•Pokud je pot ebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se porate v kvalifikovaném
servisu, doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda. Podrobnosti najdete na
následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Alternátor
s proměnným
napětím
KondenzátorStejnosměrný měnič
UPOZORNĚNÍ
Page 299 of 689
4-149
P i jízd
i-ACTIVSENSE
Dodržujte následující pokyny, aby byla zaru þena správná funkce p ední snímací
kamery (FSC).
•Nedemontujte kryt p ední snímací kamery (FSC).
•Nepokládejte na palubní desku p edm ty, které odrážejí sv tlo.
•Na þelní sklo nemontujte p íslušenství, nelepte nálepky ani fólie do blízkosti p ední
snímací kamery (FSC). Pokud by se p ed objektivem p ední snímací kamery (FSC)
nacházel n jaký p edm t, nap íklad i pr$hledná nálepka, zp$sobil by, že by systém
nefungoval správn .
•Vždy udržujte þelní sklo v blízkosti kamery v þistot , odstraujte ne þistoty i p ípadné
zamlžení. Použijte vyh ívání þelního skla k odstran ní jeho zamlžení.
•P i þišt ní þelního skla nedovolte, aby se þisticí prost edky dostaly na objektiv p ední
snímací kamery (FSC). Také se objektivu p ední snímací kamery (FSC) nedotýkejte.
•Porate se s kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz$ Mazda, pokud jde o þišt ní vnit
ní strany þelního skla v blízkosti p ední
snímací kamery (FSC).
•Dávejte pozor, aby se objektiv p ední snímací kamery (FSC) nepoškrábal a nezne þistil.
Také kameru nerozebírejte. V opa þném p ípad by mohlo dojít k poškození nebo poruše.
•P ed provedením opravy p ední snímací kamery (FSC) se porate v kvalifikovaném
servisu, doporu þujeme u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•P ední snímací kamera (FSC) je nainstalována na þelním skle. Pot ebujete-li þelní
sklo opravit nebo vym nit, porate se v odborném servisu, doporu þujeme obrátit se
na autorizovaného opravce Mazda.
•P i provád ní jakýchkoliv oprav v blízkosti vnit ního zp tného zrcátka se porate
s kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
•O þišt ní objektivu p ední snímací kamery (FSC) se porate v kvalifikovaném
servisu, doporu þujeme u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Vyhýbejte se úder$m nebo p$sobení p ílišné síly na p ední snímací kameru (FSC)
nebo oblast kolem ní. Pokud došlo k nárazu, p estate používat Systém varování p ed
opušt ním jízdního pruhu (LDWS) a Systém ovládání dálkových sv tel (HBC)
aporate v kvalifikovaném servisu, doporu þujeme u autorizovaného opravce
voz$Mazda.
•Sm r, do kterého je p ední snímací kamera (FSC) nam
ena, byl nastaven velmi
p esn . Nem te instala þní polohu p ední snímací kamery (FSC), ani ji
nedemontujte. V opa þném p ípad by mohlo dojít k poškození nebo poruše.
UPOZORNĚNÍ
Page 315 of 689
4-165
P i jízd
Filtr pevných þástic vzn tového motoru (SKYACTIV-D 2.2)
Filtr pevných þástic pro vzn tové motory
shromažuje a odstrauje v tšinu
pevných þástic (PM) z výfukových plyn$
vzn tového motoru.
Pevné þástice nashromážd né þásticovým
filtrem jsou odstraovány v pr$b hu
normální jízdy, nicmén za následujících
podmínek nemusí být pevné þástice
odstran ny a indika þní kontrolka filtru
pevných þástic se pak m$že rozsvítit:
•Pokud v$z delší dobu jede rychlostí
15 km/h nebo menší.
•Pokud v$z opakovan jezdí krátké
trasy (10 minut nebo mén ) nebo
pokud jede, když je motor studený.
•Pokud motor vozu b ží dlouhou dobu
na volnob h.
Varovná indika þní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn tové motory
Když svítí
Pevné þástice (PM) není možné odstranit
automaticky a množství nashromážd ných
PM dosáhne stanoveného objemu. Jakmile
se motor dostate þn zah eje (teplota chladicí
kapaliny motoru je 80 °C nebo více), sešláp-
n te pedál akcelerátoru a jete s vozidlem
rychlostí minimáln 20 km/h po dobu 15 až
20 minut, abyste odstranili pevné þástice.
Když bliká
Kontaktujte odborný servis, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.Filtr pevných þástic
vzn tového motoru
(SKYACTIV-D 2.2)
POZNÁMKA
P i odstraování pevných þástic
vpr$b hu jízdy se m$že zm nit zvuk
motoru a zápach výfukových plyn$.
Pokud by indika þní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn tové motory
stále svítila a Vy byste nadále jeli
vozem jako obvykle, množství pevných
þástic by se zvýšilo a indika þní
kontrolka by mohla za þít blikat. Pokud
indika þní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn tové motory za þne
blikat, nechejte si vozidlo okamžit
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad motoru.
POZNÁMKA
Když indika þní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn tové motory
bliká, je výkon motoru omezen
kv$li ochran filtru.
UPOZORNĚNÍ
Page 336 of 689
5-2
Výbava interiéru
Systém klimatizace
•Klimatizaci používejte pouze tehdy,
když motor vozu b ží.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozu, nenechávejte oto þný ovlada þ
ventilátoru dlouhou dobu zapnutý,
když motor neb ží.
•(Se systémem i-stop)
Objem proudícího vzduchu se m$že
mírn snížit, jestliže se aktivuje funkce
systému i-stop.
•V zájmu zvýšení ú þinnosti systému
klimatizace odstraujte veškeré
p ekážky z pr$duch$ vzduchu v kapot
a z m ížky p ední masky, jako je suché
listí, sníh a led.
•Použijte systém klimatizace k odmlžení
oken a k odvlh þení vzduchu.
•Režim recirkulace by m l být používán
p i jízd tunelem nebo v dopravní
zácp , pop ípad když chcete zav ít
p ívod vzduchu zven þí kv$li rychlému
ochlazení interiéru.
•Režim p ívodu vzduchu zven þí
používejte pro v trání nebo
odmrazování þelního skla.
•Pokud byl v$z p i teplém po þasí
zaparkován na p ímém slunci, otev
ete
okna, aby byl teplý vzduch vyv trán
z interiéru vozidla, poté zapn te systém
klimatizace.(Se spína þem klimatizace)
•Alespo jedenkrát za m síc nechejte
systém klimatizace b žet p ibližn
10 minut, aby došlo k promazání jeho
vnit ních sou þástí.
•Nechejte si zkontrolovat systém
klimatizace ješt p ed nástupem teplého
po þasí. Nedostatek chladicí nápln m$že
zp$sobit nižší ú þinnost klimatizace.
Technické parametry nápln jsou
uvedeny na štítku upevn ném uvnit
motorového prostoru. P ed dopln ní
média zkontrolujte štítek. Pokud byste
použili nesprávný typ chladicího média,
mohlo by dojít k vážnému poškození
systému klimatizace.
O podrobnostech se porate
v kvalifikovaném servisu, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Provozní tipy
Štítek