MAZDA MODEL 6 2016 Instruktionsbog (in Danish)

tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller den
justerbare hastighedsbegrænser.
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens
hastighed til den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende
område, og hold sikker afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på MODE-kontakten for at tænde systemet.
2.(Med fartpilot)
Tryk på SET
for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er 30 km/t
eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den aktuelle
kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Tryk på SET
eller SET for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er
30 km/t eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den
aktuelle kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
3.(Med fartpilot)
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten RES
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t ved at trykke kortvarigt på kontakten RES
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten RES
fire
gange.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten SET
fire
gange.
4. Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan nedjusteres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-186

BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede
hastighed eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en
nedadhældning.
ttMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens
systemet er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-187

Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
(bortset fra Indonesien, Malaysia og Taiwan)
*
Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) advarer føreren om en
mulig kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremaddetekterende
kamera (FSC) detekterer et køretøj forude eller en fodgænger og bestemmer, at en kollision
med objektet er uundgåeligt, mens bilen køres ved en hastighed på mellem 4-80 km/t, hvis
objektet er et køretøj forude, og omkring 10-80 km/t, hvis objektet er en fodgænger.
Desuden reducerer systemet beskadigelse i tilfælde af en kollision ved at betjene
bremsekontrollen (SCBS-bremse), når systemet bestemmer, at en kollision er uundgåelig.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og hurtigt for at
hjælpe. (Bremseforstærker (Advanced SCBS-bremseforstærker))

Fremaddetekteren
de kamera (FSC)
ADVARSEL
Stol ikke blindt på systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS):
••Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er et system, der kun er
beregnet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til
systemet, der fører til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan
forårsage en ulykke.
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) aktiveres som reaktion p

FORSIGTIG
I følgende situationer skal du slukke systemet for at forhindre en fejlbetjening:
•Bilen bugseres eller bugserer et andet køretøj.
•Bilen befinder sig på en chassisrulle.
•Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Se "Standsning af systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på
side 4-192 for at få oplysninger om, hvordan du slår systemet Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) fra.
BEMÆRK
•Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) vil fungere under
følgende betingelser:
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe for SCBS-systemet tændes ikke.
•(Objekt er køretøj forude)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Objekt er en fodgænger)
Bilens hastighed er mellem 10-80 km/t.
•Systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) er ikke
deaktiveret.
•Under følgende betingelser vil systemet Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) muligvis ikke fungere normalt:
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) fungerer ikke, hvis føreren
med vilje udfører kørselsmanøvrer (med speeder eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-189

•I de følgende situationer vil Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
muligvis ikke fungere.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-190

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) er aktivt, blinker den
røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
BREMS!
BREMS!
BEMÆRK
•(Uden SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-14.
•(Med SCBS OFF-kontakt)
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres.
Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted.
ttVisning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremse) på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display, mens Advanced
SCBS-bremserne eller bremseforstærkeren
(Advanced SCBS-bremseforstærker) er
aktiveret.
Active Driving Display Multiinformationsdisplay
SCBS
Automatisk
bremsning
SCBS
Automatisk bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens Advanced
SCBS-bremsen
eller -bremseassistance (Advanced
SCBS-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af Advanced
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og Advanced
SCBS-bremsen udløses automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-191

tStandsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)
Systemet Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS) kan
deaktiveres midlertidigt.
Når systemet Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS) er slukket,
tændes indikatoren for slukket Smart City
Brake Support (SCBS).

Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Uden SCBS OFF-kontakt
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-14.
BEMÆRK
Når systemet Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) er
indstillet til inaktivt, er Smart City
Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
og Smart Brake Support (SBS) også
indstillet til inaktivt.
Med SCBS OFF-kontakt
Tryk på SCBS OFF-kontakten for slukke
systemet. Indikatoren for slukket Smart
City Brake Support (SCBS) i
instrumentgruppen lyser.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
systemet igen. Indikatoren for
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) slukkes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-192

Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
(Indonesien, Malaysia og Taiwan)
*
Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) advarer føreren om en mulig
kollision via en displayadvarsel og en advarselslyd, når det fremaddetekterende kamera
(FSC) detekterer et køretøj forude og bestemmer, at en kollision med et køretøj forude er
uundgåeligt, mens bilen køres ved en hastighed på ca. 4 til 80 km/t. Desuden reducerer
systemet beskadigelse i tilfælde af en kollision ved at betjene bremsekontrollen
(SCBS-bremse), når systemet bestemmer, at en kollision er uundgåelig, mens bilen køres
ved en hastighed på ca. 4 til 30 km/t. Det kan også være muligt at undgå en kollision, hvis
den relative hastighed mellem din bil og køretøjet foran dig er mindre end ca. 20 km/t. Når
føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i driftsområdet omkring 4-30
km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker
(SCBS-bremseforstærker))

Fremaddetekteren
de kamera (FSC)
ADVARSEL
Stol ikke blindt på Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F):
••Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er kun beregnet til at
reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision. For stor tiltro til systemet, der fører
til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan forårsage en ulykke.
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er et system, der aktiveres som
reaktion p

FORSIGTIG
Ved kørsel i terræn i områder med tæt græs anbefales, at du står systemet Smart City
Brake Support [Fremad] (SCBS F) fra.
I følgende situationer skal du slukke systemet for at forhindre en fejlbetjening:
•Bilen bugseres eller bugserer et andet køretøj.
•Bilen befinder sig på en chassisrulle.
•Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Se "Standsning af systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)" på side 4-197
for at få oplysninger om, hvordan du slår systemet Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) fra.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-194

BEMÆRK
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) vil fungere under følgende betingelser:
•Motoren kører.
•Advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS) tændes ikke.
•(Advarsel om kollision bagfra)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Bremsekontrol (SCR-bremse))
Bilens hastighed er mellem 4-30 km/t.
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er ikke deaktiveret.
•Under følgende betingelser vil Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) muligvis
ikke fungere normalt:
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) fungerer ikke, hvis føreren med vilje
udfører kørselsmanøvrer (med gaspedal eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•I de følgende situationer vil det fremaddetekterende kamera (FSC) muligvis fastslå, at
der er et køretøj forude, og Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) kan blive
aktivt.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
•Bilen køres, selvom nogle af dækkene er meget slidt.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-195