Fartpilot MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instruktionsbog (in Danish)

BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede
hastighed eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel nedad.
tMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens
systemet er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-172

Fartpilot*
Med fartpiloten kan du indstille og automatisk holde en vilkårlig konstant hastighed på mere
end ca. 25 km/t.
ADVARSEL
Brug ikke fartpiloten under følgende omstændigheder:
Brug af fartpiloten under følgende omstændigheder er farligt og kan medføre tab af
kontrollen over bilen.
•Kuperet terr

tHvid hovedindikation for fartpilot,
hvid indikation/grøn indikator for
indstillet fartpilot
Hvid hovedindikation for fartpilot
Den hvide hovedindikation vises i
instrumentpanelet, når fartpiloten
aktiveres.
Hvid indikation/grøn indikator for
indstillet fartpilot
Når der er indstillet en marchhastighed,
vises den hvide indikation og den grønne
indikator for indstillet fartpilot.
tAktivering/deaktivering
Med justerbar hastighedsbegrænser
Systemet aktiveres ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens
hovedindikator (hvid) tændes.
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten.
Fartpilotens hovedindikator (hvid)
slukkes.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten,
mens fartpilotsystemet er aktivt, skifter
fartpilotsystemet til den justerbare
hastighedsbegrænser.
Uden justerbar hastighedsbegrænser
Systemet aktiveres ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hovedindikator
(hvid) tændes.
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten.
Fartpilotens hovedindikator (hvid)
slukkes.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpiloten, når den
ikke er i brug:
Det er farligt at lade fartpiloten være
klar til aktivering, når den ikke er i
brug. Fartpiloten kan pludselig blive
aktiveret, hvis du ved et uheld kommer
til at trykke på ON-knappen, hvilket
kan resultere i tab af kontrollen over
bilen og medføre en ulykke.
BEMÆRK
Når tændingen slås fra, bevares
systemstatussen, som den var, før
slukning. Hvis tændingen f.eks. slås fra,
mens fartpiloten er aktiv, vil systemet
også være aktivt, næste gang tændingen
slås til.
Under kørsel
Fartpilot
4-204

tSådan indstilles hastigheden
1.(Med justerbar
hastighedsbegrænser)
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
(Uden justerbar
hastighedsbegrænser)
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
2. Accelerer til den ønskede hastighed,
der skal være over 25 km/t.
3. Indstil fartpiloten ved at trykke på
kontakten SET
til den ønskede
hastighed. Fartpiloten indstilles på det
tidspunkt, hvor der trykkes på
kontakten SET
. Slip speederen
samtidig. Den hvide indikation for
indstillet fartpilot vises, og den grønne
indikator for indstillet fartpilot tændes.
BEMÆRK
•Indstilling af fartpilothastigheden kan
ikke udføres under følgende
omstændigheder:
•(Automatgear)
Gearvælgeren er i position P eller
N.
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i neutral position.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Biler med justerbar
hastighedsbegrænser)
Der trykkes på MODE-kontakten
for den justerbare
hastighedsbegrænser.
•Slip knappen SET eller RES/ ved
den ønskede hastighed, ellers øges
hastigheden, mens knappen RES/
holdes nede, og reduceres, mens
knappen SET
holdes nede (med
mindre der trykkes på speederen).
•På stejle stigninger kan bilen
kortvarigt miste fart ved kørsel opad
eller køre lidt for hurtigt ved kørsel
nedad.
•Fartpiloten deaktiveres, hvis bilens
hastighed falder til under 21 km/t
under kørsel op ad en stejl stigning.
•Fartpiloten kan blive deaktiveret, når
bilen kører omkring 15 km/t
langsommere end den indstillede
hastighed, f.eks. under kørsel op ad
en lang, stejl stigning.
Under kørsel
Fartpilot
4-205

tSådan hæves marchhastigheden
Brug en af følgende fremgangsmåder.
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
knappen på fartpiloten
Tryk og hold på kontakten RES/. Bilen
accelererer. Slip kontakten ved den
ønskede hastighed.

Tryk på kontakten RES/
, og slip den
med det samme for at justere den
forudindstillede hastighed. Flere
handlinger vil øge den forudindstillede
hastighed i forhold til antallet af gange,
som den betjenes.
Forøgelse af hastigheden med en enkelt
betjening af kontakten RES/
Instrumentpanelvisning for biles hastighed
angivet i km/t: 1 km/t
Instrumentpanelvisning for biles hastighed
angivet i mph: 1 mph (1,6 km/t)
Sådan hæves hastigheden ved hjælp af
speederen
Træd på speederen for at accelerere til den
ønskede hastighed. Tryk på knappen SET
, og slip den med det samme.
BEMÆRK
Hvis du ønsker at hæve hastigheden
kortvarigt, og fartpiloten er aktiveret,
skal du træde på speederen. Den højere
hastighed påvirker og ændrer ikke den
indstillede hastighed. Fjern foden fra
speederen for at vende tilbage til den
indstillede marchhastighed.
tSådan sænkes marchhastigheden
Tryk og hold på kontakten SET. Bilen
kører gradvist langsommere.
Slip kontakten ved den ønskede hastighed.

Tryk på kontakten SET
, og slip den med
det samme for at justere den
forudindstillede hastighed. Flere
handlinger vil reducere den
forudindstillede hastighed i forhold til
antallet af gange, som den betjenes.
Reduktion af hastigheden med en enkelt
betjening af kontakten SET
Instrumentpanelvisning for biles hastighed
angivet i km/t: 1 km/t
Instrumentpanelvisning for biles hastighed
angivet i mph: 1 mph (1,6 km/t)
tSådan genoptages
marchhastigheden ved mere end 25
km/t
Hvis du har ændret hastighed på en anden
måde end ved at trykke på OFF/
CAN-knappen (f.eks. ved at træde på
bremsen), og systemet stadig er aktivt,
genoptages den senest indstillede
marchhastighed automatisk, når der
trykkes på RES/
-knappen.
Hvis bilen kører langsommere end 25
km/t, skal hastigheden øges til mindst 25
km/t, hvorefter der skal trykkes på RES/
-kontakten.
Under kørsel
Fartpilot
4-206

tSådan deaktiveres systemet
midlertidigt
Systemet kan deaktiveres midlertidigt på
en af følgende måder:
•Ved at træde let på bremsepedalen.
•(Manuelt gear)
Træd på koblingspedalen.
•Tryk på kontakten OFF/CAN.
Hvis der trykkes på kontakten RES/
, når
kørehastigheden er 25 km/t eller højere,
går systemet tilbage til den tidligere
indstillede hastighed.
BEMÆRK
•Hvis en af følgende betingelser
forekommer, annulleres
fartpilotsystemet midlertidigt.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Biler med justerbar
hastighedsbegrænser)
Der trykkes på MODE-kontakten
for den justerbare
hastighedsbegrænser.
•(Automatgear)
Gearvælgeren er i position P eller
N.
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i neutral position.
•Når fartpilotsystemet midlertidigt er
annulleret på grund af blot én af de
gældende annulleringsbetingelser,
kan hastigheden ikke indstilles igen.
•(Automatgear)
Fartpiloten kan ikke annulleres, mens
der køres i manuel tilstand
(gearvælger flyttet fra position D til
M). Derfor anvendes
motorbremsning ikke, selv hvis
gearkassen skiftes ned til et lavere
gear. Hvis deceleration kræves, skal
du reducere den indstillede hastighed
eller trykke på bremsepedalen.
tSådan deaktiveres
Når der er indstillet en marchhastighed
(hvid indikation for indstillet fartpilot/
grøn indikator for indstillet fartpilot
tændes)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller
tryk på OFF/CAN-kontakten 2 gange.
Når der ikke er indstillet en
marchhastighed (hvid indikator for
fartpilot vises)
Tryk på kontakten OFF/CAN.
Under kørsel
Fartpilot
4-207

Indeks
Blind Spot Monitoring (BSM).........4-118
Annullering af funktionen af Blind
Spot Monitoring (BSM).............
4-124
Blink
Havari...........................................
4-82
Blinklys..............................................4-74
Blokeringsfri bremser (ABS).............4-90
Bluetooth®.........................................5-87
Bluetooth® håndfri (type A/B)...5-114
Bluetooth® håndfri (type C/
D)................................................
5-122
Bluetooth®-audio (type A/B).....5-131
Bluetooth®-audio (type C/D).....5-133
Fejlsøgning.................................5-146
Bremser
Advarsel ved slid på
bremseklodser...............................
4-87
Advarselslampe............................4-87
Bremseforstærker.........................4-88
Elektrisk parkeringsbremse..........4-85
Fodbremse....................................4-83
Parkeringsbremse..................4-84,4-85
Brændstof
Brændstofklap og
brændstofdæksel...........................
3-28
Krav (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5)................................................
3-24
Krav (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2).......................
3-25
Måler............................................4-26
Tankkapacitet.................................9-9
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse.................................
3-50
Brændstoføkonomiovervågning.........4-97
Effektivitetsdisplay.....................4-101
Kontrolstatusdisplay.....................4-99
Slutdisplay..................................4-101
Visning af brændstofforbrug........4-98
Bugsering
Krog..............................................
7-29
Kørsel med campingvogn og
anhænger (Europa/Rusland/Tyrkiet/
Israel/Sydafrika)...........................
3-58
Børnesikring
Forholdsregler ved
børnesikring..................................
2-20
Installation af
børnesikringssystemer..................
2-34
Kategorier af
børnesikringssystemer..................
2-25
Montering af
børnesikringssystemer..................
2-25
Skema over korrekt placering af
børnesikringssystemer..................
2-31
Børnesikringer i bagdøre...................3-18
C
Coming Home Light..........................4-69
D
Dieselpartikelfilter (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)...........................
4-211
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed............................................
4-29
Distance Recognition Support System
(DRSS).............................................
4-132
Displayindikation.......................4-133
Donkraft...............................................7-6
Drive Selection.................................4-102
Driver Attention Alert (DAA).........4-134
Driving Tips
Gulvmåtte.....................................
3-52
Dynamic Stability Control (DSC)......4-92
DSC OFF-indikator......................4-93
DSC OFF-kontakt........................4-93
TCS/DSC-indikator......................4-92
Dæk....................................................6-48
Dækrotation..................................6-49
Dæktryk........................................6-49
Hjulskifte......................................6-51
10-4

Indeks
Midlertidigt reservehjul................6-51
Punktering......................................7-3
Snekæder......................................3-55
Specifikationer..............................9-14
Udskiftning af dæk.......................6-50
Vinterdæk.....................................3-54
Dørlåse...............................................3-10
E
Effektivitetsdisplay...........................4-101
Ejerens vedligeholdelse
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse.............................
6-19
Lukning af motorhjelmen.............6-22
Overblik over motorrummet........6-23
Udskiftning af nøglebatteri..........6-46
Åbning af motorhjelmen..............6-21
Elbagrude...........................................4-79
Elektrisk parkeringsbremse................4-85
Elruder................................................3-35
F
Farlige kørselsforhold........................3-51
Fartpilot............................................4-203
Hvid hovedindikation for
fartpilot.......................................
4-204
Hvid hovedindikation/grøn indikator
for fartpilot.................................
4-204
Fjernbetjening......................................3-4
Flaskeholder.....................................5-155
Fodbremse..........................................4-83
Forlygter
Blink.............................................
4-69
Coming Home Light....................4-69
Fjernlys/Nærlys............................4-69
Justering........................................4-70
Kontrol..........................................4-65
Kørelys.........................................4-71
Leaving Home Light....................4-69
Vasker...........................................4-79
Forlygtevasker....................................4-79
Forrudevasker.....................................4-78
Forrudeviskere...................................4-75
Forsæde................................................2-5
Fremaddetekterende kamera
(FSC)................................................
4-192
G
Garanti.................................................8-2
Gulvmåtte...........................................3-52
H
Handskerum.....................................5-156
Hastighedsalarm.................................7-51
Hastighedsenhedsvælger....................4-24
Havariblink.........................................4-82
Forlygter.......................................4-65
Holderem til nødtrekant.......................7-2
Horn...................................................4-81
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker................................................
7-32
I
i-ACTIVSENSE...............................4-105
Active Safety Technology..........4-105
Adaptive LED-forlygter.............4-109
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)......................
4-173
Blind Spot Monitoring (BSM)....4-118
Distance Recognition Support System
(DRSS).......................................
4-132
Driver Attention Alert (DAA)....4-134
Fremaddetekterende kamera
(FSC)..........................................
4-192
Førkollisionssikkerhedsteknolog
i...................................................
4-106
Justerbar hastighedsbegrænser...4-166
Justerbart forlygtesystem
(AFS)..........................................
4-108
Kamera og følere........................4-106
10-5

Indeks
Kontrol af sprinklervæskestand.........6-37
Kontrolstatusdisplay...........................4-99
Kopholder.........................................5-154
Kortlamper.......................................5-149
Kulilte.................................................3-27
Kørsel i oversvømmede områder.......3-56
Kørselstip
Automatgear.................................
4-64
Biler med turbolader (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2)................
3-57
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse............................
3-50
Farlige kørselsforhold..................3-51
Kørsel i oversvømmede
områder.........................................
3-56
Rokning af bilen...........................3-53
Tilkørsel........................................3-50
Vinterkørsel..................................3-53
L
Lane Departure Warning System
(LDWS)............................................
4-112
LDWS OFF-kontakt...................4-115
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System
(LDWS)............................................
4-153
Leaving Home Light..........................4-69
Lydindikator for tændt lys.................7-48
M
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)............................................
4-141
Fartpilotfunktion.........................4-150
Indikation i display.....................4-144
Indstilling af systemet................4-144
Nærhedsadvarsel.........................4-144
Visning af op-/nedskiftanmodning
(manuel gearkasse).....................
4-149
Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet................
7-44
Midterkonsol....................................5-156
Mobiltelefoner.....................................8-4
Motor
Kølervæske...................................
6-32
Motorhjelmsudløsning..................6-21
Olie...............................................6-25
Overblik over motorrummet........6-23
Start................................................4-6
Udstødningsgas............................3-27
Motorhjelmsudløsning.......................6-21
Multiinformationsdisplay...................4-32
Advarsel (displayindikation)........4-37
Afstand til tom tank.....................4-34
Aktuel brændstoføkonomi............4-35
Brændstofmåler............................4-33
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi........................
4-35
LDWS-display..............................4-36
Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)...........................
4-36
Visning af udendørstemperatur....4-33
Mål.....................................................9-11
Måleinstrumenter...............................4-23
Målere................................................4-23
N
Nakkestøtte.........................................2-11
Nødbugsering
Beskrivelse af bugsering..............
7-28
Trækkroge.....................................7-29
Nødstart
Løbe tør for brændstof (SKYACTIV-
D 1.5 og SKYACTIV-D 2.2)........
7-25
Skubbestart...................................7-24
Start af druknet motor (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0 og SKYACTIV-G 2.5)............
7-24
Nøglefrit adgangssystem.....................3-3
10-7