bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Hlavní nabídka
Vyberte ikonu
.
aha
PředvolbySlužby založené na umístění
Komedie
Dnešní výběr
KROQ
Novinky každou hodinu
Twitter
Přepněte záložku a zvolte kategorii stanice.
Záložka Funkce
PředvolbyZobrazí seznam stanic přednastavených na zařízení.
Výběrem názvu přednastavené stanice přehrajete obsah stanice.
Služby založené na umístěníVybere požadovanou stanici.
Je poskytnuto navádění do nalezené cíle v blízkosti polohy vozidla.
Můžete určit požadované předem nastavené kategorie pomocí nastavení
filtru na Vašem zařízení.
POZNÁMKA
Dostupné Služby založené na poloze se mohou lišit, protože tyto služby závisí na obsahu
poskytovaném aplikací Aha™.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-144

Příklad použití (Služby založené na
poloze)
1. Vyberte požadovanou stanici na
záložce Nearby (Služby založené na
umístění) hlavní nabídky.
Přehrávání názvů cílů nebo adres začne
v pořadí podle seznamu názvů cílů.
aha
321 E. 8th Street
Holland, XXXXX
3.1 km NE
Branding
2. Když vyberete ikonu , poloha právě
zobrazeného cíle se zobrazí v navigaci
(pouze modely s navigačním
systémem).
3. Když vyberete ikonu
, bude
uskutečněn telefonní hovor na právě
zobrazený cíl.
4. Vyberte ikonu
a zobrazte seznam
obsahu.
Je možné vybrat i jiné cíle ze seznamu.
aha
123 Street
46th Street
Branding
Hlasová zpráva
Některé sociální sítě, jako například
Facebook nebo Caraoke, podporují
možnost nahrávat a sdílet hlasové zprávy
pomocí funkce „Hlasová zpráva“.
1. Vyberte ikonu
a začne odpočítávání
(3, 2, 1, 0). Záznam začne, když
odpočítávání dojde k nule.
2. Zaznamená hlasovou zprávu.
3. Vyberte
Uložit a záznam uložte/
zveřejněte.
POZNÁMKA
•Zaznamenatelná doba se liší
v závislosti na stanici (max. 30
sekund).
•Po uplynutí zaznamenatelné doby se
záznam automaticky zastavuje.
Záznam pak můžete zveřejnit nebo
vymazat.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-145

tJak používat Stitcher™ Radio
Co je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcastů.
Doporučený obsah je automaticky vybírán na základě registrace obsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na základě stisknutí tlačítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní značky nebo
registrované obchodní značky společnosti Stitcher, Inc. používané na základě povolení.
POZNÁMKA
Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte
předem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše zařízení.
•Vytvořit účet Stitcher™ Radio pro Vaše zařízení.
•Přihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho zařízení.
Přehrávání
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
Přidá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich
oblíbených.
Rychlé převíjení vzad po dobu 30 sekund.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-146

Ikona Funkce
Přehraje stanici. Opětovným výběrem pozastavíte přehrávání.
Přejde na následující stanici.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-50.
Seznam stanic
1. Vyberte ikonu
a zobrazte seznam stanic.
Název oblíbené stanice: Výběrem zobrazíte programy zaregistrované jako Vaše
oblíbené.
Název kategorie: Zobrazuje se doporučená kategorie vybraná z vašich oblíbených
aplikací Stitcher™.
Jejím výběrem zobrazíte program kategorií.

Vlastní stanice 1
Vlastní stanice 2
Populární a trendy
Nové a pozoruhodné
Komedie
Prohlížení Stitcher
2. Vyberte název programu, který chcete přehrát.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-147

Přidání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není zaregistrován
mezi Vašimi oblíbenými, můžete ho
zaregistrovat.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého můžete
přidat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výběrem
OK přidáte program
k vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•Můžete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste
si zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, můžete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán
z oblíbených stanic.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-148

Vyhledávání závad*
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, můžete se bezplatně obrátit na naše
středisko zákaznických služeb.
Te l e fo n :
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 středoevropského času)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a připojením zařízení Bluetooth®
Příznak Příčina Způsob řešení
Není možné provést spárování
ŠNejprve se ujistěte, že je zařízení kompatibilní
s jednotkou Bluetooth
® a potom zkontrolujte,
zda je na zařízení zapnutá funkce Bluetooth®
a režim vyhledávání/viditelnost*1. Pokud i poté
nebude spárování možné, poraďte se s kvalifiko-
vaným opravcem, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda nebo poradnu Mazdy pro
hands-free Bluetooth
®.
Spárování nemůže být provedeno znovu Informace o spárování s jednotkou nebo zaříze-
ním Bluetooth
® nejsou správně rozpoznány.Proveďte spárování podle následujícího postupu.•Vymažte položku „Mazda“ uloženou v zaříze-
ní.
•Proveďte spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim vyhledávání/
viditelnost*1 se mohou vypnout automaticky po
uplynutí určité doby, a to v závislosti na konkrét-
ním zařízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth
® a re-
žim vyhledávání/viditelnost *1 na zařízení za-
pnuté a zkuste znovu spárovat nebo navázat spo-
jení. Nepřipojí se automaticky po
nastartování motoru
Automaticky se připojí, ale pak se náhle odpojí
Občas se odpojuje Zařízení se nachází na místě, kde může snadno
docházet k rušení vln, jako například v tašce na
zadním sedadle nebo v zadní kapse kalhot.Přesuňte zařízení na místo, na kterém je rušení
méně pravděpodobné.
Nepřipojí se automaticky po nastartování motoru Informace o párování se aktualizují při aktuali-
zaci OS zařízení.Proveďte spárování znovu.
*1 Nastavení, při kterém je zjišťována existence externího zařízení pro jednotku Bluetooth®
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-149

POZNÁMKA
•Při provedení aktualizace operačního systému zařízení může dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, přeprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již dříve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat zařízení „Mazda“ z Vašeho mobilního zařízení. Potom
proveďte vyhledání zařízení Bluetooth
® na Vašem mobilním zařízení znovu a spárujte
ho s nově nalezeným zařízením „Mazda“.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
•Jsou-li zařízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení přes Bluetooth
® možné.
•Zařízení se nachází na místě, které je skryté pro střední displej, jako například za
nebo pod sedadlem či v odkládací schránce.
•Zařízení se dotýká kovového předmětu nebo je jím zakryto.
•Zařízení je přepnuto do úsporného režimu.
•Různá zařízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Například, zařízení A může být připojeno jako hands-free zařízení
Bluetooth® a zařízení B může být připojeno jako audiozařízení Bluetooth®. Avšak,
mohou nastat následující situace, když jsou používány současně.
•Dojde k přerušení Bluetooth® spojení zařízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audiozařízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Problémy související s rozeznáváním hlasu
Příznak Příčina Způsob řešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•Příliš pomalá řeč.•Příliš hlasitá řeč (křik).•Příkaz byl vysloven před dozněním zvuko-
vého signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk zvenku/
zevnitř vozidla).
•Vzduch z průduchů klimatizace proudí na
mikrofon.
•Jsou používány nestandardní výrazy (dia-
lekt).Pokud jde o příčiny uvedené v levém sloupci,
musíte dávat pozor na to, jak mluvíte. Navíc,
pokud říkáte několik čísel po sobě, bude míra
rozeznání větší, pokud mezi nimi nebudete
dělat přestávky. Nesprávné rozeznávání čísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závadě v mikrofonu. Mikrofon je nedostatečně připojen nebo je
v něm závada. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporučujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce vozů Mazda.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-150

Příznak Příčina Způsob řešení
Rozeznávání hlasu související s ovládáním te-
lefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi jednotkou
Bluetooth
® a zařízením.Pokud po kontrole spárování problémy pokra-
čují, zkontrolujte, zda není problém ve spáro-
vání zařízení nebo ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou obtížně
roz eznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve stavu, kdy
je rozeznávání obtížné.Uskutečněním následujících opatření může
zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z paměti telefonní seznam, který
nepoužíváte příliš často.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale raději
úplná jména. (Rozeznávání je tím lepší, čím
delší jméno je. Když nebudete používat jmé-
na jako „Tom“ nebo „Dan“, rozeznávání se
zlepší.)
Při ovládání audiosystému nebyl rozeznán ná-
zev skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hlasem.
Š
Chcete-li přeskočit navádění
ŠNavádění lze přeskočit, když krátce stisknete
tlačítko Hovor.
Problémy s hovory
Příznak Příčina Způsob řešení
Na začátku hovoru je slyšet hluk vozidla dru-
hé stranyFunkce potlačení hluku jednotky Bluetooth
®
potřebuje přibližně tři sekundy na začátku ho-
voru, aby se přizpůsobila prostředí.To však není příznakem problému se zaříze-
ním.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk z repro-
duktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká hlasitost. Zvyšte hlasitost.
Jiné problémy
Příznak Příčina Způsob řešení
Stav nabití baterie se liší mezi zařízením a vo-
zidlemZpůsob, jakým zařízení a vozidlo určují zbý-
vající nabití baterie, se liší.Š
Když je uskutečněn hovor z vozidla, telefonní
číslo se aktualizuje v seznamu příchozích/
odchozích hovorů, ale jméno se neobjevíČíslo nebylo zaregistrováno v telefonním se-
znamu.Pokud je číslo zaregistrované v telefonním se-
znamu, záznam o příchozích/odchozích hovo-
rech se aktualizuje pomocí jména v telefon-
ním seznamu při příštím nastartování motoru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje s vozi-
dlem, pokud jde o záznam příchozích/odcho-
zích hovorůNěkteré typy mobilních telefonů se nesynch-
ronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo k synchro-
nizaci.
Trvá dlouho, než se dokončí změna jazyka. Trvá to maximálně 60 sekund.Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-151

tHands-free sada Bluetooth®
Typ A / Typ B
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shodě
8-13

Umístění antény:
: pravá přední strana střechy
: levá přední strana střechy
: střed střechy
: obě strany zadních výklopných
dveří (hatchback)
: obě strany víka zavazadlového
prostoru (sedan)
Frekvenční pásmo (MHz) Maximální vyzařovaný výkon (W) Umístění antény
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1V kabině*1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysílače v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily poruchy
způsobené nebo přenášené na veškeré elektrické příslušenství vozidla, a to jak
v pohotovostním režimu, tak i v režimu přenosu signálu.
Proveďte kontrolu veškerého elektrického příslušenství:
•se spínačem zapalování v poloze ON
•se spuštěným motorem
•při testování za jízdy různou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-23