key MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Sistemul de acces fără
cheie
Sistemul de acces fără cheie
Acest sistem foloseşte butoanele cheii
pentru a încuia şi descuia de la distanţă
uşile, hayonul şi clapeta buşonului
rezervorului de combustibil.
Defecţiunile sau avertizările sistemului
sunt indicate de următoarele lumini
sau semnale sonore de avertizare.
Verificaţi mesajul afişat pentru
mai multe informaţii şi, dacă este
necesar, solicitaţi verificarea acestuia
la un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda conform indicaţiei.
 Indica ţie/lampă de avertizare KEY
(cheie) (roşu)
 Semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este
în poziţia oprit (STOP)
 Semnalul sonor de avertizare
pentru cheie scoasă din vehicul
Dacă aveţi probleme cu cheia,
consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
În cazul în care cheia este pierdută sau
furată, consultaţi un service autorizat
Mazda imediat ce este posibil pentru
a o face nefuncţională.
Telecomanda
1. Indicator luminos de funcţ ionare
2. Buton de încuiere (
)
3. Buton de descuiere (
)
4. Buton de anulare a senzorului
de intruziune (
)

 Butonul de încuiere
Pentru a încuia uşile, capota
portbagajului şi clapeta buşonului
rezervorului de combustibil, apăsa
ţi
pe butonul de încuiere şi luminile
de avarie vor lumina intermitent o dată.

 Butonul de descuiere
Pentru a descuia uşile şi capota
portbagajului, apăsa
ţi pe butonul
de descuiere şi luminile de avarie vor
lumina intermitent de două ori.

 Butonul de anulare a
senzorului de intruziune*
Pentru a anula senzorul de intruziune
(parte a sistemului antifurt), apăsa
ţi
butonul de anulare a senzorului
de intruziune în 20 de secunde după
apăsarea butonului de încuiere şi luminile
de avarie vor lumina scurt de 3 ori.
*Anumite modele.3-4
Cheile

Funcționarea de urgenț ă
pentru pornirea motorului
Dacă lampa de avertizare KEY (cheie)
(roşie)
se aprinde sau indicatorul
luminos al butonului de pornire
(galben) luminează intermitent,
aceasta ar putea indica faptul că este
posibil ca motorul să nu pornească
la folosirea procedurii normale de
pornire. Consultaţi de urgenţă un
service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda. Dacă acest lucru se întâmplă,
motorul poate fi pornit forţat. Apăsaţi
şi ţineţi apăsat butonul de pornire până
când motorul porneşte. Sunt necesare
alte proceduri pentru pornirea
motorului, precum luarea cheii în
cabină şi apăsarea pedalei de ambreiaj
(transmisie manuală) sau a pedalei de
frână (transmisie automată).
Oprirea motorului
Oprirea motorului
1. Opriţi complet vehiculul.
2. (Transmisie manuală)
Treceţi în poziţia neutră şi trageţi
frâna de mână.
(Transmisie automată)
Treceţi maneta selectorului în
poziţia P şi trageţi frâna de mână.
3. Apăsaţi pe butonul de pornire
pentru a opri motorul. Contactul
este în poziţia oprit.
Oprirea de urgenț ă a
motorului
Pentru a opri motorul imediat, apăsaţi
continuu pe butonul de pornire sau
apăsaţi-l rapid de oricâte ori în timp
ce motorul funcţionează sau vehiculul
este condus. Contactul trece în
poziţia ACC.
4-4
Pornirea/oprirea motorului

Avertizarea (indicația
afișajului)
Un mesaj este afişat pentru a notifica
utilizatorul în legătură cu starea de
funcţionare a sistemului şi defecţiunile
sau anomaliile sale.
Dacă lampa de avertizare se aprinde/
luminează scurt simultan sau un
simbol este indicat în afişaj, verificaţi
informaţia referitoare la lampa de
avertizare sau simbol.
Indicația/lămpile de
avertizare
Semnalul Avertisment
(Roşu)Indica
ţie/lampă de
avertizare pentru sistemul
de frânare*1
Indica ţie/lampă de
avertizare pentru ABS*1
Indica ţie/lampă de
avertizare pentru sistemul
de încărcare*
1
Indicaţie/lampă de
avertizare pentru uleiul
de motor*
1
Indica ţia de avertizare
pentru temperaturi
ridicate ale lichidului de
răcire a motorului
Indicaţie/indicator
luminos pentru defectarea
servodirecţiei*
1
Indica ţia de avertizare
principală
(Galben)
Indica ţie/lampă de
avertizare pentru sistemul
de control al frânei*
1
Indica ţie de avertizare
pentru sistemul de
antiblocare a acceleraţiei
Semnalul Avertisment
Indicaţie/Indicator
luminos pentru verificarea
motorului*
1
Indicaţie/lampă de
avertizare pentru filtrul
de particule diesel*
1
(SKYACTIV-D 1.8)
(Galben)
*Indica ţie/lampă de
avertizare pentru i-stop*1
*Indica ţie/lampă
de avertizare pentru
transmisia automată*
1
Indica ţie/lampă de
avertizare pentru airbag/
sistemul de pretensionare
a centurilor scaunelor*
1
Indica ţie/lampă de
avertizare pentru sistemul
de monitorizare a presiunii
din pneuri (TPMS)*
1
(Roşu) Indica
ţie/lampă de
avertizare KEY (cheie)*
1
(Galben)
*Indica ţie/lampă de
avertizare pentru sistemul
de control al fazei lungi
(HBC)*
1
*Indica ţie/lampă de
avertizare pentru farurile
adaptive cu leduri (ALH)*
1
*Indica ţie/lampă
de avertizare pentru
i-ACTIVSENSE*
1
Indicaţie/lampă de
avertizare pentru luminile
exterioare*
1
Indica ţia de avertizare/
lampa de avertizare
pentru nivel scăzut al
combustibilului
Indicaţie/lampă de
avertizare pentru nivelul
uleiului de motor*
1
*Anumite modele.4-15
În timp ce conduceț i
Bordul și afișajul
4

SemnalulAvertisment
Indicaţie/Lampă de
avertizare pentru centura
de siguranţ ă (scaunul
din fa ţă)
(Roşu) Lampa de avertizare pentru
centura de siguranţ
ă
(scaunul din spate)
*Indica ţie/lampă de
avertizare pentru nivelul
scăzut al lichidului de
spălare
Indicaţie de avertizare
pentru uşa întredeschisă
Indicaţie de avertizare
pentru hayonul
întredeschis
Lampa de avertizare
pentru uşă întredeschisă
*1 Lampa de avertizare se aprinde atunci
când contactul este trecut în poziţ ia
pornit pentru o verificare a funcţ ionării şi
se stinge câteva secunde mai târziu sau
dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu
se aprinde sau rămâne aprinsă, solicitaţi
verificarea vehiculului de către un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Indicația/indicatoarele
luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează
scurt pentru a notifica utilizatorul despre
starea de funcţionare a sistemului sau
despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul
(Verde)
Indicatorul luminos pentru
centura de siguranţă
(scaunul din spate)
*Indicator luminos pentru
dezactivarea airbagului
pasagerului fa ţă
Indicatorul luminos pentru
sistemul antidemaraj
Semnalul Indicatorul
(Verde)
Indicatorul luminos KEY
(cheie)
(Verde)
*Indicator luminos i-stop
Indicaţie/indicator
luminos cheie fixă*1
Indicator luminos pentru
bujii incandescente
(SKYACTIV-D 1.8)
*Indicaţie poziţie
schimbător de viteze
Indicatorul luminos pentru
lumini aprinse
Indicatorul luminos pentru
faza lungă
Indicatorul luminos pentru
lampa de cea ţă din spate
Indicatoarele luminoase
pentru semnalizatoarele
de direcţie/luminile
de avarie
Indica ţie/indicator
luminos al frânei electrice
de parcare (EPB)*
1*2
Indicatorul luminos
AUTOHOLD activ*1
*Indicator luminos pilot
automat cu radar Mazda
cu funcţ ia Stop & Go
(MRCC cu funcţ ia
Stop & Go)
*Indicator luminos pilot
automat Cruising & Traffic
Support (CTS)
Indicaţie/Indicator luminos
pentru TCS/DSC*1
*Anumite modele.4-16
Bordul și afișajul

Indicație/lampă de
avertizare KEY (cheie) (roșu)

 Se afişează „Defecţ
iune a sist.
de acc. fără cheie. Solicita ţi
verif. vehiculului”
Acest mesaj este afişat dacă sistemul
de acces codat fără cheie şi al
butonului de pornire are o problemă.
Contactaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.

 Se afişează „Baterie desc. a
cheii. Înlocuiţ
i bateria”
Când bateria cheii este scăzută,
indicaţia este afişată când contactul
este decuplat.

 Este afişat mesajul „Cheie
nedetect.”

Dacă prezenţa cheii nu poate
fi detectată (baterie epuizată,
defecţiune la baterie, cheie lipsă),
mesajul este afişat când şoferul
încearcă să pornească motorul
(acţionarea butonului de pornire,
apăsarea pe pedala de frână).
 Se afişează atunci când s-a determinat
că o cheie care se afla în vehicul a fost
eliminată din vehicul. (Avertizare de
cheie scoasă. Alta decât IG-OFF)
Indicatorul luminos pentru
sistemul antidemaraj
Dacă indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj
luminează intermitent
continuu în timp ce conduceţi, nu
opriţi motorul. Duceţi vehiculul la un
reprezentant autorizat Mazda pentru
verificări. Dacă motorul este oprit în
timp ce indicatorul luminos luminează
scurt, nu îl veţi putea reporni.
Asiguraţi-vă că cheia este în raza de
acţiune a transmiterii semnalului. Rotiţi
contactul în poziţia oprit, apoi reporniţi
motorul. Dacă acesta nu porneşte după
3 sau mai multe încercări, consultaţi un
reprezentant autorizat Mazda.
Indicație/lampă de
avertizare pentru sistemul
de control al fazei lungi
(HBC) (galben)*
Lampa rămâne aprinsă dacă
există o problemă în sistem. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Indicație/lampă de
avertizare pentru farurile
adaptive cu leduri (ALH)
(galben)*
Lampa rămâne aprinsă dacă
există o problemă în sistem. Solicitaţi
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
*Anumite modele.7-36
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare