MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Úložné prostory
VA R O V Á N Í
Úložné schránky mějte při jízdě
uzavřeny:
Jízda s otevřenou úložnou
schránkou může být nebezpečná.
Abyste omezili nebezpečí zranění
v případě havárie nebo při prudkém
zastavení vozidla, mějte při jízdě
úložné schránky vždy zavřené.
Neukládejte žádné předměty do
odkládacích prostor bez vík:
Je nebezpečné ukládat předměty do
odkládacích prostor bez vík, protože
by mohly být vrženy do kabiny při
náhlém zrychlení vozidla a mohly by
tak způsobit zranění v závislosti
uložení konkrétního předmětu.
UPOZORNĚNÍ
Nenechávejte v odkládacích schránkách
brýle nebo zapalovače, když vozidlo
parkuje na slunci. V důsledku vysokých
teplot by mohl zapalovač explodovat
nebo by mohlo dojít k deformaci
a popraskání plastů, ze kterých jsou
brýle vyrobeny.
tStropní konzola*
Tato schránka v konzole je zkonstruována
pro uložení slunečních brýlí nebo jiných
drobností.
Otevřete ji stlačením a následným
uvolněním.
ttOdkládací schránka
Odkládací schránku v přístrojové desce
otevřete naklopením úchytu směrem
k sobě.
Odkládací schránku zavřete, když pevně
zatlačíte na střed víka odkládací schránky.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*N
které modely.5-159

tStředová konzola
Při jejím otevírání zatáhněte za uvolňovací
západku.
S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdy
Odkládací přihrádka
Odkládací přihrádku můžete vytáhnout.
S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdy
Odkládací přihrádka
Odkládací přihrádka
ttÚložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru
*
Zvedněte kryt podlahového zavazadlového
prostoru.
(Hatchback)

Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-160*N
které modely.

(Sedan)

ttZadní háčky na oděvy
VA R O V Á N Í
Nikdy nevěšte těžké nebo ostré
předměty na pomocná madla
a háčky na oděvy:
Pověšení těžkých předmětů nebo
předmětů s ostrými hranami, jako je
například ramínko, na pomocná
madla nebo háčky na oděvy je
nebezpečné, protože by mohly
sklouznout a narazit do cestujícího
v kabině v případě aktivace
okenních bezpečnostních
vzduchových vaků, což by mohlo
způsobit vážný úraz nebo smrt.
Oděvy vždy věšejte na háčky na oděvy
a pomocná madla bez ramínek.
Háček na oděvy
Vyjímatelný popelník*
Vyjímatelný popelník je možné upevnit
a používat v kterémkoliv z předních
držáků nápojů.
VAROVÁNÍ
Vyjímatelný popelník používejte
pouze upevněný ve správné poloze
a ujistěte se, zda je řádně uložen:
Používání popelníku, který je
vyjmut ze své stabilní pozice nebo
v této pozici není správně uložen, je
nebezpečné. Cigarety se mohou ve
vozidle vysypat a zapříčinit vznik
požáru. Nedopalky cigaret nebudou
navíc ani po uzavření víka
popelníku řádně uhašeny.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte popelník pro odhazování
odpadků. Mohli byste způsobit požár.
Chcete-li používat popelník, zasuňte jej
v přímém směru do držáku nádob s nápoji.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*N
které modely.5-161

Popelník demontujte jeho vytažením
nahoru.

S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdy
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-162

6Údržba a péče o vozidlo
Jak udržet váš vůz Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace.......................... 6-2
Úvod............................................. 6-2
Plánovaná údržba..............................6-4
Plánovaná údržba.......................... 6-4
Sledování údržby........................ 6-16
Údržba prováděná majitelem........ 6-18
Bezpečnostní opatření týkající se
údržby prováděné majitelem.......6-18
Kapota.........................................6-20
Přehled motorového prostoru......6-22
Motorový olej............................. 6-24
Chladicí kapalina motoru............6-31
Brzdová/spojková kapalina......... 6-34
Kapalina automatické převodovky
(čtyřstupňová převodovka)......... 6-35
Kapalina ostřikovače oken a hlavních
světlometů...................................6-36
Mazání částí karoserie................ 6-37
Lišty stěračů................................6-38
Akumulátor................................. 6-42
Výměna baterie ve startovací
kartě............................................ 6-45
Pneumatiky................................. 6-47
Žárovky....................................... 6-52
Pojistky....................................... 6-70
Péče o vzhled................................... 6-75
Péče o exteriér vozu.................... 6-75
Péče o interiér vozu.................... 6-81
6-1

Úvod
Buďte opatrní, abyste se nezranili při kontrole svého vozidla, výměně pneumatiky nebo
provádění jiné údržby, jako je například mytí.
Zejména používejte silné rukavice, například bavlněné, když se při kontrole vašeho vozidla
dotýkáte obtížně viditelných míst. Pokud byste kontroly nebo jiné práce dělali holýma
rukama, mohli byste se zranit.

Pokud si nejste jisti nějakým postupem popisovaným v tomto návodu, vřele Vám
doporučujeme, abyste jej svěřili kvalifikovanému technikovi, doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.

Výrobcem vyškolení technici společnosti Mazda a originální náhradní díly představují pro
Váš vůz to nejlepší. Bez těchto zkušeností a náhradních dílů, které jsou vyrobené speciálně
pro Váš vůz Mazda, může být servis proveden neodborně, neúplně a nedostatečně, což může
mít za následek problematický provoz vozu. To může vést až k poškození vozu nebo
k nehodě a zranění.

Odborné rady a kvalitní služby Vám poskytne kvalifikovaný opravce, doporučujeme
autorizovaný opravce vozů Mazda.

Majitel vozu by si měl vést písemnou evidenci o správném provádění předepsané údržby
a servisu.

Reklamace uplatněné v průběhu záruční lhůty nebudou uznány, pokud budou výsledkem
zanedbání údržby vozidla, ne vady materiálu nebo dílenského zpracování.

Diagnostický konektor je určen výhradně k připojení speciálně vyrobených přístrojů
používaný pro palubní diagnostiku.
Údržba a péče o vozidlo
Nezbytné informace
6-2

Nepřipojujte do něj nic jiného než diagnostické přístroje speciálně vyvinuté pro servis.
Pokud byste připojili jiné zařízení než speciální diagnostický přístroj, mohlo by to poškodit
elektrická zařízení vozidla nebo vybít akumulátor.
Diagnostický
konektor
Údržba a péče o vozidlo
Nezbytné informace
6-3

Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedené doby provádějte předepsanou údržbu v doporučených intervalech.
Systém řízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém řízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a seřízení musí být prováděny kvalifikovaným opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
tEvropa
Interval údržbyPočet měsíců nebo kilometrů podle toho, který stav nastane dříve.
Měsíců 12 24 36 48 60 72 84 96 108
× 1 000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 A SKYACTIV-G 2.0
Vůle ventilů (pouze MZR 1.6) Akustická kontrola každých 120 000 km, v případě hlučnosti seřízení.
Svíčky zapalování
*1SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0Výměna po každých 120 000 km.
MZR 1.6 RRRR
Vzduchový filtr
*2RRR
Odvětrání palivové nádrže (je-li ve výbavě) I I I
SKYACTIV-D 1.5 A SKYACTIV-D 2.2
Palivový filtr R R R
Systém vstřikování paliva
*3III
Vzduchový filtr
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 A SKYACTIV-D 2.2
Hnací řemeny
*4III
Motorový olej a filtrFlexibilní
*5Vyměňte, když se rozsvítí kontrolka. (Max. interval: 12 měsíců /
20 000 km)
Jiné než
flexibilní
*6*7RRRRRRRRR
Chladicí soustava IIII
Chladicí kapalina motoru
*8Poprvé výměna po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých 100 000
km nebo 5 letech.
Vedení paliva a hadice IIII
Akumulátor
*9IIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIII
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4

Interval údržbyPočet měsíců nebo kilometrů podle toho, který stav nastane dříve.
Měsíců 12 24 36 48 60 72 84 96 108
× 1 000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Brzdová kapalina
*10RRRR
Parkovací brzda IIIIIIIII
Kotoučové brzdy IIIIIIIII
Funkce řízení a spoje I I I I
Olej manuální převodovky Výměna po každých 180 000 km.
Přední a zadní závěsy kol, kulové čepy a axiální vůle
ložisek kolIIII
Prachovky hnacího hřídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTT
Stav karoserie (koroze a prorezivění) Kontrola jedenkrát ročně.
Pylový filtr (je-li ve výbavě) RRRR
Pneumatiky (včetně náhradní pneumatiky) (s úpravou
tlaku vzduchu)
*11*12IIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky při defektu
(je-li ve výbavě)
*13Kontrola jedenkrát ročně.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a čištění, oprava, seřízení, doplnění nebo v případě potřeby výměna.
R: Výměna
C: Čištění
T: Dotažení
L: Promazání
D: Vy p u š t ě n í
Po zn ám ky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíčky vždy po 10 000 km nebo 12 měsících, než je vyměníte
ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, Černá hora,
Rumu ns ko, S r b sko, U kra j i n a
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písčitých oblastech, provádějte čištění a v případě potřeby
výměnu vložky vzduchového filtru častěji než v doporučených intervalech.
*3 Proveďte korekci množství vstřikovaného paliva.*4 Také zkontrolujte hnací řemeny klimatizace, je-li ve výbavě.
Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací řemeny každých 20 000
km nebo 12 měsíců.
a) Jízda v prašném prostředí
b) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémně horkých podmínek
e) Častější jízda v horských podmínkách
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

*5 Vozidla MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 a SKYACTIV-D 2.2 si mohou
zvolit flexibilní nastavení pouze v některých zemích Evropy. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce
vozů Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících
podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypočítává zbývající životnost oleje na základě provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou výměnu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v přístrojovém panelu.
Vyměňte motorový olej a filtr, jestliže se zobrazí zpráva / rozsvítí kontrolka se symbolem servisu. Navíc musí
být vyměněny alespoň jednou ročně nebo do 20 000 km od poslední výměny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat při každé výměně motorového oleje, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*6 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo častěji.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*7 U motoru SKYACTIV-D 1.5 a SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po výměně motorového oleje údaje o motorovém
oleji.
*8 Použití kapaliny FL-22 se doporučuje při výměně chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 může způsobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*9 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho měrnou hustotu a vnější vzhled. U utěsněného
akumulátoru provádějte pouze kontrolu vzhledu.
*10 Jsou-li brzdy vozidla extrémně namáhány (například nepřetržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémně vysokou vlhkostí vzduchu, provádějte výměnu
brzdové kapaliny každoročně.
*11 Záměna pneumatik je doporučena každých 10 000 km.*12 Je nutné provést inicializaci systému sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), aby mohl pracovat normálně
(je-li ve výbavě).
*13 Při provádění pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti těsnicího
tmelu. Těsnicí tmel vyměňte dříve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-6