telefon MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Č.Nabídka Vysvětlení
(1) Informace Monitor úspory paliva:
Sledujte úsporu paliva v reálném čase a prohlédněte si historii
úspory paliva.
Sledování stavu vozu:
Přečtěte si důležitá upozornění a informace týkající se údržby
vozu a servisních intervalů.
Uživatelská příručka*:
Seznamte se s funkcemi vozů Mazda, informacemi
o bezpečnosti, údržbě apod.
(2) Zábava FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Upozornění Zobrazuje upozornění vozidla.
(4) Komunikace Když připojíte své mobilní zařízení, jako například chytrý
telefon, k MZD Connect přes Bluetooth
®, můžete používat
funkce hands-free volání a SMS.
(5) Navigace Navigační systém (vozidla s navigačním systémem) můžete
používat, když vložíte SD kartu pro navigační systém.
Pokud SD karta pro navigační systém není vložena, zobrazuje
se kompas naznačující směr, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný směr, když vozidlo
stojí nebo jede pomalu.
Informace o použití navigačního systému najdete v samostatném
návodu k navigačnímu systému.
(6) Nastavení Můžete změnit nastavení pro obrazovku MZD Connect,
nastavení zvuku a funkcí vozidla.
Displeje ve voze:
Provede konfiguraci nastavení i obsahu všech obrazovek ve voze.
Nastavení zvuku:
Provede konfiguraci zvuku ve voze.
Bezpečnostní nastavení:
Provede konfiguraci bezpečnostních a asistenčních funkcí.
Nastavení vozu:
Provede konfiguraci doplňkových funkcí vozu.
Nastavení připojení:
Provede konfiguraci nastavení připojení Bluetooth® a jiných
zařízení.
Systémová nastavení:
Provede konfiguraci jazyka, času a dalších obecných nastavení.
(7) Apple CarPlay Můžete používat Apple CarPlay, pokud připojíte zařízení
iPhone kompatibilní s Apple CarPlay do USB slotu.
(8) Android Auto Můžete používat Android Auto™, pokud připojíte chytrý telefon
kompatibilní s Android Auto™ do USB slotu.
*Některé modely.
5-8
MZD Connect

 Aktivace rozpoznávání hlasu
Když stisknete tlačítko Hovor/Zvednout v rámci spínačů dálkového ovládání audia,
zobrazí se horní obrazovka rozpoznávání hlasu.

 Příkazy, které můžete použít kdykoliv
„Help (Nápověda)“ – Může se použít ke kontrole použitelných hlasových příkazů.
„Back (Zpět)“ – Vrátí na předchozí obrazovku. Pokud hlasový příkaz vyslovíte na
obrazovce pro zadání telefonního čísla, bude vymazán dříve zadaný obsah.
„Zrušit“ – Rozpoznávání hlasu je ukončeno.

 Zjistit více o používání systému MZD Connect
„Uživatelská příručka“ – Zobrazí se průvodce použitím.

 Ukončení rozpoznávání hlasu
Proveďte jednu z následujících operací:

Stiskněte tlačítko Zavěsit. Podržte stisknuté tlačítko Hovor/Zvednout. Řekněte slovo „Zrušit“.

 Tipy pro používání funkce rozpoznávání hlasu
Příklady účinných hlasových příkazů v různých kategoriích jsou zobrazeny na horní
obrazovce rozpoznávání hlasu.
Doporučujeme seznámit se s těmito hlasovými příkazy předem.
Kategorie
Všechny
Navigace
Zábava
Komuni\face
Návod \f obs\buze
Píklady píkaz:
„Vo\bat “
„Vytoit znovu“
„V
ytoit “
„Jet dom“
„Najít <\fategorie bo\ud zájmu>“
Pí\fazy, \fteré jsou \f d\uispozici vždy „Nápov\uda“ „Zpt“ „Zrušit“
5-14
Zábava

Hands-free sada Bluetooth®
Když připojíte zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) k jednotce Bluetooth® ve
vozidle prostřednictvím rádiových vln, můžete uskutečňovat nebo přijímat telefonní
hovory. Například, i když máte zařízení Bluetooth® v kapse kabátu, je možné
uskutečnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho přímo.

 Součásti systému
1.
Střední displej
2. Tlačítko pro nastavení hlasitosti
3. Tlačítko Hovor/Zvednout
4. Tlačítko Zavěsit
5. Mikrofon
6. Knoflík hlasitosti
5-21
Komunikace
5
Výbava interiéru

Android Auto™
Android Auto™ je aplikace, která umožňuje ovládat chytrý telefon s operačním
systémem Android™ prostřednictvím Mazda Connect. Dostupný obsah, jako je
telefon, zprávy, hudba a mapy, které jsou kompatibilní se systémem Android Auto™,
lze použít se systémem Mazda Connect.
Domovská obrazovka režimu Android Auto™
Můžete zobrazit domovskou obrazovku Android Auto™ stisknutím tlačítka
ve
sdruženém ovladači, když je zobrazena obrazovka Android Auto™.
Chcete-li přejít z obrazovky Mazda Connect na obrazovku Android Auto™, podržte
stisknuté tlačítko
ve sdruženém ovladači.
XXXX
XXXX
Otočením nebo jeho nakloněním můžete vybrat položku nebo ikonu.
Stisknutím
aktivujete aplikaci vybrané položky nebo ikony.
Č. Ikona Vysvětlení
1 —Zobrazí informace pro jednotlivé aplikace. Zobrazený obsah se liší
v závislosti na aktivované aplikaci a jejím stavu.
2
Aktivuje aplikaci mapy.
3
Aktivuje funkci volání.
4
Zobrazí domovskou obrazovku Android Auto™.
5
Aktivuje aplikaci hudby.
6
Zobrazí jiné nabídky.
Můžete se vrátit na obrazovky Mazda Connect z nabídky.
5-24
Android Auto™

Systém tísňového volání
Systém tísňového volání
Dojde-li k nějaké nouzové situaci, jako je nehoda nebo náhlá nevolnost, systém
tísňového volání uskuteční automaticky hovor s call centrem nebo uživatel může
zavolat do call centra ručně a uskutečnit hlasový hovor.
Systém se aktivuje automaticky, když vozidlo prodělá náraz určité intenzity při nehodě,
nebo může být aktivován ručně pomocí spínače tísňového volání, například když
dojde k náhlé nevolnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prostřednictvím hlasového hovoru, potvrdí
informace o poloze vozidla zjištěné pomocí systému GNSS*1 a zavolá policii nebo
záchrannou službu.
*1 GNSS, což je zkratka pro „Globální družicový navigační systém“, je systém,
který získává aktuální polohu vozidla na základě příjmu rádiových vln vysílaných
z družic GNSS na zem.
Informace o stav u
Zásahové vozidlo
Vy
toení
a informace
o poloze
Poloha
Družice
Základnová stanice
mobilního telefonu
Dojde k nouzové situaci Call centrum
Policie a záchranné složky
7-2
Systém tísňového volání

Přehřívání
Přehřívání
Pokud teploměr chladicí kapaliny
motoru indikuje přehřívání nebo se
zobrazuje varovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru, vozidlo
ztrácí výkon nebo pokud zaslechnete
hlasité klepání nebo pleskavý zvuk,
došlo pravděpodobně k přehřátí motoru.
VAROVÁNÍ
Zajeďte na bezpečné místo,
vypněte spínač zapalování a ujistěte se,
zda se ventilátor chlazení neotáčí, než
začnete pracovat v jeho blízkosti.
Pokud je motor a chladič
motoru horký, neotevírejte ani jeden
z uzávěrů chladiče.
Kapotu motoru otevírejte POUZE TEHDY,
když z motoru neuniká pára.
Pokud teploměr chladicí kapaliny
motoru indikuje přehřívání nebo se
zobrazuje varovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru:
1. Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou silničního provozu.
2. U vozů s automatickou převodovkou
přesuňte páku voliče do polohy pro
parkování (P), u vozů s manuální
převodovkou zařaďte neutrál.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Vypněte klimatizaci.
5. Zkontrolujte, zda z prostoru pod
kapotou neuniká chladicí kapalina
nebo pára.

 Pokud z motorového
prostoru uniká pára:

Nepřibližujte se k přední části
vozidla. Vypněte motor.
Vyčkejte, až přestane pára unikat,
poté otevřete kapotu a nastartujte
motor.


 Pokud neuniká chladicí
kapalina ani pára:

Otevřete kapotu motoru a nechejte
motor běžet ve volnoběžných
otáčkách, dokud nezchladne.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se ventilátor netočí, když motor
běží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme autorizovaným
opravcem vozů Mazda.
6. Ujistěte se, že ventilátor chlazení
běží, potom vypněte motor,
až teplota poklesne.
7. Když je motor studený, zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud je chladicí kapaliny málo,
zkontrolujte, zda nedochází k jejímu
úniku z chladiče nebo hadic.
7-27
Pokud vzniknou potíže
Přehřívání
7

 Pokud zjistíte únik kapaliny
nebo jiné poškození systému
nebo pokud kapalina
stále uniká:
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
1.
Uzávěr chladiče
2. Ventilátor chlazení
3. Nádržka chladicí kapaliny

 Pokud žádné závady nezjistíte,
motor je studený a žádný únik
kapaliny není patrný:
Opatrně doplňte chladicí kapalinu
podle potřeby.
7-28
Přehřívání

Tato data týkající se funkcí souvisejících
s komfortem a informačních a zábavních
funkcí vozidla mohou být uložena
lokálně ve vozidle nebo na zařízení,
které jste připojili k vozidlu (např. na
chytrém telefonu, USB flash disku nebo
MP3 přehrávači). Pokud jste tato data
zadali sami, můžete je kdykoliv smazat.
Přenos těchto dat z vozidla se
uskuteční výhradně na vaše přání,
zejména pokud jde o nastavení, která
jste zvolili při používání on-line služeb.
Integrace chytrého telefonu, například
Android Auto
TM nebo Apple CarPlay
Je-li vaše vozidlo vybaveno
odpovídajícím způsobem, můžete
připojit svůj chytrý telefon nebo
jiné mobilní zařízení k vozidlu tak,
abyste ho mohli ovládat pomocí
ovládacích prvků integrovaných do
vozidla. Obrázky a zvuky z chytrého
telefonu pak mohou být přehrávány
z multimediálního systému vozidla.
Současně se na váš chytrý telefon
přenesou konkrétní informace.
V závislosti na typu integrace mohou
tyto informace zahrnovat údaje
o poloze, režimu proti oslnění a další
obecné informace o vozidle. Prosím,
prostudujte si návod k obsluze pro
informační a zábavní systém vozidla.
Integrace umožňuje používat vybrané
aplikace na chytrém telefonu, například
navigaci nebo přehrávání hudby.
Nedochází k žádné další interakci
mezi chytrým telefonem a vozidlem,
zejména ne k aktivnímu přístupu
k datům vozidla. Povahu jakéhokoliv
dalšího zpracování dat určuje
poskytovatel aplikace. Zda a která nastavení lze použít závisí
na konkrétní aplikaci a operačním
systému chytrého telefonu.
On-line služby
Je-li vaše vozidlo vybaveno
bezdrátovým připojením k síti,
umožňuje toto připojení výměnu dat
mezi vozidlem a ostatními systémy.
Toto bezdrátové připojení probíhá
prostřednictvím přenosové a přijímací
jednotky, která je specifická pro
vozidlo, nebo přes mobilní terminál
(např. chytrý telefon), který jste
nainstalovali. Prostřednictvím tohoto
síťového připojení lze používat on-line
funkce. Mezi ně patří on-line služby
a aplikace, které vám poskytl výrobce
nebo jiný poskytovatel.
Služby poskytované výrobcem
Konkrétní funkce v rámci on-line
služeb Mazda jsou popsány na
příslušných místech (např. v návodu
k obsluze anebo na webové stránce
Mazdy specifické pro danou zemi)
a jsou poskytovány společně se
souvisejícími informacemi o ochraně
osobních údajů. Osobní údaje se
mohou používat k poskytování
on-line služeb. Výměna dat pro
tento účel probíhá prostřednictvím
chráněného připojení, například
pomocí počítačových systémů určených
k tomuto účelu. Vedle poskytování
služeb se shromažďování, zpracovávání
a používání osobních údajů provádí
výlučně na základě oprávnění, například
v případě systémů tísňového volání
požadovaných zákonem prostřednictvím
smluvního ujednání nebo souhlasu.
8-6
Sběr a zpracování dat ve vozidle