radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Chaves
Chaves
AVISO
Não deixe as chaves no interior do veículo
com crianças e mantenha as chaves num
local onde as crianças não consigam as
encontrar ou brincar com as mesmas.
CUIDADO
 A chave (transmissor) poderá
consumir a alimentação da pilha
excessivamente se receber ondas
de rádio de elevada intensidade.
Não coloque a chave (comando
transmissor) junto a dispositivos
eletrónicos tais como televisões ou
computadores.
 Para evitar danos na chave
(transmissor), NÃO FAÇA O
SEGUINTE:
 Deixar cair a chave (comando
transmissor).
 Molhar a chave (comando
transmissor).
 Desmontar a chave (comando
transmissor).
 Expor a chave (comando
transmissor) a altas temperaturas
em locais como o tablier ou o
capot, ou seja, sob exposição
direta ao sol.
 Expor a chave (comando
transmissor) a qualquer tipo de
campo magnético.
 Colocar objetos pesados na chave
(comando transmissor).
 Colocar a chave (comando
transmissor) em dispositivos de
limpeza de ultrassons.
 Colocar objetos magnéticos junto
à chave (comando transmissor).

 Comando transmissor
1.
Comando transmissor

 Chave auxiliar
O comando transmissor inclui no seu
interior uma chave auxiliar destacável.
Remoção da chave auxiliar
1.
Remova a tampa inferior enquanto
pressiona o botão na direção da seta.
3-2
Chaves

Sistema de Entrada
de Chave Avançada*
Sistema de Entrada de
Chave Avançada
AVISO
As ondas rádio da chave podem afetar
dispositivos clínicos como, por exemplo,
pacemakers:
Antes de utilizar a chave junto de pessoas
que utilizam dispositivos clínicos, solicite
informação ao fabricante do dispositivo
ou ao seu médico se as ondas rádio da
chave podem afetar o dispositivo.
A função chave avançada permite
trancar/destrancar as portas, a tampa
do compartimento de bagagens e a
tampa do depósito de combustível,
ou abrir a tampa do compartimento
de bagagens transportando a chave
consigo.
As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelos seguintes avisadores
sonoros.
 Avisador Sonoro do Sensor de
Contacto Inoperacional
 Som de Aviso de Chave Deixada
no Compartimento de Bagagens
 Som de Aviso de Chave Deixada
no Veículo
*Alguns modelos.3-6
Sistema de Entrada de Chave Avançada

Painel de Instrumentos (Ecrã básico)
Painel de Instrumentos
(Ecrã i-ACTIVSENSE)
Ecrã de condução ativa
Para Desativar
Pressione novamente o interruptor da
velocidade de cruzeiro.
Sistema de Monitori-
zação da Pressão dos
Pneus (TPMS)
Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS)
O TPMS monitoriza a pressão do ar
em cada pneu e, se esta diminuir para
um valor inferior à especificação, o
sistema notifica o condutor através da
luz avisadora TPMS
no painel de
instrumentos e da indicação de uma
mensagem no ecrã multi-informação.
Os dados da pressão do ar enviados
ao TPMS através de sinal de rádio a
partir dos sensores de pressão dos
pneus instalados em cada roda, são
recebidos pelo recetor no veículo para
monitorizar as pressões dos pneus.
1. Sensores de pressão dos pneus
4-93
Durante a Condução
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
4

 Existe um equipamento ou um
dispositivo na proximidade do
veículo que emite sinais de rádio
idênticos aos dos sensores de
pressão dos pneus.
 Quando um dispositivo metálico,
tal como um dispositivo eletrónico
não genuíno, estiver instalado
próximo do centro do painel de
instrumentos (obstrui os sinais de
rádio transmitidos dos sensores de
pressão dos pneus para o recetor).
 É utilizado um dispositivo no interior
do habitáculo como um dos seguintes
exemplos.
 Dispositivos eletrónicos, como um
computador.
 Dispositivos de conversão, como
um conversor DC-AC.
 Existe uma elevada quantidade de neve
ou gelo em torno dos pneus do veículo.
 A pilha num sensor de um pneu está
descarregada.
 É utilizada uma roda não equipada
com um sensor de pressão do pneu.
 Estão instalados pneus com malha
de aço nas paredes laterais.
 São utilizadas correntes nos pneus.
Pneus e Jantes

 Quando trocar pneus e jantes
Quando trocar pneus ou jantes (por
exemplo, instalar pneus de inverno), será
necessário registar o código do sinal ID
do sensor de pressão do pneu no TPMS.
Solicite o registo num Concessionário
Autorizado Mazda ou registe os
códigos dos sinais ID dos sensores
de pressão dos pneus utilizando o
seguinte procedimento.
1.
Aguarde cerca de 15 minutos após
substituir um pneu ou uma jante. 2.
Após os 15 minutos, conduza
o veículo a uma velocidade
igual ou superior a cerca de
25 km/h durante pelo menos
3 minutos. Durante a condução,
os códigos dos sinais ID dos
sensores de pressão dos pneus são
automaticamente registados.

 Quando substituir pneus
e jantes
Quando substituir um pneu ou uma
jante, instale sempre o sensor de
pressão do pneu. São possíveis as
seguintes combinações de pneus,
jantes, ou jantes e pneus.

O sensor de pressão do pneu da
antiga jante é removido e é instalado
na nova jante.
 Apenas um pneu é substituído sem
substituir o sensor de pressão do
pneu e a jante.
 É montado um novo sensor de
pressão do pneu numa jante nova.
4-95
Durante a Condução
Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS)
4

O que é o MZD Connect?
O que é o MZD Connect?
1. Rádio
2. Bluetooth
® Audio/Chamada Mãos-Livres/SMS (Short Message Service)
3. USB Audio/USB Video
4. Entrada USB*
1/entrada de cartões SD*2
5. Leitor de CD*
6. CD*
7. Cartão SD (Sistema de navegação)*
*1 A localização da entrada USB varia em função do modelo de veículo.
*2 A ranhura do leitor de cartões SD serve para instalar o cartão SD do sistema
de navegação. Para veículos com o sistema de navegação, o cartão SD (genuíno
Mazda), com os dados do mapa gravados, é inserido na ranhura do cartão SD
e utilizado.
*Alguns modelos.5-7
MZD Connect
5
Características Interiores

A forma dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
N.ºItem Explicação
1
Botão multicomando (seleção):
Rode ou deslize o botão multicomando para selecionar as funções
que pretende utilizar.
2
Botão multicomando (selecionar):
Pressione o botão multicomando para selecionar a função que
pretende utilizar.
3
Botão de entretenimento:
O ecrã da última fonte utilizada é apresentado.
(Durante a reprodução de música com a Apple CarPlay ou
Android Auto™)
Indica o ecrã de reprodução da Apple CarPlay ou Android Auto™.
4
Botão de volume:
Regulação do volume
Para regular o volume, rode o botão do volume.
Se regular o volume durante a emissão do guia de voz, o volume
do guia de voz é alterado.
Se regular o volume durante uma chamada com o sistema mãos-livres,
o volume da conversação é alterado.
Pressione o botão do volume para silenciar o sistema de áudio.
Pressione novamente o botão para cancelar.
On-Off
Pressione e mantenha pressionado o botão do volume para
desligar o MZD Connect.
Seleção de uma estação de rádio
(Rádio FM/AM)
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
deslizando o botão do volume para a esquerda/direita enquanto
ouve uma rádio FM/AM. A reprodução de uma estação de rádio
é comutada cada vez que desliza o botão do volume.
Além disso, pressione e mantenha pressionado o botão do volume até
ouvir um sinal sonoro para iniciar a seleção automática de estações.
A busca é interrompida quando for sintonizada uma estação de rádio.
(Rádio DAB)*
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como Favoritas
deslizando o botão do volume para a esquerda/direita enquanto
ouve uma rádio DAB. A reprodução de uma estação de rádio
é comutada cada vez que desliza o botão do volume.
Além disso, o serviço é comutado para o próximo serviço quando
continuar a deslizar o botão para a direita até ouvir um sinal sonoro,
e comuta para o anterior serviço quando continuar a deslizar
o botão para a esquerda. Se não existir um serviço seguinte ou
anterior no Conjunto selecionado, o Conjunto é comutado.
Definição do ponto inicial de reprodução
O ponto inicial de reprodução dos ficheiros de música e de
vídeo pode ser definido através da operação do botão, durante
a reprodução de áudio ou de vídeo.
Deslize o botão do volume para a direita para definir o início da
próxima música e deslize-o para a esquerda para definir o início
da música anterior. (A ordem das músicas é a ordem da lista de
ficheiros selecionada.)
*Alguns modelos.
5-10
Entretenimento

N.ºItem Explicação
5
Botão Favoritos:
Apresenta o ecrã de Favoritos.
Pressione e mantenha pressionado para registar contactos,
estações de rádio ou pontos de navegação que sejam indicados
no ecrã nesse instante.
6
Botão Início:
Apresenta o ecrã inicial.
(Durante a indicação da Apple CarPlay ou da Android Auto™)
Indica o ecrã inicial da Apple CarPlay ou da Android Auto™.
(Enquanto a Apple CarPlay ou a Android Auto™ estiver ligada)
Pressione e mantenha pressionado enquanto o ecrã do MZD
Connect for indicado para comutar entre os ecrãs da Apple
CarPlay e da Android Auto™. Além disso, pressione e mantenha
pressionado enquanto o ecrã da Apple CarPlay ou da Android
Auto™ for indicado para comutar o ecrã do MZD Connect.
7
Botão Voltar:
Volta ao ecrã anterior.
8
Botão Mapa:
Indica o ecrã de navegação (veículos com sistema de navegação).
Por forma a que o sistema de navegação funcione, é necessário o
cartão SD do sistema de navegação.
O cartão SD para o sistema de navegação não foi inserido,
a bússola, que indica a direção na qual o veículo se move, é
visualizada.
Para operar o sistema de navegação, consulte o manual do sistema
de navegação.
(Durante a operação do guia de navegação da Apple CarPlay ou
Android Auto™)
Indica o ecrã do mapa da Apple CarPlay ou da Android Auto™.
Operação dos Interruptores de Controlo Remoto
do Sistema de Áudio
Os interruptores de controlo remoto do sistema de áudio localizam-se no lado
esquerdo do volante. Poderá operar a unidade de áudio a partir do volante.
A localização dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
5-11
Entretenimento
5
Características Interiores

N.ºItem Explicação
1
Botão de regulação do volume:
Pressione o botão (+) ou (-) para regular o volume.
Se regular o volume durante a emissão do guia de voz, o
volume do guia de voz é alterado.
Se regular o volume durante uma chamada com o sistema
mãos-livres, o volume da conversação é alterado.
2
Interruptor de Busca:
Seleção de uma estação de rádio
(Rádio FM/AM)
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
FM/AM. A reprodução de uma estação de rádio é comutada
cada vez que pressionar o interruptor.
Além disso, pressione e mantenha pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro para iniciar a seleção automática
de estações. A busca é interrompida quando for sintonizada uma
estação de rádio.
(Rádio DAB)*
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
DAB. A reprodução de uma estação de rádio é comutada cada
vez que pressionar o interruptor de busca.
Além disso, se pressionar e mantiver pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro, o serviço comuta para o serviço
seguinte ou anterior. Se não existir um serviço seguinte ou anterior
no Conjunto selecionado, o Conjunto é comutado.
Definição do ponto inicial de reprodução
O ponto inicial de reprodução dos ficheiros de música e de
vídeo pode ser definido através da operação do botão, durante
a reprodução de áudio ou de vídeo.
Pressione (
) para definir o início da próxima música e
pressione (
) para definir o início da música anterior.
(A ordem das músicas é a ordem da lista de ficheiros selecionada.)
3 SOURCE Botão SOURCE:
A fonte de áudio pode ser comutada cada vez que o botão
é pressionado.
Além disso, quando o botão é pressionado e mantido
pressionado, a fonte de áudio atualmente reproduzida é
desligada e o ecrã de seleção da fonte de áudio é apresentado.
(Durante a reprodução com a Apple CarPlay ou Android Auto™)
Pressione e mantenha pressionado o botão SOURCE para desligar
a fonte de áudio atualmente a ser reproduzida.
4
Botão para desligar chamada*1:
(Durante uma chamada)
Pressione o botão para terminar a chamada.
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para recusar uma chamada.
5
Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada*1:
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para atender a chamada.
*Alguns modelos.
5-12
Entretenimento

Favoritos

 Registo nos Favoritos
1.
Botão Favoritos
O botão Favoritos fornece um rápido acesso a conteúdos registados nos seus
Favoritos, como estações de rádio, contactos, destinos de navegação e muito mais.
Poderá utilizar os seguintes métodos para adicionar um novo Favorito.
 Pressione e mantenha pressionado o botão no interruptor multicomando
enquanto for apresentado o ecrã de conteúdos como contactos, estações de
rádio ou um destino de navegação.
 Pressione e mantenha pressionado o botão no interruptor multicomando ou
o
enquanto estiver selecionado o conteúdo que pretende adicionar à lista.

 Seleção de conteúdos a partir dos Favoritos
1.
Pressione no interruptor multicomando para apresentar a lista de Favoritos.
Fa vo rito s
Casa - Vazio
T rabalho - Vazio
Opções
9:15 pm
Editar
Para Adicionar um Novo
Fa vo rito , Pre ssione e
Mantenha Pressionado
o Botão Favo rito s
Todos
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Selecione os conteúdos que pretende reproduzir/visualizar a partir da lista.
Menu Opções
Opções Explicação
[Categoria
atualmente
selecionada] O nome da categoria do filtro atualmente selecionado é indicado.
Selecione para alterar a categoria indicada na lista de Favoritos.
Editar Selecione para editar a lista de Favoritos.
5-15
Entretenimento
5
Características Interiores

FM
Lista de Estações
87.9MENU
Rode o para visualizar a lista de Favoritos de rádio FM.
Quando for indicado
, pressione para visualizar o menu.

 Menu de rádio FM
Lista de F
ontes
Fa vo rito s
Lista de Estações
Ctrls . sintonizador
Sintonização Manual
Menu
Te xto do Rá dio
Menu Explicação
Lista de fontes Indica o ecrã da Lista de Fontes. A fonte de áudio pode ser comutada.
Favoritos Indica a lista de Favoritos de rádio FM.
A lista de estações de rádio registada nos seus Favoritos é indicada e
permite-lhe selecionar a estação de rádio que pretende ouvir.
Se não tiver quaisquer Favoritos registados, será indicada uma lista vazia.
Lista de estações A lista de estações de rádio é indicada e poderá selecionar a estação de
rádio que pretende ouvir.
Ctrls.
sintonizador Indica o ecrã de controlo (ícone) no ecrã de reprodução.
Para mais informações sobre o método de operação para cada ícone,
consulte Como Utilizar o Ecrã de Controlo (ícone).
Sintonização manual Rode o botão de sintonização indicado para selecionar a estação de rádio
que pretende ouvir.
Texto do rádio Se existir informação de texto durante uma emissão de rádio, esta
será indicada.
5-16
Entretenimento