fuse MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2020 Manuel du propriétaire (in French)

La forme des interrupteurs diffère en fonction du modèle de véhicule.

Nº Dénomination Explication
1
Touche de réglage du volume :
Appuyer sur la touche (+) ou (-) pour régler le volume.
Si le volume est réglé pendant un guidage vocal, le volume du g uidage vocal
change.
Si le volume est réglé pendant un appel mains libres, le volume de la conver‐
sation change.
2
Interrupteur de recherche :

Sélectionner une station radio
Il est possible de retrouver des stations radio enregistrées da ns vos favoris en
appuyant sur l'interrupteur de recherche pendant l'écoute de la radio FM/AM.
Les stations radio changent chaque fois que l'on appuie sur l'i nterrupteur.
En outre, appuyer et maintenir l 'interrupteur de recherche jusqu'à entendre un
bip pour lancer la sélection au tomatique de la station. Elle s'arrête lorsqu'une
émission est syntonisée.

Lecture de recherche
Il est possible d'effectuer une lecture de recherche sur des fi chiers audio en
actionnant le bouton pendan t la lecture de SiriusXM
®, l'audio ou la vidéo.
Appuyer sur (
) pour effectuer une lecture de recherche au début du
morceau suivant et sur (
) pour l'effectuer au début du morceau précé‐
dent. (Les morceaux sont dans l'ordre de la liste de fichiers sélectionnés.)
3 SOURCE SOURCE touche :
La source audio peut être chang
ée chaque fois que la touche est enfoncée.
En outre, lorsque la touche est enfoncée et maintenue, le son e n cours de lec‐
ture est éteint et l'écran de sélection de source audio est aff iché.

(Lors de la lecture d'Apple CarPlay™ ou Android Auto™)
Appuyer et maintenir la touche SO URCE pour éteindre le son en cours de
lecture.
4
Touche raccrocher*1 ：
(Pendant un appel)
Appuyer sur la touche pour mettre fin à l'appel.

(Lors de la réception d'un appel)
Appuyer sur la touche pour refuser un appel.
5
Touche décrocher/appel *1 ：
(Lors de la réception d'un appel)
Appuyer sur la touche pour répondre à l'appel.
Fonctions intérieures
Mazda Connect
5-21
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Pour l'entretien que vous avez fait, une
déclaration mentionnant que vous l'avez
bien effectué, affichant le kilométrage et
la date à laquelle le travail a été fait.
Également, les reçus des pièces de
rechange (fluide, filtres, etc.) indiquant
la date et le kilométrage doivent être
joints à cette déclaration.

REMARQUE
Si vous choisissez d'effectuer l'entretien
vous-même ou d'entretenir votre véhicule à
un endroit autre qu'un concessionnaire
agréé Mazda, Mazda exige que tous les
fluides, pièces et équipements doivent
répondre aux normes de Mazda pour la
durabilité et la performance telles que
décrites dans ce manuel.

Les réclamations de garantie résultant d'un
manque d'entretien, en non pas d'un défaut
de matériau ou de main-d'œuvre Mazda
autorisée, seront refusées.

Tout garage utilisant des pièces
équivalentes aux pièces d'origine Mazda
peut faire l'entretien. Cependant nous
recommandons qu'il soit toujours
réalisé par un concessionnaire agréé
Mazda avec des pièces Mazda d'origine.
La sélection de “Surveillance de l'état du
véhicule” permet au système de vous
informer des périodes d'entretien/
d'inspection de votre véhicule à venir. Se
référer à la section Information dans le
manuel d’utilisation de Mazda Connect.

Le connecteur de diagnostic des pannes est
exclusivement prévu pour la connexion du
dispositif spécifiquement conçu pour
effectuer des diagnostics embarqués.
Ne pas connecter d'autres appareils que le
dispositif spécifiquement conçu pour
effectuer des diagnostics embarqués. Si un
dispositif autre que celui de diagnostic des
pannes est connecté, les appareils
électriques du véhicule pourraient être
affectés, ou la batterie pourrait par
exemple se décharger.
1. Connecteur de diagnostic des pannes
Entretien
Informations essentielles
6-3
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

La même non-conformité [non
respect de la garantie écrite qui
affecte considérablement
l'utilisation, la valeur ou la sécurité
du véhicule] produit une condition
susceptible de causer des blessures
corporelles graves ou mortelles lors
de la conduite du véhicule ET la
non-conformité a subi deux fois ou
plus des réparations effectuées par
Mazda ou ses agents ET l'acheteur
ou le preneur à bail a signalé
directement à Mazda la nécessité de
la réparation de la non-conformité;
OU
La même non-conformité a subi 4
fois ou plus des réparations
effectuées par Mazda ou ses agents
ET l'acheteur a signalé à Mazda la
nécessité de la réparation de la
non-conformité; OU
Le véhicule est hors d'usage en
raison de la réparation des
non-conformités par Mazda ou ses
agents pour un total cumulé de plus
de 30 jours de calendrier après la
livraison du véhicule à l'acheteur.

L'AVIS À Mazda COMME EXIGÉ
CI-DESSUS SERA ENVOYÉ À
L'ADRESSE SUIVANTE:
Mazda North American Operations
200 Spectrum Center Drive Suite 100
Irvine, California 92618
Attention: Customer Mediation

8. Les remèdes suiv ants pourront être
recherchés dans BBB AUTO LINE :
réparations, remboursement de la
somme d'argent payée pour réparer le
véhicule ou autres frais encourus en
raison de la non-conformité du
véhicule, rachat ou remplacement de
votre véhicule, et compensation pour
dommages et remèdes disponibles au
titre de la garantie écrite de Mazda ou
des lois applicables.
9. Les remèdes suivants ne pourront pas
être recherchés dans BBB AUTO
LINE : dommages punitifs ou
multiples, honoraires d'avocats, ou
dommages indirects autres que ceux
indiqués dans la Section 1794 (a) et (b)
du Code Civil de Californie.
10. Vous pouvez refuser la décision rendue
par un arbitre de BBB AUTO LINE. Si
vous refusez la décision, vous serez
libre d'engager d'autres actions
judiciaires. La décision de l'arbitre et
toute autre conclusion seront
admissibles dans une action judiciaire.
11. Si vous acceptez la décision de
l'arbitre, Mazda sera lié par cette
décision, et devra se conformer à cette
décision dans un délai raisonnable ne
dépassant pas 30 jours après que nous
ayons reçu l'avis de votre acceptation
de la décision.
12. Pour plus de détails concernant le programme, veuillez téléphoner à BBB
AUTO LINE au 1-800-955-5100.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Assistance à la clientèle
8-8
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12