sensor MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4–32
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
Iluminación del panel de
instrumentos
(Sin control de luz automático)
Cuando las luces de posición están
encendidas con el encendido en ON,
el brillo de la iluminación del panel de
instrumentos está atenuada.
(Con control de luz automático)
Cuando las luces de posición están
encendidas con el encendido en ON,
el brillo de la iluminación del panel de
instrumentos está atenuada. Sin embargo,
cuando el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces de posición están encendidas durante
el día, la iluminación del tablero no se
atenúa.
NOTA
 (Con control de luz automático) Cuando el encendido está en ON
temprano en la tarde o al amanecer,
la iluminación del tablero se atenúa
durante varios segundos hasta que el
sensor de luz detecta la iluminación
en el área alrededor sin embargo,
el atenuador de iluminación podría
cancelarse después que se detecta la
iluminación.
  Cuando las luces de posición están
encendidas, se enciende el indicador
de luces de posición en el grupo de
instrumentos.
 Consulte la sección Faros en la
página 4-79 .
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos se
puede ajustar girando la perilla.
 


 El brillo disminuye girando la perilla
hacia la izquierda. Se puede escuchar un
bip cuando se haya girado la perilla a la
posición de menor brillo.
 


 El brillo aumenta girando la perilla hacia
la derecha.
Para oscurecer
Para aclarar
Función para cancelación del atenuador
de iluminación
E l atenuador de iluminación se puede
cancelar girando la perilla de iluminación
del panel de instrumentos hacia la derecha
hasta que se escuche un bip mientras el
grupo de instrumentos está atenuado con
el encendido en ON. Si la visibilidad del
grupo de instrumentos se ve reducida por
el reÀ ejo de la luz de alrededor, cancele el
atenuador de iluminación.


4–50
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Exhibición de conducción activa *
Combinador
Receptor ópticoEspejo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo
ya que al hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un
accidente.
PRECAUCION
  No intente ajustar el ángulo o abra/cierre manualmente la exhibición de conducción
activa. Las huellas dactilares en la exhibición di¿ cultarán la visión y el uso de
<00470048005000440056004c00440047004400030049005800480055005d004400030044004f00030058005600440055004f0044000300530052004700550074004400030055004800560058004f0057004400550003004800510003004700440078005200
5600110003[
  No coloque objetos cerca de la exhibición de conducción activa. La exhibición de
<0046005200510047005800460046004c007900510003004400460057004c00590044000300530052004700550074004400030051005200030049005800510046004c0052005100440055000300520003004600580044004f00540058004c00480055000300
4c0051005700480055004900480055004800510046004c0044[ con su funcionamiento
podría provocar daños.
  No coloque bebidas cerca de la exhibición de conducción activa. Si agua u otros
<004f007400540058004c004700520056000300560044004f0053004c0046004400510003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c0079005100030047004800030046005200510047005800460046004c007900510003004400460057004c00
590044000f0003005600480003005300520047005500740044[ dañar.

 No coloque objetos encima de la pantalla de exhibición de conducción activa ni
<00440053004f004c005400580048000300440047004b00480056004c005900520056000300440003004f00440003004b0052004d0044000300440003005300550058004800450044000300470048000300530052004f005900520012005500480046004800
530057005200550003007900530057004c0046005200030053[ues podrían causar
interferencias.
  Hay un sensor integrado para controlar la luminosidad de la exhibición. Si se cubre el
<005500480046004800530057005200550003007900530057004c00460052000f0003004f00440003004f00580050004c005100520056004c0047004400470003004700480003004f004400030048005b004b004c0045004c0046004c007900510003005600
48000300550048004700580046004c005500690003004b0044[ciendo que la exhibición
resulte difícil de ver.
  No permita que luz intensa incida en el receptor óptico. De lo contrario, podría
ocasionar daños.


4–61
Cuando conduce
Grupo de instrumentos y pantalla
Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 2.2)
Esta luz se enciende cuando el encendido
está en ON.
Se apaga cuando las bujías de
incandescencia están calientes. Si se
deja el encendido en ON durante un
largo período de tiempo sin que el motor
funcione después que las bujías de
incandescencia se hayan calentado, las
bujías de incandescencia se podrían volver
a calentar lo que hará que se encienda el
indicador de incandescencia.
Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.
Cuando se enciende
E l i n dicador de llave se enciende cuando
se alcanza el período de mantenimiento
programado. Veri¿ que el contenido y
realice el mantenimiento.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16 .
Cuando destella (SKYACTIV-D 2.2)
E l s e d i m e n t ador separa el agua del
combustible.
Si se acumula agua en este ¿ ltro,
destellará la luz de advertencia. Cuando
esto ocurre, consulte un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda tan pronto como sea posible.
Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de refrigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.
Si el indicador de temperatura baja
del refrigerante del motor permanece
encendida después que el motor
está lo su¿ cientemente caliente, el
sensor de temperatura puede tener un
malfuncionamiento. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.


4–63
Cuando conduce
Funcionamiento de la transmisión manual
PRECAUCION
  No pise el pedal del embrague al
conducir, excepto cuando tenga que
hacer un cambio. Tampoco, use el
embrague para parar el vehículo
en una cuesta. Conducir pisando el
embrague produce desgastes y daños
innecesarios del embrague.
  No aplique demasiada fuerza lateral
a la palanca de cambios al cambiar
de 5a a 4a. Esto podría llevar a
seleccionar accidentalmente la 2a
lo que puede resultar en daños en la
transmisión.
  Asegúrese que el vehículo se detiene
completamente antes de hacer el
cambio a R. Cambiar a R con el
vehículo todavía en movimiento
podría dañar la transmisión.
NOTA
  Si resultara difícil hacer el cambio a
R, cambie de vuelta a punto muerto,
suelte el pedal de embrague y vuelva
a intentar.
 (Con función i-stop) Si el motor se para el motor, podrá
volverse a arrancar pisando el pedal
del embrague dentro de 3 segundos
de que se haya parado el motor.
 El motor no se puede volver a
arrancar incluso si se pisa el pedal
del embrague en las siguientes
condiciones:
 


 Se cierre con seguro la puerta del
conductor.
 


 Se desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
 


 No se libera completamente el
pedal del embrague después que se
para el motor.
 


 Se pisa el pedal del embrague con
el motor completamente parado.
 
(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
 Cuando se cambia la palanca de
cambios a la posición R con el
encendido en ON, el sistema de
sensor de estacionamiento se activa y
se escucha un bip.
 Consulte la sección Sistema de
sensor de estacionamiento en la
página 4-266 .


4–68
Cuando conduce
Transmisión automática
R (marcha atrás)
L a p o sición R es para dar marcha atrás.
Se debe parar completamente el vehículo
antes de cambiar a ó de la posición R,
excepto bajo circunstancias especiales tal
como se explica en Balanceo del vehículo
(página 3-66 ).
NOTA
(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca selectora a
la posición R con el encendido en ON,
el sistema de sensor de estacionamiento
se activa y se escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor de
estacionamiento en la página 4-266 .
N (punto muerto)
E n l a p o sición N, no se bloquean las
ruedas ni la transmisión. El vehículo se
moverá libremente incluso en la bajada
más pequeña a menos que se use el freno
de mano o el de servicio.
ADVERTENCIA
Si el motor está funcionando a más
revoluciones que en la marcha en
vacío, no haga el cambio desde N o P a
una posición de conducción:
Es peligroso hacer el cambio desde
N o P a una posición de conducción
cuando el motor está funcionando a
más revoluciones que en la marcha
de vacío. Si esto sucede, el vehículo
se puede mover repentinamente
provocando un accidente o heridas
graves.
No cambie a N cuando conduce el
vehículo:
Es peligroso hacer el cambio a N
mientras conduce. No se podrá frenar
con el motor cuando se desacelera lo
que podría conducir a un accidente o
heridas graves.
PRECAUCION
No cambie a N cuando conduce el
vehículo. De lo contrario podría tener un
problema con la transmisión.
NOTA
Aplique el freno de mano o pise el
pedal de frenos antes de mover la
palanca selectora de N para evitar que el
vehículo se mueva inesperadamente.


4–82
Cuando conduce
Interruptores y controles
*Algunos modelos.
Control de luz automático *
C u a<00510047005200030048004f0003004c005100570048005500550058005300570052005500030047004800030049004400550052005600030056004800030048005100460058004800510057005500440003004800510003004f0044000300530052005600
4c0046004c0079005100030003[ y la llave de encendido se
<004a004c0055004400030044000300320031000f00030048004f00030056004800510056005200550003004700480003004f0058005d000300470048005700480046005700440003004f00440003004f0058005d0003005800030052005600460058005500
4c00470044004700030047004800030044004f005500480047[edor y enciende o apaga los
faros y otras luces exteriores.
PRECAUCION
  No tape el sensor de luz pegándole un adhesivo o una etiqueta en el parabrisas. De lo
<0046005200510057005500440055004c0052000f00030048004f00030056004800510056005200550003004700480003004f0058005d00030051005200030049005800510046004c0052005100440055006900030046005200550055004800460057004400
50004800510057004800110003[

  El sensor de luz también funcionará como sensor de lluvia para el control de
<004f004c00500053004c00440047005200550048005600030044005800570052005000690057004c0046005200110003003000440051005700480051004a00440003004f004400560003005000440051005200560003005c0003004f005200560003005500
440056005300440047005200550048005600030044004f0048[jados del parabrisas
<0046005800440051004700520003004f0044000300530044004f0044005100460044000300470048004f0003004f004c00500053004c0044005300440055004400450055004c00560044005600030056004800030048005100460058004800510057005500
440003004800510003004f00440003005300520056004c0046[ión
y el
<004800510046004800510047004c004700520003005600480003004a004c005500440003004400030032003100030053005800480056000300560048000300530058004800470048000300530048004f004f004c005d0046004400550003004f0052005600
0300470048004700520056000300520003004f005200560003[limpiadores y las hojas
<004700480003004f005200560003004f004c00500053004c004400470052005500480056000300560048000300530058004800470048005100030047004400780044005500030056004c0003004f005200560003004f004c00500053004c00440047005200
55004800560003005600480003004400460057004c00590044[n automáticamente. Si
<00590044000300440003004f004c00500053004c0044005500030048004f0003005300440055004400450055004c005600440056000f0003004400560048004a007e005500480056004800030054005800480003004f005200560003004f004c0050005300
4c004400470052005500480056000300560048000300470048[sconectan
<0046005200500053004f00480057004400500048005100570048000300b200030048005600570052000300480056000300500058005c0003004c00500053005200550057004400510057004800030046005800440051004700520003004f004c0050005300
4c004400030048004f0003004b004c0048004f00520003005c[ la nieve — pues es
<0046005800440051004700520003004400030058005100520003004f004800030057004c0048005100570044000300470048004d0044005500030048004f00030050005200570052005500030049005800510046004c005200510044005100470052001100
03[
NOTA
  Los faros y otras luces exteriores no se apagarán inmediatamente incluso si el área
<0044004f00550048004700480047005200550003005600480003004c004f00580050004c0051004400030045004c004800510003004700480045004c0047005200030044000300540058004800030048004f00030056004800510056005200550003004700
480003004f0058005d0003004700480057004800550050004c[na que es de noche, si el
<006900550048004400030044004f00550048004700480047005200550003004800560057006900030046005200510057004c005100580044005000480051005700480003005200560046005800550044000300470058005500440051005700480003004400
4f004a005800510052005600030050004c0051005800570052[s como dentro de un
túnel largo, atascamientos dentro de túneles, o en estacionamientos cerrados.
 En ese caso, las luces se apagarán si el interruptor de faros se gira a la posición . 
 Se puede cambiar la sensibilidad del control de luz automático.  Consulte la sección Características de personalización en la página 9-16 .


4–92
Cuando conduce
Interruptores y controles
Control automático de los limpiadores
Con la palanca del limpiaparabrisas en la
posición
, el sensor de lluvia
determina la cantidad de lluvia en el
parabrisas y enciende o apaga
automáticamente el limpiaparabrisas
(apagadou—intermitenteu—baja
velocidadu—alta velocidad).
La sensibilidad del sensor de lluvia se
puede ajustar girando el interruptor en la
palanca del limpiaparabrisas.
Desde la posición central (normal), gire
el interruptor hacia arriba para la máxima
sensibilidad (respuesta rápida) o gire el
interruptor hacia abajo a la posición de
menor sensibilidad (respuesta lenta).
Mayor sensibilidad
Menor sensibilidadInterruptor
Posición
central
PRECAUCION
  No tape el sensor de lluvia pegándole
un adhesivo o una etiqueta en
el parabrisas. De lo contrario, el
sensor de lluvia no funcionará
correctamente.


4–93
Cuando conduce
Interruptores y controles
PRECAUCION
 
 Con la palanca de limpiaparabrisas
en la posición
y el encendido
en ON, los limpiadores se pueden
mover automáticamente en los
siguientes casos:
 


 Si el parabrisas encima del sensor
de lluvia se toca o limpia con un
paño.
 


 Si el parabrisas se golpea desde
afuera o desde adentro del vehículo
con una mano u otro objeto.
  Mantenga las manos y los raspadores
alejados del parabrisas cuando la
palanca del limpiaparabrisas se
encuentra en la posición
y el
encendido se gira a ON pues se
puede pellizcar los dedos o los
limpiadores y las hojas de los
limpiadores se pueden dañar si los
limpiadores se activan
automáticamente.
 Si va a limpiar el parabrisas,
asegúrese que los limpiadores se
desconectan completamente (cuando
sea lo más probable que el motor
quede funcionando) eso es muy
importante cuando limpia el hielo y
la nieve.
NOTA
  Cambiar la palanca de limpiadores
automáticos de la posición
a la
posición
mientras conduce
activa los limpiaparabrisas una vez,
después de lo cual continúan
funcionando de acuerdo a la cantidad
de lluvia que cae.
  El control de limpiadores automático
podría no funcionar cuando la
temperatura del sensor de lluvia se
encuentra a aproximadamente –10 °C
o menos, o aproximadamente 85 °C
o más.
  Si el parabrisas está recubierto con
repelente al agua, el sensor de lluvia
podría no detectar la cantidad de
lluvia correctamente y el control
de limpiador automático podría no
funcionar correctamente.
  Si tierra o materiales extraños (como
hielo o agua con sal) se adhieren
al parabrisas sobre el sensor de
lluvia o si el parabrisas se congela,
los limpiadores se podrían mover
automáticamente. Sin embargo, si
los limpiadores no pueden limpiar
esta tierra, hielo o materiales
extraños, el control de limpiadores
automático dejará de funcionar. En
ese caso, coloque la palanca del
limpiador en la posición de baja
velocidad o alta velocidad para el
funcionamiento manual, o limpie la
tierra, hielo, o materiales extraños a
mano para reponer el funcionamiento
automático de los limpiadores.


4–94
Cuando conduce
Interruptores y controles
NOTA
 Si la palanca del limpiador
automático se deja en posición
,
los limpiadores podrían funcionar
automáticamente por efecto de
fuentes de luz fuerte, ondas
electromagnéticas o luces infrarrojas
debido a que el sensor de lluvia usa
un sensor óptico. Recomendamos que
cambie la palanca del limpiador
automático a
a menos que esté
conduciendo el vehículo en
condiciones de lluvia.
  Se pueden desconectar las funciones
de control de limpiador automático.
 Consulte la sección Características
de personalización en la página
9-16 .
Lavaparabrisas
T i r e d e l a palanca hacia adelante y sujétela
para que salga el líquido de lavaparabrisas.
Lavador OFF
NOTA
Si se hace funcionar el lavador de
parabrisas cuando el limpiaparabrisas
no está funcionando, el limpiaparabrisas
funciona unas pocas veces.
Si el limpiador no funciona, veri¿ que el
nivel del líquido (página 6-31 ). Si el
nivel del líquido es normal, consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.


4–127
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
i - A C TIVSENSE
i - A C T I V S E N S E e s u n t é r m i n o c o<004f004800460057004c00590052000300540058004800030046005800450055004800030058005100440003005600480055004c004800030047004800030056004c005600570048005000440056000300470048000300560048004a00580055004c004700
4400470003[
<0044005900440051005d00440047005200560003005c00030047004800030056005200530052005500570048000300470048004f000300460052005100470058004600570052005500030054005800480003004b0044004600480051000300580056005200
03004700480003005800510044000300460069005000440055[a sensora hacia adelante
(FSC) y los sensores de radar. Estos sistemas consisten de sistemas de seguridad activos y
de seguridad pre-choque.
Estos sistemas fueron diseñados para asistir al conductor a conducir con seguridad
<00550048004700580046004c004800510047005200030048004f0003004800560049005800480055005d0052000300470048004f00030046005200510047005800460057005200550003005c00030044005c005800470069005100470052004f0048000300
44000300480059004c00570044005500030046004b00520054[ues o reducir sus
consecuencias. Sin embargo, debido a que cada sistema tiene sus limitaciones, conduzca
<0056004c00480050005300550048000300460058004c004700440047005200560044005000480051005700480003005c0003005100520003004600520051004900740048000300560079004f00520003004800510003004800560057005200560003005600
4c0056005700480050004400560011[
Tecnología de seguridad activa
L a <00570048004600510052004f0052004a00740044000300470048000300560048004a00580055004c0047004400470003004400460057004c0059004400030053004800550050004c005700480003004f004400030046005200510047005800460046004c00
7900510003004600520051000300560048004a00580055004c[dad ayudando al
<0046005200510047005800460057005200550003004400030055004800460052005100520046004800550003004f00520056000300530048004f004c004a0055005200560003005300520057004800510046004c0044004f004800560003005c0003004800
59004c0057004400550003004400460046004c004700480051[tes.
Sistemas de apoyo a la atención del conductor
V i s i bilidad nocturna
Sistema de iluminación delantero adaptable (AFS) ..........................................................
4-131
Faros LED adaptativos (ALH) ...................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011>
Sistema de control de luces de carretera (HBC) ............................................................... 4-132
Detección del lado izquierdo/derecho y trasero
Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) ...................................................
4-138
Monitoreo de punto ciego (BSM) ................................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011>
Reconocimiento de señal de camino
Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) .................................................
4-152
Reconocimiento de distancia entre vehículos
Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS) ............................................
4-159
Detección de cansancio de conductor
Alerta de atención de conductor (DAA) ...........................................................................
4-164
Detección de obstrucción trasera cuando deja un espacio de estacionamiento
Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA) ......................<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11[ 4-167