navigation system MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Active driving display
Active Driving Display
1. Display
2. Dammtåligt skikt
Active driving display (ADD) visar följande information:
 Driftvillkor och varningar för övervakning av död vinkel (BSM) Skyltar och varningar för identifieringssystem för trafikskyltar (TSR) Driftvillkor och varningar för varningssystem för korsande trafik framför (FCTA)  Driftvillkor och varningar för Mazda radarfarthållare (MRCC) Driftvillkor och varningar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion
(MRCC med stopp- och körfunktion)
 Driftvillkor och varningar för farthållar- och trafikstöd (CTS) Driftvillkor och varningar för intelligent hastighetsassistans (ISA) Driftvillkor och varningar för inställbar hastighetsbegränsning (ASL) Driftvillkor och varningar för bromsassistans (SBS) Driftvillkor och varningar för bromsassistans [bak] (SBS-R) Driftvillkor och varningar för bromsassistans [korsande bakifrån] (SBS-RC) Driftvillkor för farthållare Navigeringsvägledning (bilar med navigationssystem) Korsningens namn (bilar med navigationssystem) Gatunamn (bilar med navigationssystem) Filvägledning (bilar med navigationssystem) Indikator för hastighetsgräns (bilar med navigationssystem) Fordonshastighet
4-19
Under körning
Instrumentgrupp och visning
4

*Vissa modeller.
System för identifiering av trafikskyltar (TSR)*
System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
TSR-systemet hjälper till att förhindra att föraren missar trafikskyltar och ger
stöd för säkrare körning genom att trafikskyltar visas på active driving display/
instrumentgruppen när de identifieras av den framåtriktade kameran (FSC) eller
registreras i navigationssystemet när fordonet körs.
Skyltar om hastighetsgränser (inklusive tillhörande skyltar), körförbud och
förbjuden omkörning
1. Skylt som identifierats
2. Skylt som visas
3. Indikering för Active driving display
4. Instrumentgrupp
5. Grundläggande display
6. i-ACTIVSENSE-display
7. Indikeringens färg ändras för identifierad hastighetsgräns
4-48
i-ACTIVSENSE

*Vissa modeller.
Intelligent hastighetsassistans (ISA)*
Intelligent hastighetsassistans (ISA)
ISA är en funktion som håller fordonets hastighet under gränsen som ställts in via en
skylt om hastighetsbegränsning eller en valfri hastighetsgräns. Hastighetsbegräns-
ningen kan ställas in mellan 30 och 200 km/h och om bilens hastighet överskrider
den inställda hastighetsgränsen när bilen körs i branta backar kommer systemet att
varna föraren via displayen och ett varningsljud.
ISA identifierar skyltar om hastighetsbegränsningar baserat på systemet för
identifiering av trafikskyltar (TSR) eller informationen från navigationssystemet.
VARNING
Stäng alltid av systemet innan en annan förare kör bilen.
Systemet består av ISA-displayen samt en hastighetsbegränsningsknapp på ratten.
Multiinformationsdisplay (grundläggande display)
1. Inställd hastighet
4-79
Under körning
i-ACTIVSENSE
4

Vad är MZD Connect?
Vad är MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
®-ljud/handsfreesamtal/SMS (Short Message Service)
3. USB-ljud/USB-video
4. USB-port*
1/SD-kortplats*2
5. CD-spelare*
6. CD*
7. SD-kort (navigationssystem)*
*1 USB-portens placering varierar beroende på bilmodellen.
*2 SD-kortplatsen är till för navigationssystemet. För bilar med navigationssystem
sätts SD-kortet (Mazda original) med lagrad kartdata i SD-kortfacket.
*Vissa modeller.5-7
MZD Connect
5
Funktioner i kupén

N r.Meny Förklaring
(1) Information Bränsleeffektivitetsövervakning:
Övervakar bränsleekonomin i realtid och visar historik över
bränsleekonomin.
Bilstatusövervakning:
Se viktiga information om bilen.
Bruksanvisning*:
Läs om funktioner, säkerhetsinformation och mycket mer
relaterat till Mazda.
(2) Underhållning FM
AM
DAB
*
Bluetooth
®
USB1 Audio/USB2 Audio
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Aviseringar Visar aviseringar från fordonet.
(4) Kommunikation Genom att ansluta en mobil enhet, till exempel en
smartphone, till MZD Connect via Bluetooth
®, kan du använda
handsfreesamtal och SMS-funktionerna.
(5) Navigation Navigationssystemet (fordon med navigationssystem) kan
användas när SD-kortet för navigationssystemet sätts in.
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas
kompassen som visar vilken riktning som fordonet rör sig i.
Kompassen visar eventuellt inte korrekt riktning om bilen står
stilla eller körs i låg hastighet.
Information om att använda navigationssystemet finns i
bruksanvisningen för navigationssystemet.
(6) Inställningar Du kan ändra inställningarna för MZD Connect-skärmen,
ljudinställningarna och fordonsfunktionerna.
Displayer i bilen:
Konfigurerar inställningar och innehåll för alla displayer i bilen.
Ljudinställningar:
Konfigurerar lyssnarupplevelsen i bilen.
Säkerhetsinställningar:
Konfigurerar funktioner för säkerhet och förarassistans.
Bilinställningar:
Konfigurerar bilbekvämlighetsfunktioner.
Anslutningsinställningar:
Konfigurerar Bluetooth
®- och andra
enhetsanslutningsinställningar.
Systeminställningar:
Konfigurerar språk, tid och övriga allmänna inställningar.
(7) Apple CarPlay Du kan använda Apple CarPlay genom att ansluta en iPhone
som är kompatibel med Apple CarPlay till USB-porten.
(8) Android Auto™ Du kan använda Android Auto™ genom att ansluta en
Android™-smartphone som är kompatibel med Android Auto™
till USB-porten.
*Vissa modeller.
5-8
MZD Connect

N r.Artikel Förklaring
5
Favoritknapp:
Visar favoritskärmen.
Håll intryckt när du vill registrera kontakter, radiostationer eller
navigationspunkter som visas på skärmen.
6
Hemknapp:
Visar hemskärmen.
(När Apple CarPlay eller Android Auto™ visas)
Visar startskärmen för Apple CarPlay eller Android Auto™.
(När Apple CarPlay eller Android Auto™ är anslutet)
Håll intryckt när MZD Connect-skärmen visas när du vill växla
skärmarna mellan Apple CarPlay och Android Auto™. Håll intryckt
när Apple CarPlay- eller Android Auto™-skärmen visas om du vill
växla till MZD Connect-skärmen.
7
Bakåtknapp:
Återgår till föregående skärm.
8
Kartknapp:
Visar navigationsskärmen (fordon med navigationssystem).
Navigationssystemets SD-kort måste användas för att
navigationssystemet ska fungera.
Om SD-kortet för navigationssystemet inte har satts i visas
kompassen som visar vilken riktning som fordonet rör sig i.
Information om att använda navigationssystemet finns i
bruksanvisningen för navigationssystemet.
(När ruttvägledning med Apple CarPlay eller Android Auto™
används)
Visar kartskärmen för Apple CarPlay eller Android Auto™.
Använda ljudets fjärrkontroll
Ljudets fjärrkontroll finns till vänster på ratten. Du kan styra ljudenheten via ratten.
Omkopplarnas form varierar beroende på bilmodellen.
5-11
Underhållning
5
Funktioner i kupén

 Innan du använder navigationssystemet
Du måste sätta in SD-kortet med kartinformation på SD-kortplatsen när du vill
använda navigationssystemet.
SD-k
ortplats
SD-k ortplatsens placering v arierar
beroende på bilmodellen.

 Navigationsmeny
Du kan nå alla delar av navigationssystemet via navigationsmenyn.
Tryck på commander-reglaget när kartskärmen är öppen om du vill visa
navigationsmenyn.
MENYMENY
Söker efter GPS-signal...8:25 pm
Navigationsmeny
Lägg till destination
Avbryt rutt
Ruttalternativ
Delad skärm
Kartvy
3D
8:26 pm
5-27
Navigationssystem
5
Funktioner i kupén

Följande alternativ finns: Lägga till en destination:
Välj destination genom att ange en adress eller välja en intressepunkt (POI),
en plats på kartan eller en av dina favoritdestinationer.
Du kan också söka efter de senaste destinationerna via den smarta historiken
genom att ange koordinaterna. Om en internetanslutning finns kan du även
använda en lokal sökning för att hitta en destination.
 Avbryt rutt:
Avbryter en vägpunkt/rutt.
 Ruttalternativ:Ändrar och visar information om inställda rutter.
 Delad skärm:Den aktiva skärmen ändras till den högra skärmen när två skärmar visas.
 Kartvy:Visningen av kartan kan ändras (2D/2D norr upp/3D).
 Färdinformation:Visar bekvämligheter/tjänster och trafikinformation.
 Navigeringsinställningar:Går till inställningsskärmen där du kan ändra navigationsinställningar.
 Dämpa vägledning:Aktiverar eller inaktiverar röstvägledning.
Knappar och andra reglage på skärmen

 Använda tangentbord
Du behöver bara skriva bokstäver eller siffror när det inte går att undvika. Du kan växla
mellan olika tangentbordslayouter, till exempel engelska, grekiska eller numeriskt.
Åtgärd
Instruktion
Korrigera en inmatning på
tangentbordet Välj
när du vill ta bort oönskade tecken.
Mata in ett mellanslag,
till exempel mellan ett
förnamn och ett efternamn
eller i gatunamn som
består av flera ord Välj
.
Skriva stora och små
bokstäver När du skriver text visas det första tecknet som en versal och resten
av texten som gemener.
Välj
om du vill skriva en versal och tryck två gånger om du vill
aktivera skiftlåset. Gemener aktiveras om du trycker på knappen
igen.
Slutföra en tangent
-bordsinmatning Välj . Acceptera ett föreslaget sökresultat Spara en inmatning Öppna listan över sökresultat
Ändra språket som visas Välj
.
Välj språket som du vill använda.
5-28
Navigationssystem

Kartskärm
Navigera på kartan
400 ftRamp
MENY
0,6 mi
MENY
HASTIG-
HETSGRÄNS 45Ramp400 ft
Datafälten är annorlunda beroende på om du navigerar längs en aktiv rutt och när
en destination inte är angiven (den mörkröda linjen visas inte).
Fält Beskrivning
*På vissa fordon anges
hastighetsgränsen för den
aktuella vägen bara på
active driving display, inte
på mittskärmen.
Visar hastighetsgränsen för den aktuella vägen om den anges i kartan.
Visar avståndet du måste köra längs rutten innan du når
slutdestinationen.
Visar beräknad ankomsttid till den slutliga destinationen på rutten.
Om navigationssystemet kan ta emot trafikinformation i realtid
inkluderar beräkningen eventuella fördröjningar som kan
påverka rutten.
Beräkningen är inte alltid exakt.
*Vissa modeller.
5-29
Navigationssystem
5
Funktioner i kupén

Objekt för en aktiv rutt
Navigationssystemet visar rutten på följande sätt:
SymbolNamn Beskrivning
Markör för bilens
aktuella positionOm det finns en väg i närheten, flyttas en rödfärgad pil
till vägen som ligger närmast.
Vägpunkt
(mellanliggande
destination)En mellanliggande destination längs rutten innan du når
slutdestinationen.
Destination (slutpunkt)
Ruttens slutliga destination.
— Ruttfärg
Rutten betonas alltid med färg på kartan, både på
dagen och natten.
— Gator och vägar som
utesluts vid navigering
Du kan välja om du vill använda eller undvika vissa
typer av vägar.
Om navigationssystemet inte kan undvika en sådan väg
kommer den att inkluderas i rutten, men den visas med
en annan färg än rutten.
— Gator och vägar
som påverkas av
trafikincidenter
Vägsegment som kan påverkas av trafikincidenter tas emot.
Sådana gator och vägar visas med en annan färg och små
symboler längs rutten visar typen av trafikincident.
Välja destination för en rutt
Du kan välja destination på flera sätt i navigationssystemet:
Skriv hela eller en del av en adress. Välj en POI (intressepunkt) i en databas som destination. Sök efter en destination på kartan. Använd en favoritdestination som sparats tidigare. Välj en plats i historiken över destinationer som använts tidigare. Ange destinationens koordinater. Sök på ord (OneBox-sökning).
5-30
Navigationssystem