TPMS MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4–247
Cuando conduce
Sistema de monitoreo de presión de neumáticos
PRECAUCION
  Cada neumático, incluyendo el de repuesto (si existiera), debe ser veri¿ cado
mensualmente en frío e inÀ ado a la presión de aire recomendada por el fabricante del
<00590048004b007400460058004f00520003004800510003004f004400030053004f004400460044000300470048004f000300590048004b007400460058004f0052000300520003004f0044000300480057004c0054005800480057004400030047004800
030053005500480056004c0079005100030047004800030044[ire de los neumáticos.
<000b0036004c000300560058000300590048004b007400460058004f005200030057004c0048005100480003005100480058005000690057004c004600520056000300470048000300580051000300570044005000440078005200030047004c0049004800
550048005100570048000300540058004800030048004f0003[indicado en la placa
<00470048004f000300590048004b007400460058004f0052000300520003004f0044000300480057004c0054005800480057004400030047004800030053005500480056004c0079005100030047004800030044004c005500480003004700480003004f00
5200560003005100480058005000690057004c004600520056[, deberá determinar la
presión de aire adecuada para esos neumáticos.)
 Como una función de seguridad adicional, su vehículo está equipado con un sistema de
<005000520051004c0057005200550048005200030047004800030053005500480056004c0079005100030047004800030044004c005500480003004700480003004f005200560003005100480058005000690057004c0046005200560003000b0037003300
300036000c00030054005800480003004800510046004c0048[nde un indicador de
<0053005500480056004c0079005100030047004800030044004c00550048000300450044004d004400030046005800440051004700520003005800510003005200030050006900560003005100480058005000690057004c00460052005600030048005600
570069005100030056004c004a0051004c[¿ cativamente desinÀ ados.
<002700480003004400460058004800550047005200030046005200510003004800560052000f000300460058004400510047005200030048004f0003004c00510047004c0046004400470052005500030047004800030053005500480056004c0079005100
030047004800030044004c00550048000300450044004d0044[ se enciende, deberá
detener la marcha y veri¿ car sus neumáticos lo antes posible, e inÀ arlos la presión de
aire adecuada. Conducir con un neumático signi¿ cativamente desinÀ ado provocará un
<0056005200450055004800460044004f00480051005700440050004c0048005100570052000300470048004f0003005100480058005000690057004c004600520003005c0003005300580048004700480003004b0044004600480055000300540058004800
030048004f0003005100480058005000690057004c00460052[ falle. Un neumático
desinÀ ado también reduce la e¿ ciencia de energía y la vida útil del neumático, y podría
afectar el manejo y la capacidad de frenado.
 Tenga en cuenta que el TPMS no es un sustituto del mantenimiento adecuado del
<005100480058005000690057004c00460052000f0003005c00030054005800480003004800560003005500480056005300520051005600440045004c004f004c004700440047000300470048004f0003004600520051004700580046005700520055000300
5000440051005700480051004800550003004f004400030053[resión correcta de
<004f005200560003005100480058005000690057004c004600520056000f0003004c00510046004f00580056005200030056004c00030048004f00030051004c00590048004f00030047004800030044004c00550048000300540058004800030048004f00
03005100480058005000690057004c00460052000300480056[tá desinÀ ado no ha
<0044004f004600440051005d00440047005200030048004f00030051004c00590048004f0003005300440055004400030048005100460048005100470048005500030048004f0003004c00510047004c004600440047005200550003004700480003005300
5500480056004c0079005100030047004800030044004c0055[e baja del TPMS.
 Su vehículo también ha sido equipado con un indicador de malfuncionamiento de
<0037003300300036000300530044005500440003004c00510047004c004600440055000300460058004400510047005200030048004f00030056004c005600570048005000440003005100520003004800560057006900030049005800510046004c005200
51004400510047005200030045004c004800510011[
 El indicador de malfuncionamiento de TPMS se combina con el indicador de presión
<0047004800030044004c00550048000300450044004d00440011000300260058004400510047005200030048004f00030056004c0056005700480050004400030047004800570048004600570044000300580051000300500044004f004900580051004600
4c0052005100440050004c0048005100570052000f00030048[l indicador destellará
<004700580055004400510057004800030044005300550052005b004c00500044004700440050004800510057004800030058005100030050004c00510058005700520003005c0003004f00580048004a005200030053004800550050004400510048004600
480055006900030046005200510057004c0051005800440050[ente encendido.
<002800560057004400030056004800460058004800510046004c004400030046005200510057004c00510058004400550069000300470058005500440051005700480003004f0044005600030056004c004a0058004c004800510057004800030059004800
46004800560003005400580048000300560048000300440055[ranque el vehículo
<0050004c00480051005700550044005600030048005b004c00560057004400030048004f000300500044004f0049005800510046004c0052005100440050004c00480051005700520011000300260058004400510047005200030048004f0003004c005100
47004c00460044004700520055000300470048000300500044[lfuncionamiento
<00480056005700690003004800510046004800510047004c00470052000f00030048004f00030056004c005600570048005000440003005300520047005500740044000300510052000300560048005500030046004400530044005d000300470048000300
470048005700480046005700440055000300520003004c0051[dicar una baja presión
de aire tal cual lo esperado. Los malfuncionamientos del TPMS podría ocurrir por
<005900440055004c00440056000300550044005d0052005100480056000f0003004c00510046004f0058005c004800510047005200030048004f00030046004400500045004c00520003004700480003005800510003005100480058005000690057004c00
460052000300520003004f00440003004c0051005600570044[lación de neumáticos o
ruedas diferentes que impidan que el TPMS funcione correctamente. Veri¿ que siempre
el indicador de malfuncionamiento del TPMS después de cambiar uno o más de los
<005100480058005000690057004c004600520056000300520003005500580048004700440056000300480051000300560058000300590048004b007400460058004f0052000300530044005500440003004400560048004a00580055004400550056004800
0300540058004800030048004f00030046004400500045004c[o de un neumático
<00520003004f00440003004c0051005600570044004f00440046004c007900510003004700480003005100480058005000690057004c00460052005600030052000300550058004800470044005600030047004c0049004800550048005100570048005600
030053004800550050004c0057004800030054005800480003[el TPMS continúe
funcionando correctamente.
  Para evitar falsas lecturas, el sistema prueba durante un tiempo antes de indicar un
<0053005500520045004f00480050004400110003002600520050005200030055004800560058004f0057004400470052000300510052000300550048004a004c0056005700550044005500690003004c005100560057004400510057006900510048004400
50004800510057004800030046005800440051004700520003[un neumático se
desinÀ a rápidamente o explota.


7–44
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
Advertencia
del sistema de
pretensores de
cinturones de
seguridad/bolsa
de aire Un malfuncionamiento en el sistema se indica si la luz de advertencia destella
<00460052005100560057004400510057004800500048005100570048000f00030053004800550050004400510048004600480003004800510046004800510047004c00470044000300520003005100520003005600480003004800510046004c0048005100
47004800030048005100030051004c0051004a007e00510003[momento cuando el
<004800510046004800510047004c00470052000300480056005700690003004800510003004f00440003005300520056004c0046004c00790051000300320031001100030036004c00030044004f004a005800510044000300470048000300480056005700
44005600030046005200560044005600030052004600580055[rieran, consulte a un técnico
<0048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c005d004400470052000300300044005d00
47004400030057004400510003005300550052005100570052[ como sea posible. El
sistema no funcionará en caso de accidente. ADVERTENCIA
Nunca manipule indebidamente los sistemas de bolsa de aire/pretensores y siempre
realice el servicio y las reparaciones en un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda:
El mantenimiento realizado por uno mismo o la manipulación indebida del sistema
son peligrosos. La bolsa de aire/pretensore se podría inÀ ar accidentalmente o podrían
quedar inutilizables causando heridas graves o la muerte.
(Destellando)
Advertencia
del sistema de
monitoreo de
presión de aire de
los neumáticos
*
Si el sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos tiene un
<00500044004f0049005800510046004c0052005100440050004c0048005100570052000f0003004f00440003004f0058005d0003004700480003004400470059004800550057004800510046004c004400030047004800030053005500480056004c007900
5100030047004800030044004c005500480003004700480003[los neumáticos destellará
<0044005300550052005b004c0050004400470044005000480051005700480003001400030050004c0051005800570052000300460058004400510047005200030048004f0003004800510046004800510047004c0047005200030056004800030048005100
46005800480051005700550044000300480051000300320031[ y luego continúa
encendida. Haga veri¿ car su vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan pronto como sea posible.
ADVERTENCIA
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos
se enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos
suena, disminuya la velocidad del vehículo inmediatamente y evite maniobras o
frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos
se enciende o destella, o la advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos
suena, será peligroso conducir el vehículo a alta velocidad, o realizar maniobras o
frenar bruscamente. La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y podría resultar en
un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o un neumático desinÀ ado,
estacione en un lugar seguro donde pueda veri¿ car visualmente la condición del
neumático y determine si tiene su¿ ciente aire para continuar hasta un lugar donde
se pueda agregar aire y el sistema monitorear de nuevo por un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado Mazda o un centro de reparación de
neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso, incluso si sabe por que está
encendida. Haga que solucionen el problema lo antes posible antes de se convierta
en un problema mayor que pueda resultar en una falla del neumático y un accidente
serio.


7–49
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Tomar medidas
T o m e l a m e d i d a a d e c u a d a y v e r i¿ que que la luz de advertencia está apagada.
Señal Advertencia Medidas a tomar
(Encendida)
Advertencia del sistema de
monitoreo de presión de aire
de los neumáticos
*
Cuando la luz de advertencia se
enciende, y la advertencia sonora suena
(aproximadamente 3 segundos), la
presión de aire de los neumáticos es
demasiado baja en uno o más neumáticos.
ADVERTENCIA
Si la luz de advertencia del sistema
de monitoreo de presión de aire de
los neumáticos se enciende o destella,
o la advertencia sonora de presión
de aire de los neumáticos suena,
disminuya la velocidad del vehículo
inmediatamente y evite maniobras o
frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema
de monitoreo de presión de aire
de los neumáticos se enciende o
destella, o la advertencia sonora de
presión de aire de los neumáticos
suena, será peligroso conducir el
vehículo a alta velocidad, o realizar
maniobras o frenar bruscamente.
La maniobrabilidad del vehículo
disminuirá y podría resultar en un
accidente.
Para determinar si tiene una pequeña
pérdida o un neumático desinÀ ado,
estacione en un lugar seguro donde
pueda veri¿ car visualmente la
condición del neumático y determine
si tiene su¿ ciente aire para continuar
hasta un lugar donde se pueda
agregar aire y el sistema monitorear
de nuevo por un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda o un centro de reparación de
neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS
es peligroso, incluso si sabe por que
está encendida. Haga que solucionen
el problema lo antes posible antes de
se convierta en un problema mayor
que pueda resultar en una falla del
neumático y un accidente serio.
Inspeccione los neumáticos y ajuste
la presión de aire a los valores
especi¿ cados (página 6-43 ).
NOTA
Realice el ajuste de la presión de aire de los
neumáticos cuando los neumáticos estén
fríos. La presión de aire de los neumáticos
podría variar de acuerdo a la temperatura de
los neumáticos, por lo tanto deje el vehículo
parado por 1 hora o condúzcalo sólo 1,6 km
o menos antes de ajustar la presión de aire de
los neumáticos. Cuando la presión de aire se
ajusta con los neumáticos calientes, la luz de
advertencia/advertencia sonora TPMS podría
encenderse/sonar después que los neumáticos
se enfríen y la presión baje de la especi¿ cada.
También, una luz de advertencia TPMS
encendida, resultante de una caída en la
presión de aire de los neumáticos debido a
una baja temperatura ambiente permanecerá
encendido incluso si la temperatura ambiente
sube. En ese caso, también podría ser
necesario ajustar las presiones de aire de los
neumáticos. Si la luz de advertencia TPMS
se enciende debido a una caída en la presión
de aire de los neumáticos, asegúrese de
veri¿ car y ajustar las presiones de aire de los
neumáticos.
L o s n e u m áticos pierden un poco de aire
naturalmente a través del tiempo y el TPMS
no puede indicar si los neumáticos están
quedando desinÀ ados o están completamente
desinÀ ados. Sin embargo, ya sea que
encuentre un neumático desinÀ ado entre los
cuatro, eso es una indicación de problemas;
haga que alguien conduzca lentamente el
vehículo hacia delante para inspeccionar un
neumático desinÀ ado por cortes y objetos de
metal saliendo de la banda de rodamiento o
la pared lateral. Ponga unas gotas de agua
en el vástago de la válvula para ver si salen
burbujas debido a una válvula defectuosa.
Las pérdidas se deben de solucionar de
otra manera que simplemente agregando
aire al neumático pues las pérdidas son
peligrosas, llévelo a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.