radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Nøgler
Nøgler
ADVARSEL
Lad aldrig børn være alene i bilen med
tændingsnøglen, og opbevar den altid
et sted, hvor børn ikke kan finde eller
lege med den.
FORSIGTIG
 Batteriet i nøglen (senderen)
aflades muligvis hurtigere,
hvis nøglen modtager kraftige
radiobølger. Anbring ikke nøglen
(fjernbetjeningen) tæt på elektroniske
enheder som fjernsyn eller pc'er.
 For at undgå beskadigelse af nøglen
(senderen) skal du UNDGÅ:
 at tabe nøglen (fjernbetjeningen). at nøglen (fjernbetjeningen)
bliver våd.
 at adskille nøglen
(fjernbetjeningen).
 at nøglen (fjernbetjeningen)
udsættes for høje temperaturer
ved f.eks. at lade den ligge i direkte
sollys på instrumentbrættet eller
motorhjelmen.
 at nøglen (fjernbetjeningen) udsættes
for magnetisk påvirkning.
 at lægge tunge genstande på
nøglen (fjernbetjeningen).
 at rengøre nøglen (fjernbetjeningen)
i  en ultralydsrenser.
 at lægge magnetiske genstande tæt
på nøglen (fjernbetjeningen).

 Fjernbetjening
1.
Fjernbetjening

 Ekstranøgle
Der findes en ekstranøgle inden
i fjernbetjeningen.
Sådan tages ekstranøglen ud
1.
Tag det nederste dæksel af, mens
du trykker knappen i pilens retning.
3-2
Nøgler

Avanceret nøglefrit
adgangssystem*
Avanceret nøglefrit
adgangssystem
ADVARSEL
Radiobølgerne fra nøglen kan påvirke
medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere:
Spørg producenten af det medicinske
udstyr eller en læge, om radiobølgerne
fra den avancerede nøgle kan påvirke
udstyret, inden den avancerede nøgle
bruges i nærheden af personer, der bruger
medicinsk udstyr.
Med den avancerede nøglefri funktion
kan du låse/oplåse dørene, bagklap og
brændstofklap eller åbne bagklappen,
mens du har nøglen på dig.
Systemfejl eller betjeninger angives
med følgende advarselslyde.
 Advarselslyd for berøringssensor
ude af drift
 Advarselslyd for nøgle efterladt
i bagagerum
 Advarselslyd for nøgle efterladt
i bilen
*Visse modeller.3-6
Avanceret nøglefrit adgangssystem

Instrumentpanel
(grundlæggende visning)
Instrumentpanel (i-ACTIVSENSE-visning)
Active Driving Display
Sådan deaktiveres
Tryk på fartpilotkontakten igen.
System til overvågning
af dæktryk (TPMS)
System til overvågning
af dæktryk (TPMS)
Systemet til overvågning af dæktryk
overvåger trykket i hvert dæk, hvis det
falder til under den specificerede
værdi, giver det føreren besked ved at
aktivere TPMS-advarselslampe
i
instrumentpanelet og vise en medde-
lelse på multiinformationsdisplayet.
Til TPMS sendes lufttryksdata fra
de dæktryksfølere, der er monteret
på hvert hjul, via et radiosignal,
der modtages af modtageren i bilen
til overvågning af dæktryk.
1. Dæktryksfølere
4-93
Under kørsel
Fartpilot
4

 Der findes noget udstyr eller en
enhed i nærheden, som udsender
samme radiosignaler som en
dæktryksføler.
 En metalgenstand, f.eks. et ikke ægte
navigationssystem, er montering i
nærheden af midten af instrument-
panelet (blokerer radiosignaler fra
dæktryksfølerne til modtageren).
 Der er brugt en enhed, som én af
følgende, i kabinen.
 Elektroniske enheder, f.eks.
en computer.
 Konverteringsenheder, f.eks. en
jævnstrøm-vekselstrømskonverter.
 Der er en stor akkumulering af sne
eller is omkring dækkene.
 Batteriet i en dæktryksføler er afladet. Der er brugt et hjul, der ikke har
en dæktryksføler.
 Der er monteret dæk med stål
i sidevæggene.
 Der bruges snekæder.
Dæk og hjul

 Ved skift af dæk og hjul
Når du skifter dæk eller hjul (f.eks.
sætter vinterdæk på), vil det være
nødvendigt at registrere dæktrykfø-
lerens id-signalkode på TPMS.
Få en autoriseret Mazda-forhandler til
at foretage registreringen, eller registrer
dæktrykfølernes id-signalkoder ved at
bruge følgende fremgangsmåde.
1.
Vent ca. 15 minutter efter skift af
et dæk eller hjul. 2.
Når der er gået 15 minutter,
skal du køre bilen ved en hastighed
på ca. 25 km/t eller hurtigere i
tre minutter eller længere. Under
kørslen registreres dæktryksfølernes
id-signalkoder automatisk.

 Ved udskiftning af dæk
og hjul
Når du udskifter et dæk eller hjul,
skal du altid montere dæktryksføleren.
Følgende kombinationer af dæk eller
hjul er mulige.

Dæktryksføleren fra det gamle hjul
fjernes og monteres på det nye hjul.
 Kun et dæk udskiftes uden at udskifte
dæktryksføleren og hjulet.
 Der installeres en ny dæktrykføler
på et nyt hjul.
4-95
Under kørsel
System til overvågning af dæktryk (TPMS)
4

Hvad er MZD Connect?
Hvad er MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
®-audio/håndfrit opkald/SMS (Short Message Service)
3. USB-audio/USB-video
4. USB-port*
1/SD-kortholder*2
5. CD-afspiller*
6. CD*
7. SD-kort (navigationssystem)*
*1 Placeringen af USB-holderen varierer efter bilmodellen.
*2 SD-kortpladsen er til navigationssystemet. På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
*Visse modeller.5-7
MZD Connect
5
Funktioner i kabine

Formen af kontakterne varierer efter bilmodellen.
N r.Punkt Forklaring
1
Kommandoknap:
Drej eller skyd kommandoknappen for at vælge de funktioner, du
vil bruge.
2
Kommandoknap (valg):
Tryk på kommandoknappen for at vælge den funktion, du vil bruge.
3
Underholdningsknap:
Den senest anvendte lydkildeskærm vises.
(Under afspilning af Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilning)Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilningsskærmen.
4
Lydstyrkeknap:
Volumenkontrol
Juster lydstyrken ved at dreje lydstyrkeknappen.
Hvis du justerer lydstyrken under en talevejledning, ændres
lydstyrken af talevejledningen.
Hvis du justerer lydstyrken, mens du foretager et håndfrit opkald,
ændres samtalelydstyrken.
Tryk på lydstyrkeknappen for at skifte til lydløs. Tryk på knappen
igen for at annullere.
Sluk
Tryk og hold på lydstyrkeknappen for at slukke for MZD Connect.
Valg af en radiostation
(FM/AM-radio)
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter, ved at
skyde lydstyrkeknappen til venstre/højre, mens du lytter til FM/AM-
radio. Radiostationerne skifter, hver gang du skyder lydstyrkeknappen.
Tryk og hold desuden på lydstyrkeknappen, indtil du hører en
biplyd for at starte stationsvalg. Den stopper, når der indstilles på
en radioudsendelse.
(DAB-radio)*
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at skyde lydstyrkeknappen til venstre/højre, mens du lytter
til DAB-radio. Radiostationerne skifter, hver gang du skyder
lydstyrkeknappen.
Desuden skifter tjenesten til næste tjeneste, når du fortsætter
med at skyde knappen mod højre, indtil du hører en biplyd, og
den skifter til den forrige tjeneste, når du fortsætter med at skyde
knappen mod venstre. Hvis der ikke er nogen næste eller forrige
tjenester i den valgte ensemble, skiftes ensemble.
Flytning til start på næste eller forrige fil
Der kan gås til starten af næste eller forrige musik- eller videofil ved
at betjene knappen, mens lyd eller video afspilles.
Skyd lydstyrkeknappen mod højre for at gå til starten af næste
sang, og skyd den mod venstre for at gå til starten af den forrige
sang. (Rækkefølgen af sange er i rækkefølgen på den valgte filliste).
*Visse modeller.
5-10
Underholdning

N r.Punkt Forklaring
5
Knappen Favoritter:
Viser skærmen med favoritter.
Tryk og hold for at registrere kontakter, radiostationer eller
navigationspunkter, der vises på skærmen på det pågældende
tidspunkt.
6
Start-knap:
Viser startskærmen.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ vises)
Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-startskærmen.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ er tilsluttet)
Tryk og hold, mens skærmen MZD Connect vises, for at skifte
skærm mellem Apple CarPlay og Android Auto™. Tryk og hold
desuden, men Apple CarPlay- eller Android Auto™-skærmen vises,
for at skifte til skærmen MZD Connect.
7
Tilbage-knap:
Går tilbage til forrige skærm.
8
Kort-knap:
Viser navigationsskærmen (biler med navigationssystem).
Før navigationssystemet kan fungere, kræves SD-kortet til
navigationssystemet.
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises
kompasset, der viser den retning, bilen bevæger sig i.
Se vejledningen til navigationssystemet for at få oplysninger om
betjening af navigationssystemet.
(Under Apple CarPlay- eller Android Auto™-rutevejledning)
Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-kortskærm.
Betjening af kontakten til audiofjernkontrol
Kontakten til audiofjernkontrol findes i venstre side af rattet. Du kan betjene
lydenheden fra rattet.
Formen af kontakterne varierer efter bilmodellen.
5-11
Underholdning
5
Funktioner i kabine

N r.Punkt Forklaring
1
Knap til indstilling af lydstyrke:
Tryk på knappen (+) eller (-) for at justere lydstyrken.
Hvis du justerer lydstyrken under en talevejledning, ændres
lydstyrken af talevejledningen.
Hvis du justerer lydstyrken, mens du foretager et håndfrit opkald,
ændres samtalelydstyrken.
2
Søgekontakt:
Valg af en radiostation
(FM/AM-radio)
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til FM/AM-radio.
Radiostationerne skifter, hver gang du trykker på kontakten.
Tryk og hold desuden på søgekontakten, indtil du hører en biplyd,
for at starte stationsvalg. Den stopper, når der indstilles på en
radioudsendelse.
(DAB-radio)*
Du kan åbne radiostationer, der er registreret i dine favoritter,
ved at trykke på søgekontakten, mens du lytter til DAB-radio.
Radiostationen skifter, hver gang du trykker på søgekontakten.
Hvis du desuden trykker og holder på søgekontakten, indtil du
hører en biplyd, skifter tjenesten til næste eller forrige tjeneste.
Hvis der ikke er nogen næste eller forrige tjenester i den valgte
ensemble, skiftes ensemble.
Flytning til start på næste eller forrige fil
Der kan gås til starten af næste eller forrige musik- eller videofil ved
at betjene knappen, mens lyd eller video afspilles.
Tryk på (
) for at gå til starten af næste sang, og tryk på ()
for at gå til starten af den forrige sang. (Rækkefølgen af sange er i
rækkefølgen på den valgte filliste).
3 KILDE Knappen KILDE:
Lydkilden skiftes, hver gang der trykkes på knappen.
Når der trykkes og holdes på knappen, slukkes det audio, der
aktuelt afspilles, desuden, og skærmen til valg af lydkilde vises.
(Under Apple CarPlay- eller Android Auto™-afspilning)
Tryk og hold på knappen KILDE for at slukke den audio, der
aktuelt afspilles.
4
Læg på-knap*1:
(Under et opkald)
Tryk på knappen for at afslutte opkaldet.
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at afvise et opkald.
5
Tale-/svarknap*1:
(Mens du modtager et opkald)
Tryk på knappen for at besvare opkaldet.
*Visse modeller.
5-12
Underholdning

Favoritter

 Registrering til Favoritter
1.
Knappen Favoritter
Knappen Favoritter giver hurtig adgang til indhold såsom radiostationer, kontakter,
navigationsdestinationer og mere, som er registreret i dine Favoritter.
Du kan bruge følgende metoder til at tilføje en ny favorit.
 Tryk og hold knappen på på kommandokontakten, mens du står på
visningsskærmen for sådanne elementer som kontakter, radiostation eller en
navigationsdestination.
 Tryk og hold knappen på på kommandokontakten eller , mens det
element, du vil føje til listen, er markeret.

 Valg af indhold fra Favoritter
1.
Tryk på på kommandokontakten for at få vist listen Favoritter.
Fa vor itter
Hjem – Tom
Arbejde – Tom
Indstillinger
9:15 pm
Rediger
Du tilf øjer en ny
favorit ved at tr ykke
og holde på
k nappen Fa voritt er
Alle
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Kn 002 Hits 1
2. Vælg det indhold, du vil afspille/vise, på listen til afspilning/visning.
Menuen Indstillinger
Indstillinger Forklaring
[Aktuelt valgt
kategori] Kategorinavnet på det filter, der aktuelt er valgt, vises.
Vælg at ændre den kategori, der er vist på listen Favoritter.
Rediger Vælg denne for at redigere listen over Favoritter.
5-15
Underholdning
5
Funktioner i kabine

FM
Stationsliste
87.9MENU
Drej for at få vist listen Favoritter for FM-radio.
Når
vises, skal du trykke på for at få vist menuen.

 Menuen FM-radio
K
ildelist e
Fa vor itter
Stationslist e
T uner-k napper
Manuel tuning
Menu
R adiotekst
Menu Forklaring
Kildeliste Viser skærmen Kildeliste. Der kan skiftes lydkilde.
Favoritter Viser listen Favoritter for FM-radio.
Listen over radiostationer, der er registreret i dine Favoritter, vises. Her kan
du vælge den radiostation, du vil lytte til.
Hvis du ikke har registreret nogen Favoritter, vises en tom liste.
Stationsliste Listen over radiostationer vises. Her kan du vælge den radiostation, du vil
lytte til.
Tuner-knapper Viser kontrolskærmen (ikon) på afspilningsskærmen.
Du kan finde detaljerede oplysninger om betjeningsmetoden for hvert ikon
i Sådan bruges kontrolskærmen (ikon).
Manuel tuning Drej den viste frekvensvælger for at vælge den radiostation, du vil lytte til.
Radiotekst Hvis der er nogle tekstoplysninger under en radioudsendelse, vises det.
5-16
Underholdning