Bremser MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

tAdvarselslyd for hastighedsbegrænser
Vist i instrumentpanelet
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Advarselslyden afspilles, og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til
den indstillede hastighed eller lavere.
Vist i Active Driving Display
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Indikationen holder op med at blinke og forbliver tændt, hvis bilens hastighed
fortsætter med at overstige den indstillede hastighed med ca. 3 km/t eller derover, og
indikationen og advarselslyden forbliver tændt, indtil bilen køres ved den indstillede
hastighed eller derunder.
Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinforma-
tionsdisplay
FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på SET
eller RES/-kontakten, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder,
selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke
at overstige den indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder,
selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke
at overstige den indstillede hastighed.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-169

Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
(bortset fra Filippinerne, Taiwan og Thailand)
*
Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) advarer føreren om en
mulig kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremaddetekterende
kamera (FSC) detekterer et køretøj forude eller en fodgænger og bestemmer, at en kollision
med objektet er uundgåeligt, mens bilen køres ved en hastighed på mellem 4-80 km/t, hvis
objektet er et køretøj forude, og omkring 10-80 km/t, hvis objektet er en fodgænger.
Desuden reducerer systemet beskadigelse i tilfælde af en kollision ved at betjene
bremsekontrollen (SCBS-bremse), når systemet bestemmer, at en kollision er uundgåelig.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og hurtigt for at
hjælpe. (Bremseforstærker (Advanced SCBS-bremseforstærker))

Fremaddetekteren
de kamera (FSC)
ADVARSEL
Stol ikke blindt på systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS):
••Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er et system, der kun er
beregnet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til
systemet, der fører til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan
forårsage en ulykke.
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) aktiveres som reaktion p

BEMÆRK
•Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) vil fungere under
følgende betingelser:
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe for SCBS-systemet tændes ikke.
•(Objekt er køretøj forude)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Objekt er en fodgænger)
Bilens hastighed er mellem 10-80 km/t.
•Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er ikke
deaktiveret.
•Under følgende betingelser vil systemet Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) muligvis ikke fungere normalt:
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) fungerer ikke, hvis føreren
med vilje udfører kørselsmanøvrer (med speeder eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•I de følgende situationer vil Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
muligvis ikke fungere.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, dyr eller træer.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-175

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) er aktivt, blinker den
røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
BREMS!
BREMS!
BEMÆRK
•(Uden SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
•(Med SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted.
ttVisning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremse) på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display, mens Advanced
SCBS-bremserne eller bremseforstærkeren
(Advanced SCBS-bremseforstærker) er
aktiveret.
Active Driving Display Multiinformationsdisplay
SCBS
Automatisk
bremsning
SCBS
Automatisk bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens Advanced
SCBS-bremsen
eller -bremseassistance (Advanced
SCBS-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af Advanced
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og Advanced
SCBS-bremsen udløses automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-176

Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
(Filippinerne, Taiwan og Thailand)
*
Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) advarer føreren om en mulig
kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremaddetekterende kamera
(FSC) detekterer et køretøj forude og bestemmer, at en kollision med et køretøj forude er
uundgåeligt, mens bilen køres ved en hastighed på ca. 4 til 80 km/t. Desuden reducerer
systemet beskadigelse i tilfælde af en kollision ved at betjene bremsekontrollen
(SCBS-bremse), når systemet bestemmer, at en kollision er uundgåelig, mens bilen køres
ved en hastighed på ca. 4 til 30 km/t. Det kan også være muligt at undgå en kollision, hvis
den relative hastighed mellem din bil og køretøjet foran dig er mindre end ca. 20 km/t. Når
føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i driftsområdet omkring 4-30
km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker
(SCBS-bremseforstærker))

Fremaddetekteren
de kamera (FSC)
ADVARSEL
Stol ikke blindt på Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F):
••Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er kun beregnet til at
reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til systemet, der fører
til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan forårsage en ulykke.
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er et system, der aktiveres som
reaktion p

BEMÆRK
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) vil fungere under følgende betingelser:
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake Support
(SBS/SCBS) tændes ikke.
•(Advarsel om kollision bagfra)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Bremsekontrol (SCR-bremse))
Bilens hastighed er mellem 4-30 km/t.
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er ikke deaktiveret.
•Under følgende betingelser vil Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) muligvis
ikke fungere normalt:
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) fungerer ikke, hvis føreren med vilje
udfører kørselsmanøvrer (med gaspedal eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•I de følgende situationer vil det fremaddetekterende kamera (FSC) muligvis fastslå, at
der er et køretøj forude, og Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) kan blive
aktivt.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
•Bilen køres, selvom nogle af dækkene er meget slidt.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-180

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
BREMS!
BREMS!
BEMÆRK
•(Uden SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-17.
•(Med SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted.
ttVisning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremse) på Active
Driving Display og
multiinformationsdisplayet, mens
SCBS-bremserne eller bremseforstærkeren
(SCBS brake assist) er aktiveret.
Active Driving Display Multiinformationsdisplay
SCBS
Automatisk
bremsning
SCBS
Automatisk bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens
SCBS-bremsen eller
bremseassistance
(SCBS-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-181

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.
tVisning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremse) på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display efter betjening af
SCBS-bremserne.
Active Driving Display Multiinformationsdisplay
SCBS
Automatisk
bremsning
SCBS
Automatisk bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens
SCBS-bremsen er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-187

Smart Brake Support (SBS)*
SBS-systemet (Smart Brake Support) advarer føreren om en mulig kollision via en
displayadvarsel og en advarselslyd, hvis radarsensoren (foran) og det fremaddetekterende
kamera (FSC) bestemmer, at der er en risiko for en kollision med et køretøj forude, mens
bilen køres ved ca. 15 km/t eller hurtigere. Hvis radarsensoren (foran) og det
fremaddetekterende kamera (FSC) desuden beregner, at en kollision er uundgåelig, aktiveres
den automatiske bremsekontrol for at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og hurtigt for at
hjælpe. (Bremseforstærker (SBS-bremseforstærker))
ADVARSEL
Stol ikke blindt på SBS-systemet (Smart Brake Support), og kør altid forsigtigt:
Smart Brake Support (SBS) er et system, der er beregnet til at reducere beskadigelse i
tilfælde af en kollision og ikke til at undgå en ulykke. Muligheden for at detektere en
forhindring er begrænset afhængigt af forhindringen, vejrbetingelserne eller
trafikbetingelserne. Hvis gas- eller bremsepedalen derfor betjenes utilsigtet, kunne det
føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand til køretøjer forude
eller modkørende køretøjer.
FORSIGTIG
I følgende situationer skal du slukke systemet for at forhindre en fejlbetjening:
•Bilen bugseres eller bugserer et andet køretøj.
•Bilen befinder sig på en chassisrulle.
•Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-189

Vedligeholdelsesinterval
Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder1224364860728496108
×1000 km20406080100120140160180
Brændstofrør og -slanger IIII
Batteri
*9IIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIII
Bremsevæske
*10UUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser IIII
Gearolie til manuelt gear Udskift for hver 180.000 km.
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng, kugleled og
hjullejerIIII
Støvmanchetter på drivaksel IIII
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicer for hver 80.000 km eller hvert 5 år.
Bolte og møtrikker på chassis og karrosseri F F F F
Karrosseristand (rust, korrosion og gennemtæring) Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret)UUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul) (med justering af
dæktryk)
*11*12IIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer (hvis monteret)
*13Inspicer en gang om året.
Skemaets symboler:
I: Inspektion: Inspektion og rensning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
C: Rensning
F: Fastgørelse
S: Smøring
D: Aftapning
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tændrørene inspiceres for hver 10.000 km eller 12. måned., før de udskiftes ved det
angivne interval.
Albanien, Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Letland, Makedonien, Moldova, Montenegro,
Rumænien, Serbien, Ukraine.
*2 Hvis kørsel primært foregår i meget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*3 Implementer reduktionen af den indsprøjtede brændstofmængde.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-4