dimensions MAZDA MODEL 6 2005 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (314,1)
Pneus
Pour des performances optimales, une
sécurité et une économie de carburant
maximale, les pneus doivent toujours être
gonflés aux pressions de gonflage
recommandées, et les limites de charge
ainsi que la répartition du poids
recommandées doivent être respectées.
PRUDENCE
Utilisation de pneus de type différent:
Le fait de conduire avec des pneus de
type différent est dangereux. Cela peut
entraîner une mauvaise maniabilité et
de mauvaises performances de
freinage susceptibles de provoquer la
perte de contrôle du véhicule.
Sauf lors de l’utilisation limitée de la
roue de secours à usage temporaire,
n’ utiliser que des pneus du même type
(radiaux, ceinturés à carcasse
diagonale, à carcasse diagonale) sur
les quatre roues.
Utilisation de pneus de tailleincorrecte:
L ’utilisation de pneus de dimensions
autres que celles recommandées pour
ce véhicule Mazda (page 10-7) est
dangereuse. Cela peut sérieusement
affecter le confort, la conduite, la
garde au sol, le passage de roue et
l ’ indication du compteur de vitesse.
Ceci peut entraîner un accident.
N ’utiliser que des pneus de
dimensions spécifiées pour ce véhicule
Mazda.
q Pression de gonflage des pneus
PRUDENCE
Gonflage incorrect des pneus:
Un surgonflage ou un sous-gonflage
des pneus est dangereux. Une
mauvaise tenue de route ou une
défaillance soudaine des pneus peut
causer un grave accident. Toujours
garder les pneus gonflés à la pression
correcte (page 10-7).
Les pressions de gonflage de tous les
pneus (y compris le pneu de la roue de
secours) doivent être contrôlées tous les
mois, lorsque les pneus sont froids. Les
pressions recommandées doivent être
respectées si l ’on veut obtenir une
conduite et une tenue de route optimales,
ainsi qu ’une usure minimale des pneus.
Se référer au tableau de gonflage des
pneus (page 10-7).
8-34
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page314
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (317,1)
ATTENTION
lNe pas monter de pneu à neige ou
normal sur la jante de la roue de
secours à usage temporaire. Ces
pneus ne s’adapteront pas et cela
risque d ’endommager la jante et le
pneu.
lLa durée de vie de la surface de
roulement de cette roue est d ’environ
5.000 km (3.000 milles). Cela varie
selon les conditions de la route et la
façon dont on conduit.
lL ’utilisation de la roue de secours à
usage temporaire doit être limitée,
cependant, si le témoin d ’usure
apparaît en travers de la chape,
remplacer cette roue par une roue de
secours temporaire du même type
(page 8-36).
q Remplacement d ’une roue
PRUDENCE
Utilisation de roues de dimensions nonspécifiées:
L ’utilisation de roues de dimensions
non spécifiées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut affecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident. N ’utiliser que
des roues de dimensions correctes sur
ce véhicule.
ATTENTION
Une roue de dimension autre que celle
spécifiée peut affecter:
lL ’ajustement du pneu
lLa durée de vie de la roue et de ses
roulements
lLa garde au sol
lL ’indication du compteur de vitesse
lL ’alignement des phares
lLa hauteur des pare-chocs
En cas de remplacement d ’une roue,
veiller à ce que la roue neuve soit
équivalente à la roue d ’origine en
diamètre, en largeur de jante et en déport.
Un équilibrage correct des roues offre un
meilleur confort de conduite et réduit
l ’ usure des pneus. Des roues
déséquilibrées peuvent causer des
vibrations et entraîner une usure
irrégulière des pneus.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
8-37
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page317
Wednesday, November 17 2004 5:8 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (365,1)
qCapacités
(Quantités approximatives)
Article Unité
L Quantité
pour les
Etats-Unis Qt Imp
Huile moteur Moteur de
2,3 litres
Avec remplacement du
filtre à huile
4,3 4,5 3,8
Sans remplacement du
filtre à huile 3,9 4,1 3,4
Moteur de
3,0 litres Avec remplacement du
filtre à huile
5,7 6,0 5,0
Sans remplacement du
filtre à huile 5,2 5,5 4,6
Liquide de refroidissement Moteur de 2,3 litres
7,0 7,4 6,2
Moteur de 3,0 litres 8,5 9,0 7,5
Huile de boîte de vitesses
manuelle Moteur de 2,3 litres
2,87 3,0 2,5
Moteur de 3,0 litres 2,3 2,4 2,0
Liquide de boîte de vitesses
automatique Moteur de 2,3 litres
7,2 7,6 6,3
Moteur de 3,0 litres 7,0 7,4 6,1
Réservoir de carburant 68 18,0 (US gal)15,0
(Imp gal)
Vérifier les niveaux d ’huiles et de liquides à l’ aide des jauges ou des repères sur les réservoirs.
qDimensions
Article Spécifications
Longueur hors tout 4 portes
4.745 mm (186,8 po.)
5 portes 4.745 mm
*3(186,8 po.), 4.765 mm*4(187,6 po.)
Break Sport 4.770 mm*3(187,8 po.), 4.785 mm*4(188,4 po.)
Largeur hors tout 1.780 mm (70,1 po.)
Hauteur hors tout 4 portes/5 portes
1.440 mm (56,7 po.)
Break Sport 1.455 mm (57,3 po.)
Voie avant 1.540 mm
*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Voie arrière 1.540 mm*1(60,6 po.), 1.530 mm*2(60,2 po.)
Empattement 2.675 mm (105,3 po.)
*1 Véhicule avec roues de 16 pouces
*2 Véhicule avec roues de 17 pouces
*3 Sans support de plaque d ’immatriculation
*4 Avec support de plaque d ’immatriculation
Spécifications
10-5
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page365
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G

Black plate (372,1)
D
Démarrage en poussant ..................... 7-21
Déverrouillage du capot .................... 3-28
Dimensions ....................................... 10-5
Direction assistée .............................. 5-19Liquide ....................................... 8-21
Dommages subis par la peinture ....... 8-53
E
Eclairage du coffre ............................ 3-22
Eclairage du compartiment à
bagages ............................................. 6-52
Eclairage du tableau de bord ............. 5-30
Eclairages au pavillon ....................... 6-51
Eclairages de courtoisie .................... 6-52
Eclairages intérieurs .......................... 6-50
Entretien Introduction .................................. 8-2
Périodicité de l ’entretien réalisable
par le propriétaire ......................... 8-8
Périodique .................................... 8-3
Précautions concernant l ’entretien
réalisable par le propriétaire ......... 8-9
Entretien de l ’habitacle ..................... 8-59
Entretien extérieur ............................. 8-55
Essuie-glace de lunette arrière .......... 5-48
Essuie-glace de pare-brise ................. 5-47
Remplacement des balais ........... 8-27
Etiquettes d ’informations sur le
véhicule ............................................. 10-2
F
Feux de détresse ................................ 5-51
Feux de position diurnes ................... 5-45
Filtre à air .......................................... 8-26
Frein de stationnement ........................ 5-6
F
Frein/embrayage Liquide ....................................... 8-19
Freins .................................................. 5-5 Frein de stationnement ................. 5-6
Freins ........................................... 5-5
Indicateur d ’usure des
plaquettes ..................................... 5-9
Système d ’antiblocage de frein
(ABS) ........................................... 5-8
Voyant .......................................... 5-6
Fusibles ............................................. 8-47 Déscription des panneaux .......... 8-50
Remplacement ............................ 8-47
G
Garantie ............................................... 9-9
Gaz d ’échappement ............................. 4-6
H
Hayon ................................................ 3-11
Cordon de rappel ........................ 3-13
Plage arrière du compatiment à
bagages ...................................... 3-13
I
Immatriculation du véhicule à
l’ étranger ........................................... 9-12
Informations des étiquettes ............... 10-2
J
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur ................. 5-29
11-4
Index
Mazda6_8T56-EC-04G_Edition2 Page372
Wednesday, November 17 2004 5:9 PM
Form No.8T56-EC-04G