TPMS MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Ostrzeżenie (wskazanie
na wyświetlaczu)
Na wyświetlaczu pojawia się
komunikat, aby poinformować
użytkownika o stanie działania systemu
i nieprawidłowościach lub usterkach.
Jeśli włącza się/miga lampka ostrze-
gawcza lub na wyświetlaczu pojawia się
symbol, sprawdź informacje dotyczące
lampki ostrzegawczej lub symbolu.
Ostrzeżenia/Lampki
ostrzegawcze
PiktogramOstrzeżenie
(Kolor
czerwony) Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza układu
hamulcowego*1
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza układu
ABS*
1
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza układu
ładowania akumulatora*
1
Ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza oleju
silnikowego*
1
Ostrzeżenie dotyczące
wysokiej temperatury
płynu chłodzenia silnika
Wskazanie/lampka
sygnalizacyjna awarii
układu wspomagania
kierownicy*
1
Ostrzeżenie główne
(Kolor
pomarańczowy)
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
sterowania hamulcami*
1
Ostrzeżenie dotyczące
systemu nadrzędności
hamowania
Piktogram Ostrzeżenie
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza usterki
silnika (Check Engine)*
1
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza filtra cząstek
stałych*
1 (SKYACTIV-D 1.8)
(Kolor
pomarańczowy)
*Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza funkcji
i-stop*
1
*Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza automatycznej
skrzyni biegów*
1
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa*
1
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)*
1
(Kolor
czerwony) Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza dot.
KLUCZA*1
(Kolor
pomarańczowy)
*Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
automatycznego
przełączania świateł
drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC)*
1
*Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza przednich
matrycowych reflektorów
diodowych (LED)
z systemem oświetlenia
adaptacyjnego (ALH)*
1
*Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
i-ACTIVSENSE*
1
Ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza oświetlenia
zewnętrznego*
1
Ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa
Ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza poziomu
oleju silnikowego*
1
*Wybrane wersje.4-15
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4

Zestaw liczników i wskaźników
(wskazanie podstawowe)
Zestaw liczników i wskaźników
(wskazanie systemu i-ACTIVSENSE)
Wyświetlacz Head-up
Wyłączanie
Naciśnij przycisk tempomatu ponownie.
System
monitorowania
ciśnienia w oponach
(TPMS)
System monitorowania
ciśnienia w oponach
(TPMS)
System TPMS monitoruje ciśnienie
powietrza w każdej oponie i jeśli
spadnie ono poniżej określonej
wartości, powiadamia kierowcę,
włączając lampkę ostrzegawczą
systemu TPMS w zestawie wskaźników
i wyświetlając komunikat na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
W przypadku systemu TPMS dane
dotyczące ciśnienia powietrza wysyłane
z czujników ciśnienia w oponach,
które zainstalowane są w każdym kole,
poprzez sygnał radiowy odbierane są
przez odbiornik w samochodzie, dzięki
czemu możliwe jest monitorowanie
ciśnienia w oponach.
1. Czujniki ciśnienia w oponach
4-93
Podczas jazdy
Tempomat
4

PRZESTROGA
 Przy niskich temperaturach otoczenia
sprawdzaj ciśnienie w każdej oponie,
również w kole zapasowym (jeżeli
znajduje się na wyposażeniu) raz
w miesiącu i uzupełnij ciśnienie do
wartości zalecanej przez producenta
samochodu na tabliczce samochodu
lub etykiecie zalecanego ciśnienia
opon. (Jeżeli Twój samochód ma
opony w innym rozmiarze niż ten
wskazany na tabliczce samochodu
lub etykiecie zalecanego ciśnienia
opon, powinieneś dowiedzieć się,
jaka jest prawidłowa wartość ciśnienia
dla tych opon).
Dla podniesienia bezpieczeństwa
Twój samochód został wyposażony
w system monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS), który za pomocą
lampki ostrzegawczej informuje,
że w jednej lub kilku oponach
ciśnienie jest zbyt niskie. Gdy włączy
się lampka ostrzegawcza ciśnienia
opon, powinieneś jak najszybciej
zatrzymać się i sprawdzić opony,
a w razie konieczności napompować
je do wymaganej wartości. Jazda na
oponach ze zbyt niskim ciśnieniem
może spowodować ich przegrzanie
i w konsekwencji uszkodzenie.
Zbyt niskie ciśnienie w oponach
zwiększa zużycie paliwa i przyspiesza
zużycie bieżnika, może też utrudniać
prowadzenie i zatrzymywanie
samochodu.
System TPMS nie zwalnia
z obowiązku właściwej dbałości
o opony. Musisz pamiętać
o uzupełnianiu ciśnienia w oponach,
nawet jeśli nie jest ono jeszcze na tyle
niskie, by spowodować włączenie się
lampki ostrzegawczej systemu TPMS.
Twój samochód został również wypo-
sażony w układ sygnalizujący niepra-
widłowe działanie systemu TPMS.
PRZESTROGA
Układ ten jest powiązany
z lampką ostrzegawczą ciśnienia
opon. W momencie gdy system
wykryje usterkę, lampka będzie
migać przez około minutę, po
czym zacznie świecić światłem
ciągłym. To zjawisko będzie się
powtarzać przy każdorazowym
uruchomieniu samochodu do
momentu wyeliminowania usterki.
Gdy wskaźnik nieprawidłowego
działania jest aktywny, system może
nie wykryć lub nie informować
o niskim ciśnieniu w oponach.
Do usterek systemu TPMS może dojść
z wielu powodów, m.in. na skutek
założenia alternatywnych opon/kół,
które uniemożliwiają prawidłowe
działanie systemu TPMS. Po każdej
wymianie jednej lub kilku opon/kół
sprawdź, czy układ nie sygnalizuje
nieprawidłowego działania TPMS,
aby upewnić się, czy wymienione
na zalecane lub alternatywne opony
i koła umożliwiają systemowi TPMS
właściwe funkcjonowanie.
Jeśli wystąpił
problem z systemem
monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)
Jeśli lampka ostrzegawcza systemu
TPMS
miga, prawdopodobnie
wystąpił problem dotyczący tego
systemu. Skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy w celu
dokonania kontroli systemu.
W wymienionych poniżej przypadkach
system ten może nie rozpoznać
poprawnie ciśnienia w oponach,
a lampka ostrzegawcza systemu
TPMS
może migać.
4-94
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)

 W pobliżu samochodu znajduje
się sprzęt lub urządzenie emitujące
sygnały radiowe takie same jak te
generowane przez czujnik ciśnienia
w oponie.
 Metalowy przedmiot, na przykład
nieoryginalne urządzenie
elektroniczne, jest zainstalowany
w pobliżu środkowej części deski
rozdzielczej (blokuje sygnały radiowe
wysyłane z czujników ciśnienia
w oponach do odbiornika).
 We wnętrzu samochodu używane
jest jedno z poniższych urządzeń.
 Urządzenia elektroniczne,
takie jak komputer.
 Urządzenia przetwarzające prąd,
na przykład przetwornik DC-AC.
 Wokół opon pojazdu nagromadzona
jest duża ilość śniegu lub lodu.
 Bateria czujnika ciśnienia w oponie
jest rozładowana.
 Używane jest koło bez czujnika
ciśnienia w oponie.
 Zainstalowane są opony, w których
bocznej ścianie zastosowano
elementy stalowe.
 Stosowane są łańcuchy na kołach.
Opony i koła

 Podczas zmiany opon i kół
Podczas zmiany opon lub kół
(np. zakładania opon zimowych)
konieczne będzie zarejestrowanie
w systemie TPMS kodu identyfikacyjnego
ID czujnika ciśnienia w oponie.
Zleć w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy wykonanie zarejestrowania lub
zaprogramowania kodów identyfikacyj-
nych ID czujników ciśnienia w oponach
zgodnie z poniższą procedurą.
1.
Poczekaj około 15 minut po
zmianie opony lub koła. 2.
Po upływie 15 minut wykonaj
jazdę samochodem z prędkością
około 25 km/h lub większą przez
3 minuty lub dłużej. Podczas
jazdy kody identyfikacyjne ID
czujników ciśnienia w oponach są
automatycznie programowane.

 Podczas wymiany opon i kół
Podczas wymiany opony i koła należy
zawsze zainstalować czujnik ciśnienia
w oponach. Możliwe są następujące
kombinacje opon, kół lub opon i kół.

Czujnik ciśnienia w oponach
ze starego koła jest wyjmowany
i instalowany w nowym kole.
 Wymienia się tylko oponę bez
wymiany czujnika ciśnienia
w oponie i koła.
 Nowy czujnik ciśnienia zostaje
zamontowany w nowym kole.
4-95
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
4

Ostrzeżenie/
lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni
biegów*
Wskazanie/Lampka świeci się
w momencie wystąpienia problemu
w automatycznej skrzyni biegów.
PRZESTROGA
Jeśli wskazanie/lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów
świeci się, w skrzyni biegów występuje
problem elektryczny. Dalsza jazda grozi
uszkodzeniem skrzyni biegów. Skonsultuj
się jak najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Wskazanie/lampka
sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC (świeci się)
Jeśli lampka świeci się na stałe,
system TCS, DSC lub wspomagania
awaryjnego hamowania może być
uszkodzony i nie działać prawidłowo.
Zwróć się do wyspecjalizowanego
serwisu. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza układu
poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa
Nieprawidłowe funkcjonowanie systemu
jest sygnalizowane miganiem lampki
ostrzegawczej
, świeceniem się na
stałe lub brakiem jej podświetlenia po
ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji
ON. W takich przypadkach, skontaktuj
się niezwłocznie z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy. System może nie
zadziałać w razie wypadku.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie próbuj naprawiać,
demontować poduszki powietrznej/
napinaczy. Zawsze zlecaj obsługę
i naprawy w wyspecjalizowanym
serwisie. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagraża bezpieczeństwu.
Poduszka powietrzna/napinacz może
przypadkowo uruchomić się lub
nie zadziałać, powodując poważne
obrażenia lub śmierć.
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS) (miga)
Jeśli w systemie TPMS wystąpiła usterka
lub napięcie czujnika ciśnienia
w oponie spadło, lampka ostrzegawcza
systemu TPMS
miga i na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym
widnieje specjalny komunikat. Poddaj
Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
 Nie jedź samochodem z wysoką
prędkością, jeśli lampka ostrzegawcza
systemu TPMS
świeci się lub miga.
 Nie ignoruj świecącej się lub
migającej lampki ostrzegawczej
systemu TPMS.
*Wybrane wersje.7-35
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7

 Działanie, jakie należy podjąć
Dolej płynu do spryskiwaczy.
Ostrzeżenie/
Lampka ostrzegawcza
niedomkniętych drzwi/
niedomkniętej pokrywy
bagażnika
Lampka ta włącza się, gdy którekolwiek
z drzwi/pokrywa bagażnika nie są
dokładnie zamknięte.

 Działanie, jakie należy podjąć
Zamknij dokładnie wszystkie drzwi/
pokrywę bagażnika.
Ostrzeżenie/Lampka
ostrzegawcza systemu
monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)
(świeci się)
Jeśli ciśnienie w oponie spadnie
poniżej określonego poziomu, włącza
się lampka ostrzegawcza systemu
TPMS
.
Jednocześnie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym wyświetlane są
naprzemiennie komunikat oraz
ciśnienie w każdej z opon. Ponadto
opona/opony o niskim poziomie
ciśnienia podświetlana jest/
podświetlane są na żółto.

 Działanie, jakie należy podjąć
Skoryguj ciśnienie w oponie do
prawidłowej wartości.
Jeśli lampka ostrzegawcza systemu
TPMS
pozostaje włączona pomimo
skorygowania ciśnienia w oponach,
jedna z opon może być przebita.
7-38
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe

Plan obsługi wykonywanej
przez właściciela Środki ostrożności
obowiązujące przy
wykonywaniu obsługi
przez właściciela ........................6-3
Widok komory silnika ................. 6-4
Wymiana baterii w kluczu ........6-11
Podnośnik ...................................... 7-13
Pokrywa bagażnika .........................3-9
Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika ..................7-45
Przebita opona .............................. 7-12
Zakładanie koła
zapasowego ............................. 7-21
Zdejmowanie koła ....................7-19
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH) ............................................. 4-43
Przegrzanie silnika ........................7-27
R
Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL) ............................. 4-76
Rozładowany akumulator ..............7-23
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
zewnętrznego .......................... 7-23
S
Silnik
Uruchamianie ............................. 4-3
Widok komory silnika ................. 6-4
Sprawdzanie poziomu oleju
silnikowego ...................................... 6-8
Sprawdzanie poziomu płynu
chłodzącego .................................... 6-9Sprawdzanie poziomu płynu

hamulcowego/układu
wspomagania sprzęgła ....................6-9
Spryskiwacz przedniej szyby .........4-28
Spryskiwacz tylnej szyby ............... 4-29
Sygnalizacja skrętu i zmiany
pasa ruchu ..................................... 4-26
System 360° View Monitor ............4-86
System alarmowy .......................... 3-16
System automatycznego
przełączania świateł drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC) .........4-42
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC) ............................ 4-36
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS) ............................................. 4-83
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-83
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył, ruch poprzeczny] (SBS-RC)... 4-85
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-85
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył] (SBSR) ................................... 4-84
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-84
System kontroli trakcji (TCS) ......... 4-36
System monitorowania
ciśnienia w oponach (TPMS) .........4-93
System monitorowania
kierowcy (DM) ................................ 4-53
System monitorowania
martwego pola (BSM) ....................4-45
System monitorowania
odległości i prędkości (DSA) ..........4-51
11-6
Spis alfabetyczny