sensor MAZDA MODEL 6 2016 Betriebsanleitung (in German)

6–35
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
Wischerblätter
VORSICHT

 Autowachs, wie es z.B. in
automatischen Waschanlagen
aufgetragen wird, kann zu
Schwierigkeiten beim Reinigen der
Scheiben mit den Scheibenwischern
führen.
  Verwenden Sie zum Reinigen
der Wischerblätter kein Benzin,
Kerosin, Farbverdünner oder andere
Lösungsmittel, um die Wischerblätter
nicht zu beschädigen.
VORSICHT
  Wenn sich der Wischerhebel in
der Position “AUTO” be¿ ndet und
die Zündung auf “ON” gestellt ist,
können die Scheibenwischer in
den folgenden Fällen automatisch
eingeschaltet werden:
 


 Falls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor berührt wird,
 


 falls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor mit einem Tuch
abgewischt wird,
 


 falls mit der Hand oder
einem Gegenstand auf die
Wischschutzscheibe geschlagen
wird,
 


 falls ein Schlag mit der Hand
oder einem Gegenstand vom
Fahrzeuginneren auf den
Regensensor einwirkt.
  Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich die
Hände und Finger nicht einklemmen,
weil eine Verletzungsgefahr besteht
und die Wischer beschädigt werden
können. Achten Sie darauf, beim
Waschen oder Warten des Fahrzeugs
den Wischerhebel in die Position
“OFF” zu stellen.
Die Scheibenwischerwirkung wird
durch eine verschmutzte Scheibe oder
verschmutzte Wischerblätter herabgesetzt.
Die hauptsächlichen Verschmutzungen
bestehen aus Insektenrückständen,
Baumsäften und Wachsrückständen von
automatischen Waschanlagen.



6–77
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege
FahrzeugpÀ ege
W a s c h e n
VORSICHT

 Wenn sich der Wischerhebel in der
Position
be¿ ndet und die
Zündung auf “ON” gestellt ist,
können die Scheibenwischer in den
folgenden Fällen automatisch
eingeschaltet werden:
 


 Falls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor mit einem Tuch
berührt wird.
 


 Falls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand von außen oder
innen auf die Windschutzscheibe
einwirkt.
  Halten Sie die Hände und Eisschaber
von der Windschutzscheibe fern,
wenn sich der Wischerhebel in der
Position
be¿ ndet und die
Zündung auf “ON” geschaltet ist,
weil Finger eingeklemmt oder die
Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
 Vergewissern Sie sich
deshalb vor dem Reinigen der
Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe
bei laufendem Motor von Schnee und
Eis befreit wird.
VORSICHT
 
 Verspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr,
dass Schwierigkeiten beim Anlassen
des Motors oder Beschädigungen
von elektrischen Teilen auftreten
können.
  Beim Waschen oder Konservieren
des Fahrzeugs darf auf keine Stelle
des Dachs eine übermäßige Kraft
angewendet werden. Andernfalls
kann eine Beule entstehen.
Waschen Sie das Fahrzeug regelmäßig,
mindestens einmal pro Monat, mit
lauwarmem oder kaltem Wasser, um die
Lackierung vor Korrosionserscheinungen
zu schützen.

Falls das Waschen des Fahrzeugs
nicht richtig ausgeführt wird, kann die
LackoberÀ äche zerkratzt werden. Hier
sind einige Beispiele wie die Lackschicht
zerkratzt werden kann.

Die Lackierung kann zerkratzt werden,
wenn:
 


 Das Fahrzeug wird gewaschen, ohne
dass vorher der Schmutz abgespült
wurde.
 


 Zum Waschen wird ein grobes,
trockenes oder schmutziges Tuch
verwendet.
 


 Das Fahrzeug wird in einer Waschanlage
gewaschen, die schmutzige oder harte
Waschbürsten verwendet.
 


 Für das Waschen werden
Reinigungsmittel oder
Konservierungsmittel mit
Scheuermittelzusätzen verwendet.



7–49
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung


Toter-Winkel-
Kontrollleuchte
(BSM) OFF
* Eine Störung des Systems wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Diese Leuchte wird nicht eingeschaltet, wenn die Zündung auf “ON” gestellt ist.
Die Beleuchtung bleibt auch bei Betätigung des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)
eingeschaltet.

Während der Fahrt wird die Leuchte eingeschaltet.
HINWEIS
Beim Fahren auf einer verkehrsarmen Straße, wenn der Radarsensor nur wenige
Fahrzeuge erfasst, kann das System auf Pause geschaltet werden (Toter-Winkel-
Kontrollleuchte (BSM) OFF leuchtet im Armaturenbrett). Dies bedeutet jedoch nicht,
dass eine Störung aufgetreten ist.


Warndisplay Toter-
Winkel-Assistent
(BSM)
* Diese Leuchte leuchtet bei einer Störung des LED-Scheinwerfers. Wenden Sie
sich gegebenenfalls an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
Beim Fahren auf einer verkehrsarmen Straße, wenn der Radarsensor nur wenige
Fahrzeuge erfasst, kann das System auf Pause geschaltet werden. Dies bedeutet
jedoch nicht, dass eine Störung aufgetreten ist.


(gelb)
Warndisplay Mazda
Radar Cruise Control-
System (MRCC)
* “Frontradar Sensorik Fehlfunktion” wird bei einer Systemstörung bei eingeschaltetem
Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) angezeigt. Wenden Sie sich für
eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.


7–53
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung Abhilfemaßnahme


Warnleuchte
Notbremsassistent (SBS)/
City-Notbremsassistent
(SCBS)
* Die Leuchte leuchtet, wenn die
Windschutzscheibe oder der
Radarsensor verschmutzt sind oder
wenn eine Systemstörung vorhanden
ist. Kontrollieren Sie die Ursache der
auÀ euchtenden Warnleuchte auf der
mittleren Anzeige.
Falls die Ursache der auÀ euchtenden
Warnleuchte eine verschmutzte
Windschutzscheibe ist, muss die
Windschutzscheibe gereinigt werden.
Falls die Warnleuchte wegen einem
verschmutzten Radarsensor auÀ euchtet,
muss das Emblem gereinigt werden.
Wenden Sie sich für andere Ursachen an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.


Warndisplay/Warnleuchte
Kraftstoffstand Die Leuchte leuchtet, wenn der
restliche Kraftstoffvorrat noch etwa
9,0 Liter beträgt. HINWEIS
Der Zeitpunkt kann etwas
verschieden sein, weil sich der
Kraftstoff beim Fahren im Tank
bewegt. Tanken Sie.


120 km/h-Warnleuchte * Die 120 km/h-Warnleuchte leuchtet,
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
mehr als 120 km/h beträgt. Verringern Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit.


7–54
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Signal Warnung Abhilfemaßnahme
Sicherheitsgurtwarnleuchte
(Vordersitz) Die Sicherheitsgurtwarnleuchte
leuchtet, falls der Fahrer- bzw.
Beifahrersitz bei nicht angelegtem
Sicherheitsgurt besetzt ist und die
Zündung in die Position “ON” gestellt
ist.
Falls der Fahrer- bzw. der
Beifahrersicherheitsgurt (nur bei
besetztem Beifahrersitz) nicht angelegt
ist, leuchtet die Warnleuchte, wenn
die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als
ungefähr 20 km/h beträgt. Nach kurzer
Zeit hört die Warnleuchte auf zu
blinken und leuchtet ständig. Falls der
Sicherheitsgurt nicht angelegt wird,
blinkt die Warnleuchte erneut für eine
gewisse Zeit.
HINWEIS
Falls der Fahrer- bzw. der
Beifahrersicherheitsgurt nach
dem Einschalten der Warnleuchte
nicht angelegt wird und die
Fahrzeuggeschwindigkeit mehr
als 20 km/h beträgt, blinkt die
Warnleuchte erneut.

Durch schwere Gegenstände
auf dem Beifahrersitz kann
die Sicherheitsgurtwarnung je
nach Gewicht des Gegenstands
ausgelöst werden.

Damit der Beifahrer-
Sitzbelegungssensor richtig
funktionieren kann, darf
auf dem Beifahrersitz kein
Sitzkissen verwendet werden.
Ein zusätzliches Sitzkissen
kann die Funktion des Sensors
beeinÀ ussen.

Falls ein kleines Kind auf dem
Beifahrersitz Platz nimmt, ist es
möglich, dass die Warnleuchte
nicht anspricht. Legen Sie die Sicherheitsgurte an.


7–61
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Sicherheitsgurtwarnsignal
V o r d e r s i t z e
Falls der Fahrer oder der Beifahrer
nicht angeschnallt ist und die
Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als
etwa 20 km/h beträgt, ertönt ein
kontinuierliches Warnsignal. Falls der
Sicherheitsgurt nicht angelegt wird,
wird das Warnsignal kurz ausgeschaltet
und ertönt danach erneut für ungefähr
90 Sekunden. Das Warnsignal wird
ausgeschaltet, sobald der Fahrer bzw. der
Beifahrer den Sicherheitsgurt anlegt.
HINWEIS
  Durch schwere Gegenstände
auf dem Beifahrersitz kann die
Sicherheitsgurtwarnung je nach
Gewicht des Gegenstands ausgelöst
werden.
  Damit der Beifahrer-
Sitzbelegungssensor richtig
funktionieren kann, darf auf dem
Beifahrersitz kein Sitzkissen
verwendet werden. Ein zusätzliches
Sitzkissen kann die Funktion des
Sensors beeinÀ ussen.

 Bei einem kleinen Kind auf dem
Beifahrersitz ist es möglich, dass
kein akustisches Warnsignal ertönt.
Rücksitz
*
Das akustische Warnsignal ertönt nur,
wenn ein Sicherheitsgurt nach dem
Anlegen wieder gelöst wird.
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP)
Modelle für Europa
Falls die Fahrertür geöffnet wird, wenn
die Zündung auf “ACC” gestellt ist,
ertönt ein akustisches Signal sechsmal
im Fahrgastraum, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen, dass
die Zündung nicht auf “OFF (STOP)”
ausgeschaltet wurde. In diesem Fall lässt
sich die Verriegelungsfernbedienung nicht
verwenden, das Fahrzeug lässt sich nicht
verriegeln und die Batterie wird entladen.
Außer Modelle für Europa
Falls die Fahrertür geöffnet wird, wenn
die Zündung auf “ACC” gestellt ist,
ertönt ein kontinuierliches akustisches
Signal im Fahrgastraum, um den Fahrer
darauf aufmerksam zu machen, dass
die Zündung nicht auf “OFF (STOP)”
ausgeschaltet wurde. In diesem Fall lässt
sich die Verriegelungsfernbedienung nicht
verwenden, das Fahrzeug lässt sich nicht
verriegeln und die Batterie wird entladen.


10–5
Index
E
Ef¿ zienzanzeige ................................ 4-119
Einfahren ............................................. 3-64
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-38
Einkaufstaschenhaken ....................... 5-170
Einparkhilfe ....................................... 4-265
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-268
Sensorerfassungsbereich ............. 4-267
Elektrische Fensterheber ..................... 3-49
Elektrische Feststellbremse ................. 4-99
Empfohlenes Öl .................................. 6-24
Entladene Batterie ............................... 7-27

Anlassen mit einer Fremdbatterie ... 7-27
F
FSC-Kamera ..................................... 4-226
Fahrhinweise ....................................... 3-64
Automatikgetriebe ......................... 4-77
Bodenmatte ................................... 3-66
Einfahren ....................................... 3-64
Fahrzeuge mit Turbolader
(SKYACTIV-D 2.2) ...................... 3-71
Gefahrensituationen ...................... 3-65
Herausschaukeln ........................... 3-67
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-67
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-64
Wasserdurchfahrten ....................... 3-70
Fahrspurwechselblinker ...................... 4-88
Falls die Active Driving-Anzeige nicht
funktioniert .......................................... 7-69
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-49
Fernbedienung ....................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-130
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ........................................... 4-132
Flaschenhalter ................................... 5-166 Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-32
Wascher ......................................... 6-33
Flüssigkeiten
Klassi¿ zierung................................. 9-6
Fußbremse ........................................... 4-98
Füllmengen ........................................... 9-7
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-65
Gepäckfach ....................................... 5-169
Gepäckraumleuchte ........................... 5-159
Gepäcksicherungshaken .................... 5-168
Geschwindigkeitsalarm .............. 4-36, 7-64
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 4-33, 4-198

Akustische
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnung
... 4-201
Ein/Ausschalten........................... 4-203
Einstelldisplay des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(grün) ........................................... 4-201
Einstellung des Systems .............. 4-204

Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige ... 4-200
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(weiß) .......................................... 4-201
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems ....................................... 4-205
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige .... 4-33
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-238

Geschwindigkeitskonstanthalter ... 4-238
Hauptdisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(weiß)/Einstelldisplay des
Geschwindigkeitskonstanthalters
(grün) ........................................... 4-239

Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige ... 4-33
Getränkehalter ................................... 5-165


10–6
Index
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-50
Technische Daten ............................ 9-9
H
Handbremse ........................................ 4-99
Handschuhfach .................................. 5-168
Heckklappe ......................................... 3-24
Gepäcknetz .................................... 3-32
Gepäckraum .................................. 3-28
Gepäckraumabdeckung ................. 3-29
Wenn sich die Heckklappe bzw. der
Kofferraumdeckel nicht öffnen
lässt ................................................ 7-67
Heckscheibe
Heckscheibenheizung .................... 4-95
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-94
Heckscheibenheizung ......................... 4-95
Heckscheibenwischer .......................... 4-94
Herausschaukeln ................................. 3-67
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-170
Hinterer Lichtschutz .......................... 5-172
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-67
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-75
Aluminiumfelgen .......................... 6-81
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-77
Hohlraumversiegelung .................. 6-80
Lackschäden .................................. 6-80
Unterbodenschutz .......................... 6-81
Verchromte Metallteile .................. 6-80
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-82
Horn .................................................... 4-96
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-122
i-ACTIVSENSE ................................ 4-125
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-157
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) .......................................... 4-133
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-129
Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ....................... 4-206
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-125
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-184
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) ......................................... 4-161
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-164
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-216
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-211
FSC-Kamera ................................ 4-226
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-130
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-198
Kamera und Sensoren ................. 4-127
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-168
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-223

Pre Crash-Sicherheitstechnologie... 4-126
Radarsensoren (hinten)................ 4-235
Radarsensor (vorne) .................... 4-232
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-137
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-144
Ultraschallsensor (hinten) ........... 4-237
Verkehrszeichenerkennung
(TSR) ........................................... 4-150
i-ELOOP ........................................... 4-111
Anzeige ....................................... 4-111
i-ELOOP-Kontrollleuchte ........... 4-113
i-ELOOP-Warnsignal .................... 7-63
Statusanzeige ............................... 4-113
i-ELOOP-Warnsignal .......................... 7-63


10–9
Index
N
Nebelleuchten ..................................... 4-85
Hinten ............................................ 4-86
Vorne ............................................. 4-85
Nebelschlussleuchte ............................ 4-86
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3
Notbremsassistent (SBS) .................. 4-223
Ausschalten des Notbremsassistenten
(SBS) ........................................... 4-225
Kollisionswarnung ...................... 4-225

Kontrollleuchte des Notbremsassistenten
(SBS) (rot)
.................................... 4-225
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-235
Radarsensor (vorne) .......................... 4-232
Regelmäßige Wartung ........................... 6-4
Reifen .................................................. 6-45
Defektes Rad ................................... 7-4
Ersetzen der Felgen ....................... 6-48
Ersetzen von Reifen ...................... 6-47
Notrad ............................................ 6-48
Radumsetzung ............................... 6-46
Reifendruck ................................... 6-45
Schneeketten ................................. 3-69
Technische Daten .......................... 9-11
Winterreifen .................................. 3-68
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-64
Reifendrucküberwachungssystem ..... 4-245 Reinigung des Innenraums .................. 6-82
Scheiben ........................................ 6-86
Wartung der Active Driving-
Anzeige ......................................... 6-85
Wartung der Armaturenbrettoberseite
(weiches Polster) ........................... 6-85
Wartung der Kunststoffpolster ...... 6-83
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-85
Wartung der Lederpolster .............. 6-84
Wartung der Polster ....................... 6-83
Wartung der Sicherheitsgurte ........ 6-83
Wartung von Flächen .................... 6-85
Reserverad ............................................. 7-9
Rückfahrkamera ................................ 4-250
Ansicht der Anzeige .................... 4-254
Anzeigebereich auf dem
Bildschirm ................................... 4-253
Betrieb der Rückfahrkamera ....... 4-256
Einstellen der Bildqualität ........... 4-264
P
osition der Einparkhilfekamera ... 4-252
Umschalten auf das
Rückfahrkameradisplay............... 4-252
Unterschied zwischen tatsächlicher
Straßenbedingung und Anzeige... 4-262
Rücksitz ............................................... 2-12
Rückspiegel ......................................... 3-46


10–11
Index
U
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ......................... 4-114
Abschlussbildschirmanzeige ....... 4-119
Ef¿ zienzanzeige .......................... 4-119
Kraftstoffverbrauchsanzeige ....... 4-115
Statusanzeige ............................... 4-116
Uhr ...................................................... 5-32
Ultraschallsensor (hinten) ................. 4-237
Umgebungstemperaturanzeige ... 4-32, 4-41
V
Verkehrszeichenerkennung (TSR) .... 4-150
Verriegelungsfernbedienung ................. 3-4
Verriegelungsfernbedienung mit LogIn-
Fernbedienung ..................................... 3-10
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-64
W
Wagenheber ........................................... 7-7
Warnblinkanlage ................................. 4-97
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung .......................... 4-97
Scheinwerfer ................................. 4-78
Warndisplay/Warnleuchten ................. 4-53
Warndreieckriemen ............................... 7-3

Warnleuchte/akustisches Warnsignal ... 7-38
Warnsignal der elektrischen
Feststellbremse .................................... 7-64
Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung ........ 7-65
Wartung
Informationen .................................. 6-2
Wartungsplan ................................... 6-4 Wartung durch Fahrzeughalter
Ersetzen der Schlüsselbatterie ....... 6-42
Motorraumansicht ......................... 6-23
Schließen der Motorhaube ............ 6-22
Wartungshinweise ......................... 6-19
Öffnen der Motorhaube ................. 6-21
Wartungsmonitor ................................. 6-17
Wasserdurchfahrten ............................. 3-70
Wegfahrsperre ..................................... 3-55
Wichtige Informationen ........................ 6-2
Windschutzscheibenwischer ............... 4-90
Z
Zulassung des Fahrzeugs im Ausland ... 8-2
Zusatzsteckbuchse ............................. 5-163
Zündung
Schalter ............................................ 4-4