audio MAZDA MODEL 6 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Ty p e C / D

USB-port
Stik til bærbare
afspillere
1Sådan bruges AUX-tilstand (type A/B)
................................................ side 5-65
2Sådan bruges USB-tilstand (type A/B)
................................................ side 5-66
3Sådan bruges iPod-tilstand (type A/B)
................................................ side 5-69
4Sådan bruges AUX-tilstand (type C/D)
................................................ side 5-72
5Sådan bruges USB-tilstand (Type C/D)
................................................ side 5-73
ADVARSEL
Betjen ikke bærbare afspillere eller
andre produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller
andre produkter under kørslen er
farligt, da det tager opmærksomheden
fra trafikken, hvilket kan medføre en
alvorlig ulykke. Betjen altid
afspilleren, når bilen står stille.
FORSIGTIG
•Afhængigt af den bærbare
audioenhed kan der forekomme støj,
når enheden bruges, mens den er
tilsluttet bilens tilbehørsbøsning.
(Hvis der forekommer støj, må
tilbehørsbøsningen ikke bruges).
BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke
brugbar afhængigt af den bærbare
audioenhed, der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbar
afspiller inden brug af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans, når den
bærbare afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende
tilslutning af en bærbar afspiller til
stikket inden brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere
perioder, mens motoren er slukket
eller kører i tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten,
kan der forekomme støj afhængigt af
den tilsluttede enhed. Hvis enheden
er sluttet til bilens tilbehørsbøsning,
kan støjen reduceres ved at koble
enheden fra tilbehørsbøsningen.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-63

tSådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
(Type A/B)

USB-portStik til bærbare
afspillere
Ty p e C / D

USB-port
Stik til bærbare
afspillere
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af.
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af.
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
ADVARSEL
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen
(manuelt gear)/gearvælgeren
(automatgear):
Det er farligt at lade
forbindelsesledningen vikle sig
omkring gearstangen (manuelt gear)
eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
FORSIGTIG
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og
udsæt det ikke for hårdhændet
behandling, når der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen
sættes lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-64

tSådan bruges AUX-tilstand
(type A/B)
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) på
audioenheden for at skifte til
AUX-tilstand.
BEMÆRK
•Når enheden ikke er sluttet til
AUX-bøsningen, skifter tilstanden
ikke til AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare
audioenhed eller audioenhed.
•Audiojusteringer ud over lydstyrke
kan kun gøres vha. den bærbare
lydenhed.
•Der kan forekomme støj, hvis
ledningen tages ud af stikket til
bærbare afspillere, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-65

tSådan bruges USB-tilstand (type A/B)
Medie/Scan-knapForrige mappeNæste mappe Afspil/pause-knap
Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/spol tilbage
Næste sang/spol frem
Illustrationen viser et eksempel på en type A-enhed.
Type Afspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3/WMA/AAC-fil
Denne enhed understøtter ikke USB
3.0-enheder. Desuden vil andre enheder
muligvis ikke være understøttet. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
Afspilning
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) for at
skifte til USB-tilstand og starte
afspilning.
BEMÆRK
•Nogle enheder, f.eks. smartphones,
kan kræve en ændring af indstillinger
for at tillade brugen af en
USB-tilslutning.
•Når USB-enheden ikke er tilsluttet,
skifter tilstanden ikke til
USB-tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på USB-enheden, blinker
meddelelsen "NO CONTENTS"
(INTET INDHOLD).
•Afspilning af USB-enheden sker i
mappenumrenes rækkefølge. Mapper,
der ikke indeholder nogen
MP3/WMA/AAC-filer, springes
over.
•Tag ikke USB-enheden ud, mens du
bruger USB-tilstand. Dataene kan
blive beskadigede.
Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-66

Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem () for at spole hurtigt
igennem en sang.
Tryk på spol tilbage (
) for at spole
hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer (
) for at springe frem til starten
af næste nummer.
Tryk på knappen for forrige nummer (
)
inden for et par sekunder efter start på
afspilningen for at springe til starten af
forrige sang.
Tryk på knappen for forrige nummer (
)
efter et par sekunder for at starte
afspilning fra starten af den aktuelle sang.
Mappesøgning
Du skifter til den forrige mappe ved at
trykke på (
) og til den næste mappe ved
at trykke på (
).
Musiksøgning
Denne funktion gennemsøger titlerne i en
mappe, der aktuelt afspilles, og afspiller
10 sekunder af hver sang for at gøre det
lettere at finde en sang, som du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen (
)
under afspilning for at udføre
scan-funktionen (sangnummeret vil
blinke). Tryk og hold på scan-knappen
(
) igen for at afbryde
scan-funktionen.
BEMÆRK
Hvis systemet slukkes i scan, vil den
normale afspilning fortsætte, hvor du
valgte scan.
Gentaget afspilning
Gentag sang
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises (
vises ved siden af RPT nederst
i visningsområdet).
2. Du afbryder gentaget afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Gentag mappe
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
gentage afspilning af sangene i den
pågældende mappe. "FOLDER RPT"
vises (
vises ved siden af RPT
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Vilkårlig afspilning
Numre vælges vilkårligt og afspilles.
Vilkårlig mappe
1. Tryk på knappen for vilkårlig
afspilning (2) under afspilning for at
afspille sangene i mappen i vilkårlig
rækkefølge. "FOLDER RDM" vises
(
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Du afbryder vilkårlig afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-67

Alle vilkårligt
1. Tryk på en vilkårlig knap (2) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
afspille sangene på USB-enheden i
vilkårlig rækkefølge. "ALL RDM"
vises (
vises ved siden af RDM
nederst i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
KnapOplysninger vist på audi-
odisplay
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når
USB-enhedsoplysningerne på
USB-enheden indeholder
oplysninger, der kan vises på
skærmen.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Fejlmeddelelser
Når meddelelsen "CHECK USB" vises,
angiver det, at der er en fejl på
USB-enheden. Kontrollér, at indholdet på
USB-enheden omfatter MP3/WMA/
AAC-filer, og tilslut korrekt igen. Hvis
meddelelsen vises igen, skal du få enheden
kontrolleret af et autoriseret
Mazda-værksted.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-68

tSådan bruges iPod-tilstand (type A/B)
Medie/Scan-knapListe ned-knapListe op-knapAfspil/pause-knap
Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige nummer/spol tilbage
Næste sang/spol fremKategori ned-knap
Kategori op-knap
Illustrationen viser et eksempel på en type A-enhed.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
BEMÆRK
iPod-funktionerne på iPod'en kan ikke
betjenes, mens den er sluttet til
enheden, fordi enheden kontrollerer
iPod-funktionerne.
Afspilning
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) for at
skifte til iPod-tilstand og starte
afspilning.
BEMÆRK
•Når der ikke er tilsluttet en iPod,
skifter tilstanden ikke til
iPod-tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på iPod'en, blinker teksten
"NO CONTENTS" (INTET
INDHOLD) på skærmen.
•Tag ikke iPod'en ud, mens du bruger
iPod-tilstand. Ellers kan dataene
blive beskadiget.
Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem () for at spole hurtigt
igennem en sang.
Tryk på spol tilbage (
) for at spole
hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer (
) for at springe frem til starten
af næste nummer.
Tryk på knappen for forrige nummer (
)
inden for et par sekunder (afhænger af
versionen af iPod-software) efter start på
afspilningen for at springe til starten af
forrige sang.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-69

Tryk på knappen for forrige nummer ()
efter et par sekunder (afhænger af
versionen af iPod-software) for at starte
afspilning fra starten af den aktuelle sang.
Kategorisøgning
Tryk på knappen for lavere kategori (5) for
at vælge den forrige kategori, og tryk på
knappen for højere kategori (6) for at
vælge næste kategori.
BEMÆRK
Kategorityperne omfatter
Afspilningsliste, Kunstner, Album,
Sang, Podcast, Genre, Komponist og
Lydbog.
Listesøgning
Tryk på knappen for lavere liste () for at
vælge den forrige liste, og tryk på knappen
for højere liste (
) for at vælge næste
liste.
BEMÆRK
Når den valgte kategori er Sang eller
Lydbog, vises ingen liste.
Musiksøgning
Denne funktion gennemsøger titlerne på
en liste, der aktuelt afspilles, og afspiller
10 sekunder af hver sang for at gøre det
lettere at finde en sang, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen (
)
under afspilning for at udføre
scan-funktionen (sangnummeret vil
blinke). Tryk og hold på scan-knappen
(
) igen for at afbryde
scan-funktionen.
BEMÆRK
Hvis systemet slukkes i scan, vil den
normale afspilning fortsætte, hvor du
valgte scan.
Gentaget afspilning
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises (
vises ved siden af RPT nederst
i visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Vilkårlig afspilning
Numre vælges vilkårligt og afspilles.
Vilkårlig sang
1. Tryk på knappen for vilkårlig
afspilning (2) under afspilning for at
afspille sangene på listen i vilkårlig
rækkefølge. "SONG RDM" vises (
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Du afbryder vilkårlig afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.
Vilkårligt album
1. Tryk på en vilkårlig knap (2) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
afspille sangene på iPod'en i vilkårlig
rækkefølge. "ALBUM RDM" vises (
vises ved siden af RDM nederst i
visningsområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-70

BEMÆRK
Det sangnummer, der afspilles i
vilkårlig rækkefølge, følger
rækkefølgen i iPod'ens blandingstabel.
Displayskift
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
KnapOplysninger vist på audi-
odisplay
Filnummer/forløbet tid
Filnummer
Kategorinavn
Kunstnernavn
Albumnavn
Sangtitel
BEMÆRK
•Oplysningerne (kunstnernavn,
musiknavn) vises kun, når iPod'en
indeholder oplysninger, der kan
vises.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Fejlmeddelelser
Når meddelelsen "CHECK iPod" vises,
angiver det, at der er en fejl på iPod'en.
Kontrollér, at det indhold, der er optaget
på iPod'en, omfatter afspillelige filer, og
tilslut korrekt. Hvis meddelelsen vises
igen, skal du få enheden kontrolleret af et
autoriseret Mazda-værksted.
ttFejlindikationer (type A/B)
Vises der fejlmeddelelser på displayet, kan
årsagen findes i skemaet. Hvis du ikke
selv kan slette fejlmeddelelserne, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Indikation Årsag Løsning
CHECK
USB (Kon-
trollér USB)Fejl på
USB-enhedKontrollér, at indholdet på
USB-enheden omfatter
MP3/WMA/AAC-filer, og
tilslut korrekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen fort-
sat vises, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værk-
sted.
CHECK
iPod (Kon-
trollér iPod)Fejl på iPodKontrollér, at det indhold,
der er optaget på iPod'en,
omfatter afspillelige filer,
og tilslut korrekt igen.
Hvis fejlmeddelelsen fort-
sat vises, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værk-
sted.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-71

tSådan bruges AUX-tilstand (type C/D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
AUX for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-43.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til
AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af stikket til bærbare afspillere, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audiosystem
5-72