ABS MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019Pages: 773, PDF-Größe: 17.51 MB
Page 369 of 773
▼ ( L Q V W H O O X Q J G H V 6 \ V W H P V
: $ 5 1 8 1 *
Überprüfen Sie beim Einstellen des ASL
stets die Sicherheit der Umgebung.
Falls die eingestellte Geschwindigkeit
niedriger als die gegenwärtige
Fahrzeuggeschwindigkeit ist, so wird diese
auf die eingestellte Geschwindigkeit
verringert. Überprüfen Sie die Sicherheit der
Umgebung und halten Sie einen sicheren
Abstand zu den vorausfahrenden und
nachfolgenden Fahrzeugen ein.
' U
Page 375 of 773
▼ ( L Q V W H O O X Q J G H V 6 \ V W H P V
: $ 5 1 8 1 *
Überprüfen Sie beim Einstellen des ISA stets
die Sicherheit der Umgebung.
Falls die eingestellte Geschwindigkeit
niedriger als die gegenwärtige
Fahrzeuggeschwindigkeit ist, so wird diese
auf die eingestellte Geschwindigkeit
verringert. Überprüfen Sie die Sicherheit der
Umgebung und halten Sie einen sicheren
Abstand zu den vorausfahrenden und
nachfolgenden Fahrzeugen ein.
HINWEIS
xDas System wird vorübergehend
ausgeschaltet, wenn das Fahrzeug durch
starkes Drücken des Gaspedals
beschleunigt wird, sobald die
Geschwindigkeit wieder auf oder unter
die eingestellte Geschwindigkeit abfällt,
wird das System wieder eingeschaltet.
xAuf einer Gefällstrecke kann sich die
Fahrzeuggeschwindigkeit über die
eingestellte Geschwindigkeit erhöhen.
xIn den folgenden Fällen kann das
System nicht eingerichtet werden.
xEine Tür ist geöffnet.
xDer Sicherheitsgurt des Fahrers ist
nicht angelegt.
xDie ISA-Einstellung kann auf
MANUELL oder AUS
*1 geändert
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im MZD
Connect Benutzerhandbuch.
*1 Wenn AUS ausgewählt ist, wird der
einstellbare
Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL)
eingestellt.
Sehen Sie sich den Abschnitt zum
Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) an auf
Seite 4-197
) H V W O H J H Q G H U
* H V F K Z L Q G L J N H L W V E H J U H Q ] X Q J P L W G H P
6 F K D O W H U 6 ( 7
' U
Page 379 of 773
xEin Metallgegenstand, eine
Unebenheit oder ein vorstehender
Gegenstand auf der Straße.
xFalls sich der Abstand zum
vorausfahrenden Fahrzeug plötzlich
verringert.
xEs ist ein Tier, eine Mauer oder ein
Baum.
xBenachrichtigt den Fahrer mit einer
Warnanzeige auf dem
Multiinformationsdisplay und dem
Active Driving-Display (Fahrzeuge mit
Active Driving-Display), während das
System in Betrieb ist.
xWenn eine Fehlfunktion erkannt wird
oder das System die Funktion aufgrund
von verschmutzten Sensoren (z. B.
Radarsensor oder
Frontüberwachungskamera (FSC))
vorübergehend stoppt, schaltet sich die
i-ACTIVSENSE Warnanzeige/
Warnleuchte ein und eine Meldung wird
auf dem Multiinformationsdisplay
angezeigt.
xFalls das Fahrzeug mit einem
Schaltgetriebe ausgestattet ist und das
Kupplungspedal nicht gedrückt wurde,
so wird der Motor abgestellt, wenn das
Fahrzeug durch den
Notbremsassistenten (SBS) angehalten
wurde.
xFalls das Fahrzeug mit Hilfe des
Notbremsassistenten (SBS) und ohne
Drücken des Bremspedals wurde
gestoppt wurde, wird die Bremse des
Notbremsassistenten (SBS) automatisch
nach 2 Sekunden gelöst.
▼ . R O O L V L R Q V Z D U Q X Q J
: H Q Q G L H 0 | J O L F K N H L W H L Q H V $ X I S U D O O V P L W
H L Q H P Y R U D X V I D K U H Q G H Q ) D K U ] H X J E H V W H K W
Z L U G G D V . R O O L V L R Q V Z D U Q V L J Q D O
N R Q W L Q X L H U O L F K D N W L Y L H U W X Q G H L Q : D U Q W R Q
D X I G H P 0 X O W L L Q I R U P D W L R Q V G L V S O D \ X Q G G H U
$ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H D Q J H ] H L J W
0 X O W L L Q I R U P D W L R Q V G L V S O D \
Page 380 of 773
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Einstellungen im MZD
Connect Benutzerhandbuch.
▼ $ X V V F K D O W H Q G H V
1 R W E U H P V D V V L V W H Q W H Q 6 % 6
' H U 6 % 6 N D Q Q D X I L Q R S H U D E H O X P J H V W H O O W
Z H U G H Q
x : H Q Q Q X U G H U 6 % 6 D X V J H V F K D O W H W L V W
: H L W H U H , Q I R U P D W L R Q H Q I L Q G H Q 6 L H L P
$ E V F K Q L W W ( L Q V W H O O X Q J H Q L P 0 = '
& R Q Q H F W % H Q X W ] H U K D Q G E X F K
x : H Q Q G D V 6 % 6 G X U F K % H W l W L J H Q G H V
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 F K D O W H U V
D X V J H V F K D O W H W Z L U G
6 L H K H
Page 393 of 773
xDie Umgebung wird durch
Fahrzeugscheinwerfer,
Leuchtstoffröhren oder LED-Leuchten
angestrahlt (die Anzeige kann
flackern).
xAuf dem Bildschirm erscheinen extrem
kleine dunkle oder weiße Punkte
(Punkte können flackern).
xWeil die Kamera für den 360°-Monitor
ein Spezialobjektiv verwendet, kann ein
auf den Bildschirm gezeigter Abstand
vom tatsächlichen Abstand abweichen.
xAuf dem Bildschirm angezeigte
Hindernisse werden möglicherweise
nicht der Realität entsprechend
angezeigt. (Hindernisse scheinen
möglicherweise heruntergefallen zu sein
oder erscheinen größer oder länger als
sie tatsächlich sind.)
xKleben Sie keine Aufkleber auf die
Kamera oder auf deren Umgebung.
Außerdem dürfen Sie kein Zubehör oder
beleuchtetes Nummernschild im Bereich
rund um eine Kamera anbringen. Die
Kamera kann sonst die
Umgebungsbedingungen nicht richtig
abbilden.
xInformationen bezüglich der
kostenlosen Open-Source-Software
Dieses Produkt enthält freie/offene
Quellen. Informationen zur Lizenzierung
und zum Quellcode finden Sie unter der
folgenden URL.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/svss/mazda/
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 400 of 773
HINWEIS
xWenn sich der Schalthebel bzw. der Wählhebel in der Position R befindet, wird der
Bildschirm nicht auf die Ansicht von oben/Ansicht nach vorne, Ansicht von oben/
Weitwinkelansicht nach vorne oder die Seitenansicht umgeschaltet.
xDie Ansicht von oben/Ansicht nach vorne, Ansicht von oben/Weitwinkelansicht nach vorne
oder die Seitenansicht wird unter den folgenden Bedingungen auch dann abgebrochen,
wenn die Bedingungen für die Ansicht erfüllt sind.
xWenn ein Schalter am Commanderknopf gedrückt wird.
x(Schaltgetriebe)
Die Handbremse ist angezogen.
x(Automatikgetriebe)
Der Wählhebel wird in die Position P geschaltet (angezeigt, wenn sich der Wählhebel
in einer anderen Position als P befindet).
x(Angezeigt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit weniger als 15 km/h beträgt)
xEs sind 4 Minuten und 30 Sekunden verstrichen.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ungefähr 15 km/h oder mehr.
x(Angezeigt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ungefähr 15 km/h oder mehr beträgt)
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ungefähr 15 km/h oder mehr, nachdem 8
Sekunden seit der Bedienung des 360°-Monitorschalters verstrichen sind.
xEs sind 4 Minuten und 22 Sekunden verstrichen, seit die Fahrgeschwindigkeit 8
Sekunden, nachdem der 360°-Monitorschalter betätigt wurde, unter 15 km/h
abgefallen ist.
xDie Einstellungen des 360°-Ansichtenmonitors können wie folgt verändert werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen im MZD Connect
Benutzerhandbuch.
xAutomatisches Anzeigen des 360°-Monitors, wenn der Ultraschallsensor ein Hindernis
erkennt.
xAutomatisches Anzeigen des 360°-Monitors, wenn die Zündung auf ON gestellt wird.
xBildschirm-Prioritätsstufe beim Start des Systems
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 405 of 773
HINWEIS
Die Einstellung kann so geändert werden, dass die Führungslinien für den
voraussichtlichen Fahrzeugweg nicht angezeigt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen im MZD Connect
Benutzerhandbuch.
5 L F K W L J H 9 H U Z H Q G X Q J G H U )
Page 425 of 773
¾Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen
fehlerfreien Betrieb der FSC-Kamera
sicherzustellen.
¾Das FSC-Objektiv darf nicht zerkratzt
oder verschmutzt werden.
¾Entfernen Sie die Abdeckung der
FSC-Kamera nicht.
¾Legen Sie keine
lichtreflektierenden
Gegenstände auf das Armaturenbrett.
¾Halten Sie die Windschutzscheibe um
die Kamera immer sauber und
entfernen Sie Beschlag und Schmutz.
Entfernen Sie einen Belag an der
Windschutzscheibe mit dem Defroster.
¾Lassen Sie sich für das Reinigen der
Windschutzscheibeninnenseite im
Bereich der FSC-Kamera von einem
Fachmann beraten, wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
¾Wenden Sie sich für Reparaturen in der
Umgebung der FSC-Kamera an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
¾Die FSC-Kamera ist an der
Windschutzscheibe montiert. Wenden
Sie sich für eine Reparatur bzw. für
einen Austausch der
Windschutzscheibe an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
¾Seien Sie beim Reinigen der
Windschutzscheibe vorsichtig, das kein
Scheibenreinigungsmittel auf das
FSC-Kameraobjektiv gelangt. Berühren
Sie das FSC-Objektiv nicht. ¾Wenden Sie sich bitte für Reparaturen
im Bereich des Rückspiegels an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
¾Wenden Sie sich für das Reinigen des
Kameraobjektivs an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
¾Vermeiden Sie starke Stöße auf die
FSC-Kamera oder auf deren
Umgebung. Falls die FSC-Kamera von
einem starken Schlag
getroffen wurde,
oder die Umgebung Risse und
Beschädigungen durch aufprallende
Steinchen aufweist, sollten Sie die
folgenden Systeme nicht mehr
verwenden und sich an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner wenden.
¾Fernlichtautomatik (HBC)
¾Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH)
¾Spurhalteassistent (LDWS)
¾Verkehrszeichenerkennung (TSR)
¾Abstands- und
Geschwindigkeitsalarm (DSA)
¾Aufmerksamkeitsassistent (DAA)
¾Fahrerüberwachung (DM)
¾Mazda-Geschwindigkeitsregelanlag
e mit radargestützter
Distanzregelung (MRCC)
¾Mazda-Geschwindigkeitsregelanlag
e mit radargestützter
Distanzregelung und
Stop-&-Go-Funktion (MRCC-System
mit Stop&Go-Funktion)
¾Aktiver Spurhalteassistent (LAS)
¾Kreuzungs- und Verkehrsassistent
(CTS)
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 427 of 773
xFalls das vorausfahrende Fahrzeug
nicht mit Schlussleuchten ausgestattet
ist oder die Schlussleuchten in der
Nacht ausgeschaltet sind.
xTransport von langen Gegenständen
auf dem Dachgepäckträger, die die
FSC-Kamera abdecken.
xAbgase vom vorausfahrenden
Fahrzeug, Sand, Schnee und
Wasserdampf von der Kanalisation
und Wasserspritzer.
xFür das Abschleppen eines defekten
Fahrzeugs.
xDas Fahrzeug hat Reifen mit starken
Verschleißunterschieden.
xFahren auf Gefällstrecken oder auf
unebenen Straßen.
xAuf der Straße befinden sich
Wasserpfützen.
xDie Umgebung ist dunkel, wie in der
Nacht, bei Sonnenunter- oder
Sonnenaufgang, in einem Tunnel oder
in einem Parkhaus.
xVerringerte Scheinwerferhelligkeit
oder Helligkeitsverlust durch Schmutz
oder schlecht eingestellte optische
Achse.
xDas Zielobjekt befindet sich im toten
Winkel der FSC-Kamera.
xEin Fußgänger oder Gegenstand
taucht unerwartet vor dem Fahrzeug
auf.
xFahrspurwechsel und Annäherung an
ein vorausfahrendes Fahrzeug.
xWenn sehr nahe am Zielobjekt
gefahren wird.
xAufgezogene Schneeketten oder
Notrad.
xDas vorausfahrende Fahrzeug besitzt
eine besondere Form. Zum Beispiel
ein Fahrzeug, das einen Wohnwagen
oder ein Bootsanhänger bzw. einen
Fahrzeugtransportanhänger mit
einem nach hinten gerichteten
Fahrzeug zieht.
xFalls die FSC-Kamera wegen Regen,
Gegenlicht oder Nebel nicht normal
funktionieren kann, werden die
Systemfunktionen der FSC-Kamera
vorübergehend unterbrochen und die
folgenden Warnleuchten werden
eingeschaltet. Dies bedeutet jedoch
nicht, dass eine Störung aufgetreten ist.
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb) der
Fernlichtautomatik (HBC)
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb) der
adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH)
xi-ACTIVSENSE-Warndisplay/
Warnleuchte
xFalls die FSC-Kamera wegen hoher
Temperatur nicht normal funktionieren
kann, werden die Systemfunktionen der
FSC-Kamera vorübergehend
unterbrochen und die folgenden
Warnleuchten werden eingeschaltet.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass eine
Störung aufgetreten ist. Kühlen Sie die
Umgebung der FSC-Kamera wie z.B.
durch Einschalten der Klimaanlage.
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb) der
Fernlichtautomatik (HBC)
xWarndisplay/Warnleuchte (gelb) der
adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH)
xi-ACTIVSENSE-Warndisplay/
Warnleuchte
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 431 of 773
xStraßen in einem hügeligen Gelände
xFahren auf schlechten oder
unbefestigten Straßen.
xDer Abstand zum vorausfahrenden
Fahrzeug ist sehr klein.
xEin Fahrzeug taucht plötzlich auf, wie
Einschwenken auf die Fahrspur.
xZur Vermeidung von Systemstörungen
müssen alle vier Reifen von der gleichen
Marke sein und die gleichen
Dimensionen und Profile aufweisen.
Verwenden Sie außerdem keine Reifen
mit sehr stark unterschiedlichem
Verschleiß oder Reifendruck
(einschließlich Notrad).
xBei stark entladener Batterie kann das
System nicht richtig funktionieren.
xBeim Fahren auf verkehrsarmen Straßen
und bei wenigen Hindernissen, die vom
vorderen Radarsensor erfasst werden
können, kann kurzzeitig die Anzeige
„Sicherheits- und Fahrassistenz-
Systeme vorüber- gehend deaktiv.
Frontradar verdeckt. Vorsichtig fahren.“
erscheinen, das ist jedoch kein
Anzeichen einer Störung.
xDie Radarsensoren unterliegen den
geltenden Radiowellengesetzen im
zugelassenen Land. Falls das Fahrzeug
im Ausland betrieben wird, ist es
möglich, dass eine Zulassung des
betreffenden Landes erforderlich ist.
9 R U G H U H U
6 H L W H Q 5 D G D U V H Q V R U
▼ 9 R U G H U H U 6 H L W H Q 5 D G D U V H Q V R U
' D V ) D K U ] H X J L V W P L W H L Q H P Y R U G H U H Q
6 H L W H Q 5 D G D U V H Q V R U D X V J H U
Y R U G H U H 5 D G D U V H Q V R U Z L U G H E H Q I D O O V Y R Q
G H Q I R O J H Q G H Q 6 \ V W H P H Q Y H U Z H Q G H W
x 4 X H U Y H U N H K U V Z D U Q X Q J ) & 7 $ Y R U Q H
' H U Y R U G H U H 5 D G D U V H Q V R U I X Q N W L R Q L H U W
G X U F K ( U I D V V H Q G H U Y R Q H L Q H P Y R Q K L Q W H Q
D Q I D K U H Q G H Q ) D K U ] H X J U H I O H N W L H U W H Q
5 D G L R Z H O O H Q R G H U H L Q H V Y R P Y R U G H U H Q
5 D G D U V H Q V R U J H V H Q G H W H Q + L Q G H U Q L V V H V
9 R U G H U H U 6 H L W H Q 5 D G D U V H Q V R U
' H U Y R U G H U H 5 D G D U V H Q V R U H Q L V W L P
Y R U G H U H Q 6 W R