ESP MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Ägarmanual (in Swedish)

VARNING
Även vid en lättare kollision kan
barnstolen träffas av en utlösande
krockkudde och med stor kraft
flyttas bakåt vilket kan resultera
i livshotande skador på barnet.
Om din bil är utrustad med en
deaktiveringsomkopplare för
frampassagerarsidans krockkudde,
se till att den står på läge OFF när
en bakåtvänd barnstol ska placeras
i frampassagerarsätet.
 Montera inte en framåtvänd barnstol
på frampassagerarplatsen såvida det
inte är oundvikligt.
Kraften från en utlösande
krockkudde kan vid en kollision
orsaka livshotande skador
på barnet. Om en framåtvänd
barnsäkerhetsutrustning måste
monteras på frampassagerarplatsen,
flytta framsätet så långt bak som
möjligt och justera sittdynan
(höjdjusterbar sittdyna) till sin
högsta position där säkerhetsbältet
säkert kan spännas kring
barnsäkerhetsutrustningen.
Se till att deaktiveringsomkopplaren
för framsätespassagerarsidans
krockkudde är vriden till läge OFF.
 Låt inte barn eller andra personer
luta sig över eller mot sidofönstret
på en bil med sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner.
VARNING
 Ta alltid bort nackstödet när
en barnsäkerhetsutrustning monteras
(utom när en bälteskudde monteras).
2-14
Barnsäkerhetsutrustning

Tabell över lämpliga placeringar
av barnsäkerhetsutrustning i olika säteslägen
Informationen i tabellen visar hur babyskydd, barnstol och bälteskudde passar
i olika säteslägen. När det gäller andra företags barnsäkerhetsutrustning hänvisas till
respektive tillverkares instruktioner som medföljer barnsäkerhetsutrustningen.
Följande punkter måste observeras när en barnsäkerhetsutrustning monteras:
 Ta alltid bort nackstödet innan en barnsäkerhetsutrustning monteras. Montera
alltid fordonets nackstöd på sätet där en bälteskudde monteras. Använd
dessutom alltid en rem och fäst den ordentligt.
 Innan en barnsäkerhetsutrustning placeras i passagerarsätet fram måste
passagerarsätet vara tillbakaflyttat så långt som möjligt. Justera sittdynan
(sittdyna med höjdjustering) till det högsta läget så att säkerhetsbältet sitter säkert
runt barnsäkerhetsutrustningen.
 Om det är svårt att montera en barnsäkerhetsutrustning i passagerarsätet fram
eller om säkerhetsbältet inte kan fästas i barnsäkerhetsutrustningen ska du utföra
följande åtgärder för att justera sätet med barnsäkerhetsutrustningen så att
säkerhetsbältet kan fästas i den.
 Flytta sätet framåt eller bakåt. Flytta sätesryggen framåt eller bakåt.
 När barnsäkerhetsutrustning ska monteras i baksätet ska framsätenas position
justeras så att de inte är i kontakt med barnsäkerhetsutrustningen.
 Barnsäkerhetsutrustningar med stödben kan inte monteras på mittsätet bak. Ta bort nackstödet när en barnsäkerhetsutrustning med ett förankringsband monteras. En i-Size barnsäkerhetsutrustning refererar till en barnsäkerhetsutrustning som har
erhållit certifieringskategorin i-Size enligt UN-R-förordning 129.
När en barnsäkerhetsutrustning monteras i baksätet ska du läsa instruktionerna
för barnsäkerhetsutrustningen samt avsnittet Använda ISOFIX-förankringspunkter.
Sätesplacering Passagerare
Bak (vänster)Bak (mitt)Bak (höger)
Krockkudde
aktiverad Krockkudde
inaktiverad
Sätesplacering
lämplig för
universalbälte
(ja/nej) Ja (UF)
Ja (U)Ja (U)Ja (U)Ja (U)
i-Size-
sätesplacering
(ja/nej)NejNejJa (i-U) NejJa (i-U)
Största lämpliga
fästanordning
riktad bakåt (R1) Nej
NejJa (IL) NejJa (IL)
Största lämpliga
fästanordning
riktad bakåt (R2) Nej
NejJa (IL) NejJa (IL)
2-17
Viktig säkerhetsutrustning
Barnsäkerhetsutrustning
2

SätesplaceringPassagerare
Bak (vänster)Bak (mitt)Bak (höger)
Krockkudde
aktiverad Krockkudde
inaktiverad
Största lämpliga
fästanordning
riktad bakåt (R2X) Nej
NejJa (IL) NejJa (IL)
Största lämpliga
fästanordning
riktad bakåt (R3) Nej
NejJa (IL) NejJa (IL)
Största lämpliga
fästanordning
riktad framåt (F2) Nej
NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Största lämpliga
fästanordning
riktad framåt (F2X)Nej NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Största lämpliga
fästanordning
riktad framåt (F3) Nej
NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Största lämpliga
fästanordning
i sidled (L1) Nej
NejNejNejNej
Största lämpliga
fästanordning
i sidled (L2) Nej
NejNejNejNej
Största lämpliga
fästanordning för
bälteskudde (B2) Nej
NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Största lämpliga
fästanordning för
bälteskudde (B3) Nej
NejJa (IUF) NejJa (IUF)
Ej i-size-
kompatibel med
stödben (ja/nej) Ja*
1Ja
JaNej Ja
Nedre ISOFIX-
fästen utan övre
förankringsband
(ja/nej) Nej
NejNejNejNej
U = Lämpad för godkända skydd i kategori “universal” för användning
i denna viktgrupp.
UF = Lämpad för godkända framåtriktade skydd i kategori ”universal” för användning
i denna viktgrupp.
IUF = Lämpad för framåtvänd ISOFIX-barnsäkerhetsutrustning från universalkategori
godkänd för denna viktgrupp.
2-18
Barnsäkerhetsutrustning

Säkerhetsåtgärder för
det kompletterande
säkerhetssystemet
(SRS)
Säkerhetsåtgärder för
det kompletterande
säkerhetssystemet (SRS)
Det kompletterande säkerhetssystemet
(SRS), fram och på sidorna, omfattar
olika typer av krockkuddar. Kontrollera
vilken typ av krockkuddar som finns
i din bil genom att lokalisera ”SRS
AIRBAG” lägesindikatorerna. Dessa
indikeringar finns där krockkuddarna
är monterade.
Krockkuddarna är installerade
på följande ställen:
 Rattnavet (förarkrockkudde) Instrumentpanelen framför frampassageraren
(frampassagerarkrockkudde)
 Under instrumentpanelen (förarens
krockkudde i knähöjd)
 På ytterkanten av de främre
ryggstöden (sidokrockkuddar)
 De främre och bakre fönsterstolparna
och i takkanten längs med båda
sidorna (gardinkrockkuddar)
Vissa fordon har en sensor som
avkänner när fordonet riskerar att välta.
Det kompletterande säkerhetssystemet
med krockkuddar ger bara extra skydd
vid speciella situationer, därför är det
viktigt att alltid använda säkerhetsbälte:
Krockkuddar utan säkerhetsbälten ger
inte tillräckligt skydd vid en eventuell
kollision. Användning av säkerhetsbälte
är nödvändig för att:
 Hålla alla personer på plats så att
de inte kastas in i en krockkudde
som utlöses.
 Minska risken för skador vid
olyckor när krockkuddar inte
är till någon nytta, exempelvis vid
kollision bakifrån.
 Minska risken för olyckor vid
kollision framifrån, snett framifrån,
från sidan eller vältning som
inte är tillräckligt kraftiga för att
aktivera krockkuddarna.
 Minska risken från att kastas
ut ur bilen.
 Minska risken för skador på den
nedre delen av kroppen och
benen under en olycka eftersom
krockkuddar inte skyddar dessa delar
av kroppen.
 Hålla fast föraren i ett läge som
möjliggör bättre kontroll över bilen.
VARNING
 Säkerhetsbälten måste användas
i bilar med krockkuddar.
 Barn bör inte åka i passagerarsätet
fram:
Där det är möjligt ska 12-åriga barn
och yngre sitta i baksätet med lämplig
barnsäkerhetsutrustning anpassad till
barnets ålder och storlek.
 Sitt inte för nära krockkuddarna fram. Sitt i mitten av sätet och ha säkerhets-
bältet ordentligt fastspänt.
 Fäst inga föremål på eller runt
området där förarens och
framsätespassagerarens krockkuddar
eller sidokrockkuddarna blåses upp.
 Placera inget bagage eller andra
föremål under framsätena.
 Kör inte en bil med trasiga
komponenter till krockkuddarna/
bältessträckarna:
2-22
SRS-krockkuddar

Elfönsterhissar
Elfönsterhissar
Fönstren kan öppnas/stängas med
elfönsterhissarnas reglage.
VARNING
 Kontrollera att ingenting är i vägen
innan fönstret stängs:
Det kan vara farligt att stänga
elfönsterhissar. Händerna, huvudet
och till och med halsen kan komma i
kläm, och leda till livshotande skador.
Denna varning gäller speciellt för barn.
 Låt aldrig barn leka med
elfönsterhissarnas reglage.
 Låt inte barn sticka ut händer
eller huvud genom fönstren när
fordonet körs.
Öppna/stänga fönstren
Fönstret öppnas när reglaget trycks in
och stängs när reglaget trycks uppåt
om tändningen är på. Försök inte
öppna eller stänga 3 eller fler fönster
samtidigt.
Passagerarsidans fönster fram och
bakrutorna kan öppnas/stängas
när låskontakten på förardörren är i
det upplåsta läget. Se till att denna
spärrknapp står i läget låst när det finns
barn i bilen. Huvudreglage1.
Stäng
2. Öppna
3. Framsätespassagerarens fönster
4. Höger bakfönster
5. Spärrknapp för elfönsterhissar
6. Vänster bakfönster
7. Förarsidans fönster
8. Låst läge
9. Upplåst läge
Fönsteromkopplare för
frampassagerare/baksäte
1. Stäng
2. Öppna
3-14
Fönster

Automatiska torkare
När torkarreglaget är i läget
kommer regnsensorn att känna av
mängden regn på vindrutan och starta
respektive stänga av torkarna
automatiskt (av—intervall—låg
hastighet—hög hastighet).
Regnsensorns känslighet kan ställas
in genom att vrida omkopplaren på
torkarreglaget.
Från mittläget (normalt), vrider
du omkopplaren uppåt för högre
känslighet (snabbare respons)
och nedåt för lägre känslighet
(långsammare respons).
1. Omkopplare
2. Högre känslighet
3. Mittläge
4. Mindre känslighet
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig för att spruta
spolarvätska och torka upprepade
gånger med vindrutetorkarna.
1 . AV
2. Spolare
4-28
Reglage och kontroller

Bakrutetorkare och
-spolare
Bakrutetorkare och
-spolare
Tändningen måste vara på för att
torkaren ska fungera.
Bakrutetorkare
Starta torkaren genom att vrida om-
kopplaren för bakre torkare/spolare.
OmkopplarlägeTorkarens funktion
Normal
Intervall
Stopp
Bakrutespolare
Spruta spolarvätska genom att vrida
den bakre torkar-/spolaromkopplaren
till ett av
-lägena. När du släppt
omkopplaren kommer spolaren
att stanna.
Strålkastarspolare*
Strålkastarspolare
Motorn måste vara igång och strålkas-
tarna måste vara på.
Om du vill spola strålkastarna kan du
manövrera torkarreglaget två gånger.
1 . AV
2. Spolare
*Vissa modeller.4-29
Under körning
Reglage och kontroller
4

 Strömbrytare (system på/av)
Luftkonditioneringen slås på eller av
när du trycker på strömbrytaren.

 Temperaturvred
Med detta vred justeras temperaturen.
Vrid det medurs för varmt och moturs
för kallt.

 Knappar för fläktstyrning
Fläkten har 7 hastigheter. Den valda
hastigheten visas.

 Lägesväljare
Önskat luftflödesläge kan väljas.

 A/C-omkopplare
Om du trycker på A/C-knappen när
AUTO-knappen är på stängs luftkondi-
tioneringen av (nedkylning/avfuktning).
Luftkonditioneringen slås på och av
varje gång A/C trycks in.

 Luftintagsväljarreglage
Du kan välja mellan luft utifrån
eller återcirkulerad luft. Tryck på
omkopplaren för att välja luft utifrån/
återcirkulation.

 SYNC-knapp (synkroniserad
temperatur)
Använd SYNC-knappen när du vill växla
mellan individuell funktion (förare och
passagerare) och sammankopplade
(samtidiga) funktioner.

 Knapp för framrutans
defroster
Tryck på omkopplaren för att avfrosta
vindrutan och rutorna i framdörrarna.

 Knapp för bakrutans
avimmare
Tryck på bakrutans avimmare när du vill
avimma bakrutan.
Använda den automatiska
luftkonditioneringen
1.
Tryck på AUTO-kontakten. Valet av
luftflödesläge, luftintagsväljare och
luftflöde regleras automatiskt.
2. Ställ in önskad temperatur med
temperaturvredet.
Om du vill ställa in temperaturen
för framsätespassageraren
separat från förarplatsen
kan du automatiskt byta till
individuellt driftläge genom att
vrida på temperaturreglaget
för framsätespassageraren och
sedan ställa in temperaturen på
framsätespassagerarens sida.
Stäng av systemet genom att trycka på
strömbrytaren.
Avfrostning och avimning
av vindrutan
Tryck på knappen för framrutans
defroster.
5-6
Luftkonditionering

Destinationsmeny
XXXXXX New York, Staten Island
Navigera hitLägg till i favoriter
Platser i närheten
Platsinformation
8:17 pm
300 ft
7. Navigeringen startar om du väljer ”Starta vägledning” eller om du inte gör något
på 10 sekunder. Du kan också ändra rutten genom att välja andra alternativ.
Starta vägledning (4)
Alternativa rutter
New York, Staten Island
mi min
pm pm
Ruttmeny
Ruttalternativ
Undvik
23 9:06
49
Resplan5 mi
Söka snabbt efter en POI (intressepunkt)
En lista över alternativ visas om du skriver namnet på en POI (intressepunkt). Du kan
välja en destination bland förslagen.
 Längs den rekommenderade rutten om en sådan finns eller I närheten av den aktuella platsen om en destination inte har angetts.
Starta snabbsökningsfunktionen:
1. Visa menyn genom att trycka på commander-reglaget när kartskärmen är öppen
och välj ”Lägg till destination”.
2. Välj ”Fler kategorier” under ”POI-kategorier”.
Arbete
Bensinstation
8:37 pm
Restauranger
Bankomater
Fler kategorier
Nyliga destinationer Lägg till destination
5-33
Navigationssystem
5
Funktioner i kupén

7. Välj en destination i listan.
8. Den valda platsen visas på kartan.
Systemet växlar till nästa skärm om du väljer ”Navigera dit” eller går tillbaka
till den föregående skärmen om du lutar commander-reglaget åt vänster.
Destinationen kan ändras till vilken plats som helst på kartan genom att luta
commander-reglaget åt höger och använda markören.
Navigera hit
Destinationsmeny
Lägg till i favoriter
Platsinformation
Ring
Platser i närheten
New York (Manhattan), NY
mi pm
pm
300 ft
9. Navigeringen startar om du väljer ”Starta vägledning” eller om du inte gör något
på 10 sekunder.
Du kan också ändra rutten genom att välja andra alternativ.
Starta vägledning (5)
Ruttmeny
Alternativa rutter
Spara rutt
Undvik
Resplan
Ruttalternativ
mi
min pm
pm0.4 New York (Manhattan), NY
pm
700 ft
Spara en plats som en favoritdestination
Du kan lägga till en plats i favoriterna, dvs. listan över destinationer som du
besöker ofta.
1. Välj en destination så som beskrivs ovan. Det kan vara en adress, en aktuell
position, en plats på kartan, en tidigare destination från historiken osv.
2. Du kan söka efter en destination och registrera den i favoriterna genom att
välja ”Lägg till i Favoriter” på skärmen där du kontrollerar sökresultaten.
5-35
Navigationssystem
5
Funktioner i kupén