display MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1-4
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na levi)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.
1Varnostne blazine SRS ................................................................................... stran 2-39
2Projekcijski zaslon Active driving display .................................................... stran 4-38
3Klimatska naprava ........................................................................................... stran 5-2
4Stikalo ogrevanja zadnjega stekla .................................................................. stran 4-78
5Avdio sistem .................................................................................................. stran 5-19
6DVD/CD-predvajalnik ................................................................................... stran 5-19
7Vtiþnice za dodatno opremo ........................................................................ stran 5-155
8Vhodni prikljuþek za dodatne naprave .......................................................... stran 5-75
9Izbirno stikalo ................................................................................................ stran 5-48
0Menjalniki ............................................................................................. stran 4-47, 4-50
AKaseta z varovalkami (leva stran).................................................................. stran 6-65
Oprema notranjosti (pogled B)

1-8
Slikovno kazalo
Notranjost vozila (vozila z volanom na desni)
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.
1Varnostne blazine SRS ................................................................................... stran 2-39
2Avdio sistem .................................................................................................. stran 5-19
3Klimatska naprava ........................................................................................... stran 5-2
4Stikalo ogrevanja zadnjega stekla .................................................................. stran 4-78
5Projekcijski zaslon Active driving display .................................................... stran 4-38
6DVD/CD-predvajalnik ................................................................................... stran 5-19
7Vtiþnice za dodatno opremo ........................................................................ stran 5-155
8Vhodni prikljuþek za dodatne naprave .......................................................... stran 5-75
9Izbirno stikalo ................................................................................................ stran 5-48
0Menjalniki ............................................................................................. stran 4-47, 4-50
AKaseta z varovalkami (leva stran).................................................................. stran 6-65
Oprema notranjosti (pogled B)

4-1
4Med vožnjo
Vse o varni vožnji in ustavljanju.
Zagon/izklop motorja ...................... 4-4
Stikalna kljuþavnica ............................ 4-4
Zagon motorja..................................... 4-5
Izklop motorja................................... 4-12
i-stop* ............................................... 4-13
Instrumentna plošþa in
prikazovalnik ................................. 4-24
Merilniki in kazalniki ....................... 4-24
Multiinformacijski prikazovalnik* ... 4-32
Projekcijski zaslon Active
Driving Display* .............................. 4-38
Opozorilne in kontrolne luþke .......... 4-40
Menjalnik ....................................... 4-47
Uporaba roþnega menjalnika ............ 4-47
Upravljanje avtomatskega
menjalnika......................................... 4-50
Stikala in elementi za
upravljanje ..................................... 4-62
Upravljanje osvetlitve ....................... 4-62
Sprednji meglenki* ........................... 4-70
Zadnja meglenka* ............................. 4-71
Smerniki ............................................ 4-72
Brisalci in pranje stekel .................... 4-73
Brisalec in pranje zadnjega stekla*... 4-77
Pranje žarometov* ............................ 4-78
Ogrevanje zadnjega stekla ................ 4-78
Hupa.................................................. 4-80
Opozorilne utripalke ......................... 4-80
Zavore ............................................. 4-82
Zavore ............................................... 4-82
Samodejni vklop smernikov ob
zaviranju v sili................................... 4-85
Pomoþ pri speljevanju
v klanec (HLA)* ............................... 4-85
ABS/TCS/DSC ................................ 4-87
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) ....................................... 4-87
Regulacija navora (TCS)* ................. 4-88
Regulacija dinamiþne
stabilnosti (DSC)* ............................. 4-89
i-ELOOP ......................................... 4-91
i-ELOOP*.......................................... 4-91
Nadzor porabe goriva .................... 4-94
Nadzor porabe goriva* ...................... 4-94
Servo volan ..................................... 4-99
Servo volan ........................................ 4-99
*Nekateri modeli.

4-24
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
1Merilnik hitrosti............................................................................................... stran 4-25
2Števec skupno prevoženih kilometrov, dnevni števec kilometrov in
gumb za preklop .............................................................................................. stran 4-25
3Merilnik števila vrtljajev motorja.................................................................... stran 4-27
4Merilnik koliþine goriva .................................................................................. stran 4-27
5Osvetlitev instrumentov .................................................................................. stran 4-28
6Prikaz zunanje temperature ............................................................................. stran 4-29
7Prikaz nastavljene hitrosti tempomata............................................................. stran 4-29
8Multiinformacijski prikazovalnik.................................................................... stran 4-32
9Projekcijski zaslon Active Driving Display .................................................... stran 4-38
Merilniki in kazalniki
Tip A
Tip B
Tip C
Volansko stikalo (Digitalni merilnik hitrosti)
(Analogni merilnik hitrosti (z merilnikom
števila vrtljajev motorja))
(Analogni merilnik hitrosti (brez merilnika števila vrtljajev motorja))
Nekateri modeli.
Instrumentna plošča

4-38
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Projekcijski zaslon Active Driving Display*
Svetlost prikaza in položaj vedno nastavljajte pri ustavljenem vozilu:
Nastavljanje svetlosti in položaja prikaza med vožnjo je zelo nevarno, saj zmoti vašo
pozornost pri spremljanju prometa in lahko povzroþi nezgodo.
•Kota zaslona active driving display ne nastavljate roþno, prav tako ga ne odpirajte/
zapirajte roþno. Zaradi prstnih odtisov bodo podatki na zaslonu slabše vidni.
mehanska sila pa lahko okvari mehanizem.
•V bližino zaslona active driving display ne odlagajte predmetov. Zaslon active
driving display morda ne bo deloval. oz. lahko motnje v delovanju povzroþijo
okvaro.
•V bližino zaslona active driving display ne postavljajte pijaþ. ýe tekoþina brizgne na
zaslon active driving display, se zaslon lahko okvari.
•Ne polagajte predmetov na zaslon active driving display in ne lepite opomnikov na
združevalnik, ker bo prišlo do motenj v delovanju.
•Svetlost prikaza nadzira vgrajeno tipalo. ýe je optiþno tipalo prekrito, se svetlost
prikaza zmanjša in ga je težko razbrati.
•Optiþno tipalo ne sme biti izpostavljeno moþni svetlobi. Lahko se okvari.
Optično tipalo Vzvratno ogledalo
Združevalnik
SVARILO
OPOZORILO
*Nekateri modeli.

4-39
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Prikaz ADD vkljuþuje naslednje informacije:
•Stanje in opozorila Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC)
Glejte Mazdin tempomat z radarjem (MRCC) na strani 4-123.
•Stanje in opozorila sistema ohranjanja smeri na voznem pasu (LDWS)
Glejte Sistem ohranjanja smeri na voznem pasu (LDWS) na strani 4-107.
•Stanje in opozorila sistema samodejnega zaviranja (SBS)
Glejte Sistem samodejnega zaviranja (SBS) na strani 4-145.
•Stanje in opozorila sistema za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS)
Glejte Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS) na strani 4-120.
•Stanje in opozorila nastavljivega omejevalnika hitrosti
Glejte Nastavljivi omejevalnik hitrosti na strani 4-133.
•Nastavljena hitrost vožnje s tempomatom
Glejte Tempomat na strani 4-156.
•Vodenje od toþke do toþke (Turn-by-Turn – TBT) (smer in razdalja) in vodenje po
voznem pasu
•Hitrost vozila
Vsako nastavitev/prilagoditev za prikaz ADD lahko izvedete na sredinskem zaslonu
(zvoþni sistem tip C/tip D).
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol ( ) in prikaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek AD-Disp.
3. Izberite želeno postavko in izpeljite nastavitev/prilagoditev.
•Height: položaj prikaza ADD
•Brightness Control: naþin prilagajanja svetlosti prikaza (samodejno/roþno)
•Calibration: osnovna nastavitev svetlosti (þe izberete samodejno prilagajanje)
•Brightness: nastavitev svetlosti (þe izberete roþno prilagajanje)
•Navigation: vklopljeno/izklopljeno
•Active Driving Display: vklop/izklop prikaza
• Ponastavitev
OPOMBA
•Sonþna oþala lahko poslabšajo berljivost prikaza. Snemite oþala in prilagodite
svetlost prikaza.
•Nastavitev se lahko razlikuje, þe je bil akumulator odklopljen in ponovno priklopljen
ali þe je slaba napetost.
•Prikaz bo lahko slabo viden ali trenutno popaþen zaradi vremenskih razmer kot so
dež, sneg, svetloba in temperatura.
•Prikaz ADD ne deluje, þe je bila odstranjena avdio naprava.

4-110
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tDelovanje sistema
1. Pritisnite tipko LDWS. Sistem se
vklopi in je v stanju pripravljenosti.
Zasveti rumena opozorilna luþka
LDWS. Prikaz mejnih þrt (prekinjena
þrta) je na zaslonu active driving
display (instrumentna plošþa tipa A
*1)
ali na zaslonu na instrumentni plošþi
(instrumentna plošþa tipa B
*1).
*1 Pri ugotavljanju s katerim tipom
instrumentne plošþe je opremljena
vaša Mazda, glejte Merilniki in
kazalniki na strani 4-24.
Prikaz na zaslonu2. Vozite po sredini voznega pasu in
zasvetila bo zelena kontrolna luþka
LDWS, þe so izpolnjeni naslednji
pogoji.
•Vozite po sredini voznega pasu, ki je
oznaþen z eno levo ali desno belo
(rumeno) þrto ali z obema þrtama.
•Hitrost vozila je približno 70 km/h
ali veþ.
•Vozite po ravni cesti ali cesti z blagimi
zavoji.
Mejne þrte so prikazane na zaslonu
active driving display (instrumentna
plošþa tipa A
*1) ali na zaslonu na
instrumentni plošþi (instrumentna
plošþa tipa B
*1).
*1 Pri ugotavljanju s katerim tipom
instrumentne plošþe je opremljena
vaša Mazda, glejte Merilniki in
kazalniki na strani 4-24.
Prikaz na zaslonu

4-111
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Samodejni izklop
V naslednjih primerih se sistem LDWS
samodejno izklopi in ostane v stanju
pripravljenosti. Zasveti rumena
opozorilna luþka LDWS.
•Sistem ne more zaznati bele ali
rumeneþrte.
•Hitrost vozila je manj kot 65 km/h.
•Vozilo ostro zavija.
•Vozilo zavija z neprimerno hitrostjo.
•Temperatura v kameri je previsoka ali
prenizka.
•Vetrobransko steklo okoli kamere je
zamegljeno.
•Vetrobransko steklo okoli kamere je
zastrto z zapreko, ki ovira pogled
kamere. Prikaz mejnih þrt (prekinjena þrta) je na
zaslonu active driving display
(instrumentna plošþa tipa A
*1) ali na
zaslonu na instrumentni plošþi
(instrumentna plošþa tipa B
*1).
Ko se okolišþine spremenijo, postane
sistem LDWS samodejno dejaven.
*1 Pri ugotavljanju s katerim tipom
instrumentne plošþe je opremljena
vaša Mazda, glejte Merilniki in
kazalniki na strani 4-24.
Samodejni preklic opozorila
V naslednjih primerih sistem LDWS
predvideva, da želite zamenjati vozni
pas in prekliþe opozorilo.
Po izpeljanem manevru postane sistem
LDWS samodejno dejaven.
•Sunkovito ste obrnili volan.
•Sunkovito ste pohodili zavorni pedal.
•Sunkovito ste pohodili pedal za plin.
•Vklopili ste smernike (ko se smerniki
izklopijo, opozorilo LDWS ne bo
delovalo še približno 3 sekunde, kar
predstavlja þas potreben za ponovno
namestitev na vozni pas).
OPOMBA
•Sistem LDWS je v stanju
pripravljenosti dokler ne zazna bele
(rumene) þrte na levi ali desni strani
ali na obeh straneh voznega pasu.
•Kadar sistem zazna belo (rumeno)
þrto samo na eni strani voznega
pasu, opozori voznika samo, ko
vozilo zapelje proti tej beli
(rumeni)þrti.

4-112
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tIzklop sistema
Za izklop sistema pritisnete na tipko
LDWS. Zelena/rumena kontrolna luþka
LDWS na instrumentni plošþi ugasne.
Mejne þrte niso veþ prikazane na zaslonu
active driving display (instrumentna
plošþa tipa A
*1) ali na zaslonu na
instrumentni plošþi (instrumentna
plošþa tipa B
*1).
*1 Pri ugotavljanju s katerim tipom
instrumentne plošþe je opremljena vaša
Mazda, glejte Merilniki in kazalniki na
strani 4-24.
tOpozorilo LDWS
Kadar sistem predvideva, da boste
zapeljali iz voznega pasu, se oglasi zvoþni
signal LDWS in zelena kontrolna luþka
LDWS zaþne utripati. Sistem mora biti
vklopljen.
Glejte Zvoþni signal sistema ohranjanja
smeri na voznem pasu LDWS na
strani 7-52.
Na zaslonu active driving display
(instrumentna plošþa tipa A
*1) ali na
zaslonu na instrumentni plošþi
(instrumentna plošþa tipa B
*1) se prikaže
oznaka strani, na katero naj bi vozilo
zavijalo iz voznega pasu. Uporabite volan
in zapeljite na sredino voznega pasu.
*1 Pri ugotavljanju s katerim tipom
instrumentne plošþe je opremljena vaša
Mazda, glejte Merilniki in kazalniki na
strani 4-24.
Prikaz na zaslonu
OPOMBA
•Po 5 sekundah delovanja smernikov
se lahko sproži opozorilo sistema
LDWS, þe vozite preblizu beli
(rumeni) þrti.
•Obþutljivost sistema (obþutljivost
zaznavanja kdaj želi voznik
zamenjati vozni pas) je nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-16.

4-121
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
tPrikaz na zaslonu
Stanje ali okvare sistema za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS) so prikazani na
zaslonu active driving display. V primeru okvar glede na vsebino prikazanega sporoþila
preverite stanje vozila ali naj vaše vozilo pregledajo v pooblašþenem prodajno-servisnem
centru Mazda.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na strani 4-40.
OPOMBA
•Ko izklopite kontakt, se ohrani stanje delovanja, ki je bilo uporabljeno pred izklopom
sistema. ýe je bil ob izklopu kontakta sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje
(DRSS) vklopljen, bo ob naslednjem vklopu kontakta spet deloval.
•Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS) lahko vklopite in izklopite,
obþutljivost sistema pa lahko spreminjate.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-16.
Prikaz vozila
spredaj
Prikaz razdalje
med voziloma