MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019Pages: 783, tamaño PDF: 16.96 MB
Page 621 of 783
1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
3 D O D Q F D G H O J D W R
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
7 L S R $
- X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D
$ U R G H U H P R O T X H
3 D O D Q F D G H O J D W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
* D W R
7 L S R %
- X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D
$ U R G H U H P R O T X H
3 D O D Q F D G H O J D W R
* D W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
7 L S R &
$ U R G H U H P R O T X H
/ O D Y H
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
' H V W R U Q L O O D G R U
3 D O D Q F D G H O J D W R
* D W R
1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
7 L S R '
$ U R G H U H P R O T X H
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
/ O D Y H
' H V W R U Q L O O D G R U
3 D O D Q F D G H O J D W R
* D W R
1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 622 of 783
7 L S R (
$ U R G H U H P R O T X H
/ O D Y H
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
' H V W R U Q L O O D G R U
3 D O D Q F D G H O J D W R
* D W R
1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
7 L S R )
$ U R G H U H P R O T X H
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
/ O D Y H
' H V W R U Q L O O D G R U
3 D O D Q F D G H O J D W R
* D W R
1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
/ O D Y H G H W X H U F D V G H R U H M H W D
▼ * D W R
3 D U D U H W L U D U H O J D W R
6 H G i Q
4 X L W H O D D O I R P E U D G H O P D O H W H U R
5 H W L U H O D F X E L H U W D
* L U H H O S H U Q R G H D O H W D V \ H O W R U Q L O O R G H O
J D W R K D F L D O D L ] T X L H U G D
3 H U Q R G H D O H W D V
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 623 of 783
W R U Q L O O R G H O J D W R
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
5 H W L U H O D D O I R P E U D S D U D H T X L S D M H V
5 H W L U H H O J D W R
3 D U D J X D U G D U H O J D W R
6 H G i Q
, Q V H U W H H O S H U Q R G H D O H W D V H Q H O J D W R F R Q
H O W R U Q L O O R G H O J D W R D S X Q W D Q G R K D F L D
D G H O D Q W H \ J L U H H O S H U Q R G H D O H W D V K D F L D
O D G H U H F K D S D U D D S U H W D U O R
W H P S R U D U L D P H Q W H
* L U H H O W R U Q L O O R G H O J D W R K D F L D O D
G H U H F K D
3 H U Q R G H D O H W D V
W R U Q L O O R G H O J D W R
* L U H H O S H U Q R G H D O H W D V F R P S O H W D P H Q W H
S D U D D V H J X U D U H O J D W R
NOTA
Si el gato no está completamente seguro,
podría hacer ruido al conducir. Asegúrese
que el tornillo del gato está bien apretado.
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
5 H D O L F H H O S U R F H G L P L H Q W R L Q Y H U V R D O
G H V P R Q W D M H
0 D Q W H Q L P L H Q W R
x 0 D Q W H Q J D V L H P S U H H O J D W R O L P S L R
x $ V H J ~ U H V H T X H O D V S D U W H V P y Y L O H V V H
P D Q W H Q J D Q O L E U H V G H S R O Y R X y [ L G R
x $ V H J ~ U H V H T X H O D U R V F D G H O W R U Q L O O R H V W p
F R U U H F W D P H Q W H O X E U L F D G D
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 624 of 783
▼ 1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 X Y H K t F X O R W L H Q H X Q Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R W H P S R U D U L R
( O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R S U R Y L V L R Q D O H V G H
P H Q R U W D P D x R \ P i V O L Y L D Q R T X H X Q
Q H X P i W L F R F R Q Y H Q F L R Q D O \ I X H G L V H x D G R
S D U D X V D U V H V R O D P H Q W H H Q F D V R V G H
H P H U J H Q F L D ( V W H Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
S U R Y L V L R Q D O V H G H E H X V D U V R O D P H Q W H G X U D Q W H
S H U t R G R V G H W L H P S R 0 8 < F R U W R V / R V
Q H X P i W L F R V G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R
S U R Y L V R U L R V 1 2 G H E H X V D U V H S D U D W U D \ H F W R V
O D U J R V R S R U S H U t R G R V H [ W H Q V R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No instale el neumático de repuesto
temporario en las ruedas delanteras
(ruedas de tracción):
Conducir con el neumático de repuesto
temporario en una de las ruedas de
tracción delanteras es peligroso. La
maniobrabilidad se verá afectada. Puede
perder el control del vehículo,
especialmente en caminos con hielo o
nieve, y sufrir un accidente. Mueva un
neumático normal a la rueda delantera e
instale el neumático de repuesto
temporario en la trasera.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 625 of 783
3 D U D V D F D U H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 H G i Q
4 X L W H O D D O I R P E U D G H O P D O H W H U R
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D \ G H V P R Q W H H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
5 H W L U H O D D O I R P E U D S D U D H T X L S D M H V
9 H K t F X O R V F R Q V X E Z R R I H U
' H V F R Q H F W H H O F R Q H F W R U G H O V X E Z R R I H U
6 X E Z R R I H U
NOTA
Podría ser necesario realizar más
fuerza para desenchufar el conector.
Asegúrese de apretar firmemente la
lengüeta.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 626 of 783
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) 9 H K t F X O R V F R Q V X E Z R R I H U
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D \](/img/28/13390/w960_13390-625.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) 9 H K t F X O R V F R Q V X E Z R R I H U
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D \")
9 H K t F X O R V F R Q V X E Z R R I H U
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D \ U H W L U H H O V X E Z R R I H U \ H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
9 H K t F X O R V V L Q V X E Z R R I H U
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D \ G H V P R Q W H H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
3 H U Q R G H V X M H F L y Q G H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R
3 D U D D V H J X U D U H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
$ O P D F H Q H H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R H Q H O
R U G H Q L Q Y H U V R D O G H V P R Q W D M H ' H V S X p V G H
D O P D F H Q D U Y H U L I L F D U T X H H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R H V W i V H J X U R
- X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
▼ - X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R
G H H P H U J H Q F L D
( O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D L Q F O X L G R F R Q V X 0 D ] G D H V S D U D
X Q D U H S D U D F L y Q S U R Y L V L R Q D O G H X Q
Q H X P i W L F R G H V L Q I O D G R F R Q X Q G D x R S R F R
L P S R U W D Q W H U H V X O W D Q W H G H U R G D U V R E U H
F O D Y R V X R E M H W R V S X Q W L D J X G R V V L P L O D U H V H Q
O D V X S H U I L F L H G H O F D P L Q R
5 H D O L F H O D U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D V L Q U H W L U D U H O F O D Y R X R E M H W R
S X Q W L D J X G R V L P L O D U T X H K D S L Q F K D G R H O
Q H X P i W L F R
NOTA
Su vehículo no tiene un neumático de
repuesto. En el caso de un neumático
desinflado, use un juego de reparación de
neumático de emergencia para reparar el
neumático temporario. Al realizar una
reparación, consulte las instrucciones
incluidas en el juego de reparación de
neumático de emergencia. Si se realizó
una reparación de emergencia de un
neumático usando el juego de reparación
de neumático, hágalo reparar o cambiar
tan pronto como sea posible.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 627 of 783
▼ $ F H U F D G H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
( O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D L Q F O X \ H O R V V L J X L H Q W H V
F R P S R Q H Q W H V
6 H O O D G R U G H Q H X P i W L F R
& R P S U H V R U
+ H U U D P L H Q W D G H Q ~ F O H R G H Y i O Y X O D
7 X E R I O H [ L E O H G H L Q \ H F F L y Q
1 ~ F O H R G H Y i O Y X O D G H U H S X H V W R
$ G K H V L Y R G H U H V W U L F F L y Q G H Y H O R F L G D G
, Q V W U X F F L R Q H V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que los niños toquen el sellador
de neumáticos:
¾La ingestión de sellador de neumáticos
es peligrosa. En el caso de que trague
accidentalmente sellador de neumáticos,
beba inmediatamente una gran
cantidad de agua y consulte a un
médico.
¾Es peligroso que el sellador de
neumáticos entre en contacto con los
ojos y la piel. Si el sellador de neumáticos
entra en contacto con los ojos o la piel,
lave inmediatamente con una cantidad
abundante de agua y consulte a un
médico.
NOTA
xNo se puede volver a usar el sellador de
neumáticos. Compre nuevo sellador de
neumático en un técnico autorizado
Mazda.
xEl juego de reparación de neumático de
emergencia no se debe usar en los
siguientes casos.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
xCuando haya expirado el período de
uso efectivo del sellador de
neumáticos. (El período de efectividad
está indicado en la etiqueta de la
botella.)
xLa ruptura o el pinchazo excede
aproximadamente 4 mm.
xEl daño ha ocurrido en un área del
neumático diferente de la banda de
rodamiento.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 628 of 783
xSe ha conducido el vehículo con muy
poco aire en el neumático.
xEl neumático se ha salido de la llanta.
xSe ha dañado la llanta.
xEl neumático tiene 2 o más pinchazos.
▼ 8 V R G H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
( V W D F L R Q H H O Y H K t F X O R H Q X Q D V X S H U I L F L H
S O D Q D I X H U D G H O F D P L Q R \ F R O R T X H H O
I U H Q R G H P D Q R
( Q X Q Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D F R O R T X H O D S D O D Q F D
V H O H F W R U D H Q O D S R V L F L y Q G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R 3 H Q X Q R F R Q
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O F R O R T X H O D S D O D Q F D
G H F D P E L R V H Q P D U F K D D W U i V 5 R \
D S D J X H H O P R W R U
$ F W L Y H O D V O X F H V G H H P H U J H Q F L D
' H V F D U J X H H O H T X L S D M H \ O R V S D V D M H U R V
\ U H W L U H H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
6 H G i Q
0 R G H O R F R Q F R P S X H U W D W U D V H U D
7 L S R $
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 629 of 783
7 L S R %
6 D F X G D E L H Q H O V H O O D G R U G H Q H X P i W L F R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 630 of 783
5 H W L U H O D W D S D G H Y i O Y X O D G H O Q H X P i W L F R
G H V L Q I O D G R 3 U H V L R Q H O D S D U W H G H D W U i V
G H O D K H U U D P L H Q W D G H Q ~ F O H R G H Y i O Y X O D
H Q H O Q ~ F O H R G H O D Y i O Y X O D G H
Q H X P i W L F R \ V D T X H H O D L U H U H V W D Q W H
9 i O Y X O D
7 D S D G H Y i O Y X O D
+ H U U D P L H Q W D G H Q ~ F O H R G H Y i O Y X O D
3 5 ( & $ 8 & ,