radio MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2016Pages: 822, tamaño PDF: 10.17 MB
Page 85 of 822
3–2
Antes de conducir
Llaves
L l a v e s
ADVERTENCIA
No deje la llave puesta en el vehículo
cuando se deje los niños dentro y
guárdelas en un lugar seguro donde los
niños no las puedan encontrar o jugar
con ellas:
El dejar niños en un vehículo con
las llaves es muy peligroso. Esto
puede resultar en personas heridas
de seriedad o muertas. Los niños
pueden resultar interesados en estas
llaves y jugar con ellas lo que puede
hacer que los elevalunas eléctricos y
otros controles funcionen, o incluso el
vehículo se mueva.
PRECAUCION
Debido a que la llave (transmisor)
usa ondas de radio de baja intensidad,
podría no funcionar correctamente en
las siguientes condiciones:
La llave se lleva junto a
dispositivos de comunicación
como teléfonos móviles.
La llave hace contacto o está
cubierta por objetos metálicos.
La llave está próxima a
dispositivos electrónicos como
computadoras personales.
Cuando hay equipos electrónicos
no genuinos de Mazda instalados
en el vehículo.
Hay equipos que descargan ondas
de radio cerca del vehículo.
La llave (transmisor) puede consumir
pila excesivamente si recibe ondas de
radio de alta intensidad. No coloque
la llave próxima a dispositivos
electrónicos como televisores o
computadoras personales.
Para evitar dañar la llave
(transmisor), NO LA:
Deje caer la llave.
Moje la llave.
Desarme la llave.
Exponga la llave a altas temperaturas
en lugares como el tablero o el capó,
bajo los rayos directos del sol.
Exponga la llave a ningún tipo de
campo magnético.
Coloque objetos pesados sobre la
llave.
Ponga la llave en un limpiador de
ultrasonidos.
Ponga ningún objeto magnetizado
cerca de la llave.
Page 92 of 822
3–9
Antes de conducir
Sistema de seguridad sin llave avanzada
*Algunos modelos.
S i s t ema de seguridad sin
llave avanzada
*
ADVERTENCIA
Las ondas de radio de la llave
pueden afectar el funcionamiento de
dispositivos médicos como marcapasos:
Antes de usar la llave próxima a
personas con dispositivo médico,
consulte al fabricante del dispositivo
médico o su médico por si las ondas de
radio de la llave pueden afectar dicho
dispositivo.
La función de entrada sin llave avanzada
le permite cerrar/abrir con seguro la
puerta, o abrir la compuerta trasera/tapa
del baúl mientras se lleva la llave.
Malfuncionamientos u advertencias del
sistema se indican mediante las siguientes
advertencias sonoras.
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante
Consulte la sección Advertencia sonora
de interruptor de petición inoperante
(Con función de entrada sin llave
avanzada) en la página 7-59 .
Advertencia sonora de llave dejada en el
maletero/compartimiento para equipajes
Consulte la sección Advertencia sonora
de llave dejada en el compartimiento
para equipajes (Con función de entrada
sin llave avanzada) en la página 7-59 .
Advertencia sonora de llave dejada en el
vehículo
Consulte la sección Advertencia sonora
de llave dejada en el vehículo (Con
función de entrada sin llave avanzada)
en la página 7-59 .
NOTA
Las funciones de entrada sin llaves
avanzadas se pueden desactivar para
prevenir algún efecto adverso en un
usuario que use un marcapasos u otro
dispositivo médico. Si el sistema está
desactivado, no podrá arrancar el motor
llevando la llave. Consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda para más detalles.
Si el sistema de entrada sin llave
avanzada ha sido desactivado, podrá
arrancar el motor mediante el siguiente
procedimiento indicado cuando se ha
descargado la pila de la llave.
Consulte la sección Función de arranque
del motor cuando la pila de la llave está
descargada en la página 4-11 .
Page 93 of 822
3–10
Antes de conducir
Sistema de seguridad sin llave avanzada
Rango de funcionamiento
E l s i stema funciona solo cuando el
conductor está en un vehículo o dentro del
rango de funcionamiento mientras se usa
la llave.
NOTA
Cuando la carga de la pila está baja, o
en lugares donde hay ondas de radio
de alta intensidad o ruido, el rango
de funcionamiento puede reducirse o
el sistema podría no funcionar. Para
determinar el cambio de la pila, consulte
la sección Sistema de seguridad sin llave
en la página 3-3 .
Cerrar, abrir las puertas y la tapa
del maletero/compuerta trasera
Antena exterior
Sólo bloqueo
(Wagon)
Rango de
funcionamiento80 cm 80 cm
NOTA
El sistema podría no funcionar si se
encuentra demasiado cerca de las
ventanillas o mango de puertas, o el
maletero/compuerta trasera.
Si se deja la llave en las siguientes
áreas y se retira del vehículo,
las puertas se podrían cerrar
dependiendo de las condiciones de
las ondas de radio incluso si se deja
la llave en el vehículo.
Alrededor del panel de
instrumentos
En los compartimientos para
guardar objetos como la guantera o
la consola central
En la bandeja trasera para paquetes
(Sedán)
Próximo a un dispositivo de
comunicación como un teléfono
móvil
Abriendo la tapa del maletero/
compuerta trasera
Antena exterior
Rango de
funcionamiento80 cm
Page 95 of 822
3–12
Antes de conducir
Puertas y cerraduras
*Algunos modelos.
NOTA
Siempre apague el motor y cierre
las puertas. Además, para evitar que
roben objetos valiosos, no los deje
dentro de la cabina.
Si se deja la llave en las siguientes
áreas y se retira del vehículo,
las puertas se podrían cerrar
dependiendo de las condiciones de
las ondas de radio incluso si se deja
la llave en el vehículo.
Alrededor del panel de
instrumentos
En los compartimientos para
guardar objetos como la guantera o
la consola central
En la bandeja trasera para paquetes
(Sedán)
Próximo a un dispositivo de
comunicación como un teléfono
móvil
La función de prevención de cierre
del vehículo evita que Ud. se quede
con el vehículo cerrado fuera del
vehículo.
(Modelos europeos) Todas las puertas y la compuerta
trasera/tapa del maletero se abrirán
automáticamente si fueron cerradas
usando las cerraduras eléctricas con
una de las puertas abiertas.
Si se cierran todas las puertas incluso
a pesar de que la compuerta trasera/
tapa del maletero está abierta, se
cerrarán con seguro todas las puertas.
(Excepto modelos europeos) Todas las puertas y la tapa del
maletero/compuerta trasera se abrirán
automáticamente si son cerradas
usando las cerraduras eléctricas
cuando una de las puertas o la
compuerta trasera está abierta.
NOTA
(Sistema de apertura de puerta
(control) con detección de choque) *
Este sistema abre automáticamente
las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera en caso de
que el vehículo se vea envuelto
en un accidente para permitirle
a los pasajeros salir del vehículo
inmediatamente y evitar que queden
atrapados dentro. Mientras el
encendido está en ON y en el caso
de que el vehículo reciba un impacto
lo su ¿ cientemente fuerte como
para in À ar las bolsas de aire, todas
las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera se cerrarán
automáticamente después de que
hayan transcurrido aproximadamente
6 segundos desde el accidente.
Las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera podrían no
abrirse dependiendo de cómo sea el
impacto, la fuera del impacto y otras
condiciones del accidente.
Si los sistemas relacionados con
las puertas o la batería tienen un
malfuncionamiento, las puertas y la
tapa del maletero/compuerta trasera
no se abrirán.
Page 138 of 822
3–55
Antes de conducir
Sistema de seguridad
NOTA
Las llaves tienen un código
electrónico único. Por esta razón, y
para su seguridad, para obtener un
llave de reemplazo existe un tiempo
de espera. Estas llaves sólo se pueden
obtener en un técnico autorizado
Mazda.
Siempre tenga a mano una llave de
reemplazo para usar en caso que
pierda la llave original. Si pierde una
de las llaves, consulte a un técnico
autorizado Mazda tan pronto como
sea posible.
Si pierde una llave, un técnico
autorizado Mazda cambiará el código
electrónico de las llaves restantes
y del sistema inmovilizador. Lleve
todas las llaves restantes a un técnico
autorizado Mazda para reponerlas.
De esta manera no se podrá arrancar
su vehículo si no es con una llave
que tenga el código nuevo.
Funcionamiento
NOTA
El motor podría no arrancar y el
indicador de seguridad podría
encenderse o destellar si se coloca
la llave en un lugar donde es difícil
para el sistema detectar la señal,
como en el panel de instrumentos,
o la guantera. Mueva la llave hacia
otro lugar dentro del rango de señal,
cambie el encendido a la posición de
desconectado y vuelva a arrancar el
motor.
Las señales de una emisora de TV o
radio, o de un transmisor o teléfono
móvil pueden interferir con el
sistema inmovilizador. Si estuviera
usando la llave apropiada y el
motor de su vehículo no arrancara,
compruebe el indicador de seguridad.
Armado
E l s i s t e m a s e a r m a c u ando el encendido se
cambia de ON a desconectado.
El indicador de seguridad en el grupo de
instrumentos destella cada 2 segundos
hasta que se desarma el sistema.
Page 173 of 822
4–6
Cuando conduce
Arrancando/apagando el motor
Arrancando el motor
ADVERTENCIA
Las ondas de radio de la llave
pueden afectar el funcionamiento de
dispositivos médicos como marcapasos:
Antes de usar la llave próxima a
personas con dispositivo médico,
consulte al fabricante del dispositivo
médico o su médico por si las ondas de
radio de la llave pueden afectar dicho
dispositivo.
NOTA
La llave debe ser llevada consigo
debido a que la llave tiene un chip
inmovilizador que se debe comunicar
con los controles del motor a corta
distancia.
El motor se puede arrancar cuando
el arranque a botón se oprime de
desconectado, ACC u ON.
Las funciones del sistema de
arranque a botón (función que le
permite arrancar el motor sólo
llevando la llave) se pueden
desactivar para evitar cualquier
efecto adverso a una persona que
use marcapasos u otro dispositivo
médico. Si el sistema está
desactivado, no podrá arrancar el
motor llevando la llave. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda para
más detalles. Si las funciones del
sistema de arranque a botón han sido
desactivadas, podrá arrancar el motor
mediante el siguiente procedimiento
indicado cuando se ha descargado la
pila de la llave.
Consulte la sección Función de
arranque del motor cuando la pila de
la llave está descargada en la página
4-11 .
Después de arrancar un motor frío,
la velocidad del motor aumenta y se
escuchará un chirrido proveniente del
compartimiento del motor.
Esto es para mejorar la puri ¿ cación
de los gases del escape y no indica
ningún defecto de las partes.
Page 314 of 822
4–147
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil de detectarlos.
Un vehículo que se encuentra en el área de detección en un carril adyacente
<004b00440046004c00440003004400570055006900560003005300480055005200030054005800480003005100520003005600480003004800560057006900030044005300550052005b004c00500044005100470052001100030028004f00030050005200
51004c00570052005500480052000300470048000300530058[nto ciego (BSM)
<004700480057004800550050004c005100440003004f004400030046005200510047004c0046004c0079005100030045004400560044004700440003004800510003004f005200560003004700440057005200560003004700480003004700480057004800
460046004c00790051000300470048004f0003005500440047[ar.
Un vehículo se desplaza a lo largo de su vehículo a casi la misma velocidad durante
un período extenso de tiempo.
Vehículos que se aproximan en la dirección opuesta.
Un vehículo en un carril adyacente está intentando pasar su vehículo.
Un vehículo se encuentra en el carril adyacente en un camino con carriles
<0048005b0057005500480050004400470044005000480051005700480003004400510046004b00520056001100030028004f000300690055004800440003004700480003004700480057004800460046004c007900510003004700480003004f0052005600
03005600480051005600520055004800560003004700480003[radar (traseros) se
ajusta al ancho del camino de las autopistas.
En los siguientes casos, el destello del indicador de advertencia de monitoreo de punto
<0046004c0048004a00520003000b002500360030000c0003005c0003004f00440003004400460057004c005900440046004c007900510003004700480003004f00440003004400470059004800550057004800510046004c00440003005600520051005200
5500440003005c00030048004f0003004c00510047004c0046[ador de pantalla de
<004400470059004800550057004800510046004c0044000300530052004700550074004400510003005100520003004400460057004c005900440055005600480003005200030055004800560058004f005700440055000300470048005000520055004400
470044005600110003[
Un vehículo cambia de carril desde dos carriles adyacentes.
Conduciendo en cuestas pronunciadas.
Cruzando la cima de una colina o un paso de montaña.
El radio de giro es pequeño (al hacer una curva cerrada, girar en una intersección).
Cuando hay una diferencia en la altura entre su carril y el carril adyacente.
Directamente después que el sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) se puede
usar al cambiar el ajuste.
Si el ancho del camino es extremadamente angosto, se pueden detectar vehículos de
<00470052005600030046004400550055004c004f00480056001100030028004f000300690055004800440003004700480003004700480057004800460046004c007900510003004700480003004f0052005600030056004800510056005200550048005600
03004700480003005500440047004400550003000b00570055[aseros) se ajusta al ancho
del camino de las autopistas.
Page 401 of 822
4–234
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sensor de radar (Delantero) *
S u v e h í c u l o e s t á e q u i p a d o c o n u n s e n s o r d e r a d a r (delantero).
Los siguientes sistemas también usan el sensor de radar (delantero).
Control de crucero de radar de Mazda (MRCC)
Sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Soporte de freno inteligente (SBS)
El sensor de radar (delantero) funciona detectando las ondas de radio enviadas por el radar
al ser re À ejadas por un vehículo adelante del suyo o una obstrucción.
El sensor de radar (delantero) está montado detrás del emblema delantero.
Sensor de radar (Delantero)
Si se exhibe el mensaje “Radar delantero bloqueado” en la exhibición de multifunción del
<004a00550058005300520003004700480003004c00510056005700550058005000480051005700520056000f0003004f004c00500053004c004800030048004f0003006900550048004400030044004f005500480047004800470052005500030047004800
4f000300560048005100560052005500030047004800030055[adar (delantero).
Page 403 of 822
4–236
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
NOTA
Bajo las siguientes condiciones, el sensor de radar (delantero) podría no detectar
<00590048004b007400460058004f00520056000300470048004f0044005100570048000300470048000300380047001100030058000300520045005600570055005800460046004c0052005100480056000300460052005500550048004600570044005000
480051005700480003005c0003004600440047004400030056[istema podría no
funcionar normalmente.
La super ¿ cie trasera de un vehículo delante del suyo podría no re À ejar efectivamente
las ondas de radio re À ejadas, como ser un trailer descargado o un vehículo con
una plataforma de carga cubierta por una lona, vehículos con compuerta trasera de
plástico duro y vehículos de forma redondeada.
Vehículos delante del suyo de poca altura y por lo tanto menos área de re À exión de
las ondas de radio.
La visibilidad se reduce debido a que el vehículo delante del suyo levanta agua,
<0051004c00480059004800030052000300440055004800510044000300460052005100030056005800560003005100480058005000690057004c0046005200560003005c0003004b00440046004c0044000300560058000300530044005500440045005500
4c0056004400560011[
El compartimiento para equipajes están cargado con objetos pesados o los asientos
traseros están ocupados.
El hielo, la nieve o la suciedad están la super ¿ cie delantera del emblema delantero.
Durante tiempo inclemente como cuando llueve, cae nieve o hay tormentas de arena.
Cuando conduzca cerca de instalaciones u objetos que emiten ond a s d e r a d i o f u e r t e s .
Bajo las siguientes condiciones, el sensor de radar (delantero) podría no ser posible de
<004700480057004800460057004400550003004f00520056000300590048004b007400460058004f0052005600030058000300520045005600570055005800460046004c0052005100480056000300470048004f0044005100570048000300470048000300
38004700110003[
El comienzo y ¿ nal de una curva.
Caminos con curvas contínuas.
Caminos angostos debido a trabajos de reparación o sendas cerradas.
El vehículo delante del suyo entra en la zona ciega del sensor de radar.
El vehículo delante del suyo está funcionando anormalmente debido a un accidente
o vehículo dañado.
Caminos con subidas y bajadas repetidas
Caminos en mal estado o no pavimentados.
La distancia entres su vehículo y el vehículo delante del suyo es muy poca.
Un vehículo se acerca repentinamente como al entrar en la senda .
Para evitar el funcionamiento incorrecto del sistema, use neumáticos especi ¿ cados
<00470048004f00030050004c0056005000520003005700440050004400780052000f00030049004400450055004c00460044005100570048000f0003005000440055004600440003005c00030047004c00560048007800520003004800510003004f004400
56000300460058004400570055005200030055005800480047[as. Además, no use
<005100480058005000690057004c00460052005600030054005800480003005700480051004a0044005100030047004c005600480078005200560003005200030053005500480056004c005200510048005600030047004800030044004c00550048000300
56004c004a0051004c[ ¿ cativamente diferentes en el
<0050004c005600500052000300590048004b007400460058004f00520003000b004c00510046004f0058005c004800510047005200030048004f0003005100480058005000690057004c004600520003004700480003005500480053005800480056005700
52000300570048005000530052005500440055004c0052000c[.
Si la batería está descargada, el sistema podría no funcionar correctamente.
Al conducir en caminos con poco tránsito y pocos vehículos u obstrucciones delante de
<00380047001100030053004400550044000300540058004800030048004f00030056004800510056005200550003004700480003005500440047004400550003000b00470048004f004400510057004800550052000c000300470048005700480046005700
48000f000300530052004700550074004400030048005b004b[ibirse temporariamente
el mensaje “Radar delantero bloqueado”, sin embargo, esto no indica un problema.
Page 404 of 822
4–237
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
*Algunos modelos.
Sensores de radar (Traseros) *
S<0058000300590048004b007400460058004f0052000300480056005700690003004800540058004c005300440047005200030046005200510003005600480051005600520055004800560003004700480003005500440047004400550003000b0057005500
4400560048005500520056000c00110003002f005200560003[siguientes sistemas también
usan los sensores de radar (traseros).
Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM)
Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
Los sensores de radar (traseros) funcionan detectando las ondas de radio enviadas por el
radar al ser re À ejadas por un vehículo que se acerca por detrás o una obstrucción.
Sensores de radar (traseros) Sensores de radar (traseros)
Sedán Wagon
Los sensores de radar (traseros) están instalados dentro del paragolpes trasero, uno del lado
izquierdo y otro del lado derecho.
Mantenga siempre la super ¿ cie del paragolpes trasero cerca de los sensores de radar
<000b00570055004400560048005500520056000c0003004f004c00500053004c00440056000300470048000300500044005100480055004400030054005800480003004f005200560003005600480051005600520055004800560003004700480003005500
440047004400550003000b0057005500440056004800550052[s) funcionen normalmente.
También, no aplique elementos como adhesivos.
Consulte la sección Cuidado exterior en la página 6-75 .
PRECAUCION
Si el paragolpes trasero recibe un impacto severo, el sistema podría dejar de funcionar
<00510052005500500044004f005000480051005700480011000300270048005700480051004a004400030048004f00030056004c005600570048005000440003004c0051005000480047004c004400570044005000480051005700480003005c0003004b00
44004a00440003004c005100560053004800460046004c0052[nar el vehículo por un
<0057007000460051004c0046005200030048005b00530048005500570052000f0003004f0048000300550048004600520050004800510047004400500052005600030058005100030057007000460051004c00460052000300440058005700520055004c00
5d004400470052000300300044005d0047004400110003[