reset MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

tButoanele pentru volum/afișaj/sunet
Buton de navigare Butonul de comandă audio
Buton pentru volum
Buton rotativ
pentru volum
Reglarea volumului
Rotiţi butonul rotativ pentru volum al
butonului de navigare. Poate fi apăsat și
butonul pentru volum de pe volan.
Setarea afișajului
Selectaţi pictograma din ecranul
principal pentru a afișa ecranul de setări.
Selectaţi fila
Afișaj pentru a selecta
articolul pe care doriţi să îl modificaţi.
Afișarea OFF/Clock
Afișajul central poate să fie oprit. Selectaţi
Oprirea afișajului pentru a opri afișajul.
Atunci când Oprirea afișajului și indicarea orei este
selectat, afișajul central se oprește și
ceasul este afișat.
Afișajul central poate fi pornit din nou
după cum urmează:
•Atingeţi afișajul central.
•Acţionaţi butonul de navigare.
Setarea ecranului zi/noapte (mod)
Poate fi selectat ecranul zi sau noapte.
Auto : face trecerea automată de la un ecran
la altul în funcţie de starea iluminării
farurilor
*1
Zi : setarea ecranului de ziNoapte : setarea ecranului de noapte*1 Afișajul este constant în ecranul de zi
atunci când regulatorul de iluminare
este oprit.
Reglarea luminozităţii
Reglaţi luminozitatea afișajului central
folosind cursorul.
Reglarea contrastului
Reglaţi contractul afișajului central
folosind cursorul.
Afișarea resetării setării
Toate valorile setărilor ecranului pot fi
resetate la setările iniţiale.
1. Selectaţi
Resetare.
2. Selectaţi Da.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-48
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTĂ
•Din motive de siguranţă, imaginile nu
sunt afișate în timpul conducerii
vehiculului.
•Glisaţi a controlerului pentru a
deplasa controlerul.
•Dacă modul este trecut în modul
DVD după ce redarea DVD-ului s-a
oprit, redarea reîncepe fără afișarea
ecranului meniului DVD.
Setarea funcţiilor DVD
Pot fi efectuate setări de calitate a
sunetului și format al imaginii.
Setarea calităţii sunetului
1. Selectaţi pictograma
.
2. Selectaţi Setările audio pentru a regla
calitatea sunetului.
Consultaţi secţiunea „Butoanele pentru
volum/afișaj/sunet” de la pagina 5-48.
Setarea formatului imaginii
1. Selectaţi pictograma
.
2. Selectaţi Formatul imaginii.
3. Selectaţi un format al imaginii dorit.
Setarea calităţii imaginii
Pot fi reglate luminozitatea, contrastul,
nuanţa, densitatea culorii.
La selectarea pictogramei
, următoarele
file sunt afișate în partea inferioară a
ecranului.
Fila Funcţia
StrălucireaLuminozitatea ecranului poate
fi reglată folosind glisorul.
ContrastulContrastul ecranului poate fi re-
glat folosind glisorul.
NuanțaNuanţa de culoare a ecranului
poate fi reglată folosind gliso-
rul.
CuloareCuloarea ecranului poate fi re-
glată folosind glisorul.
ResetareSetările ecranului pot fi resetate
la valorile iniţiale.
Selectaţi
Resetare.
tFolosirea intrării auxiliare/portului
USB
Fișierele audio pot fi auzite din difuzoarele
vehiculului prin conectarea unui aparat
audio disponibil în comerţ la intrarea
auxiliară.
Folosiţi un miniconector non-impedanţă
stereo (3,5
) comercial.
În plus, fișierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB la portul
USB.
Consultaţi secţiunea „Modul AUX/USB”
de la pagina5-67.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-62
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

FilaArticolul Funcţia
Dispozitive Bluetooth
®Consultaţi secţiunea „Pregătirea sistemului Bluetooth®
(tipul C/tipul D)” de la pagina 5-108.
Managementul reţelei Wi-Fi™ este folosit pentru funcţia Navi POI/Real Time
Traffic (puncte de interes navigaţie/trafic în timp real)
(precum preţul combustibilului, vremea, cel mai apropiat
restaurant)
Sistem Infobule
Activează/dezactivează explicaţiile butoanelor.
Limba Schimbă limba.
Temperatura Schimbă setarea de la Fahrenheit la Celsius.
Distanţa Schimbă setarea de la mile la kilometri.
Actualizarea bazei de date de muzică Utilizat pentru a actualiza Gracenote
®. Gracenote este fo-
losit cu USB Audio și furnizează:
1. Informaţii suplimentare despre muzică (precum de- numirea melodiei, numele artistului)
2. Asistenţă de recunoaștere vocală pentru redarea artis- tului și redarea albumului
Gracenote poate fi descărcat de pe situl web Mazda
Handsfree.
Consultaţi secţiunea „Baza de date Gracenote” (tipul C/
tipul D) de la pagina 5-82.
Resetarea la setările implicite Memoria și setările sunt iniţializate la setările implicite.
Iniţializarea este lansată prin selectarea butonului
Da.
Despre Acorduri și clauza de
declinare a responsa-
bilităţii
Verificaţi clauza de declinare a responsabilităţii și accep-
taţi-o.
Informaţii despre ver-
siune Puteţi verifica versiunea curentă a sistemului de operare a
unităţii audio și versiunea bazei de date Gracenote.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-64
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Următoarele pictograme sunt afișate în partea inferioară a detaliilor mesajului. Pictogramele
care pot fi folosite diferă în funcţie de condiţiile de utilizare.
PictogramaFuncţia
Afișează meniul de comunicare.
Afișează Inbox (mesaje primite).
Redă un mesaj.
Atunci când este selectată din nou, redarea este temporar oprită.
Afișează mesajul anterior.
Afișează mesajul următor.
Răspunde numai expeditorului mesajului afișat curent.
Selectaţi propoziţia din ecranul de răspuns afișat și selectaţi propoziţia de trimis din mesajul presetat.
Selectaţi
Trimitere.
(Numai pentru e-mail)
Răspunde tuturor membrilor, inclusiv CC (copie).
Selectaţi propoziţia din ecranul de răspuns afișat și selectaţi propoziţia de trimis din mesajul presetat.
Selectaţi
Trimitere.
Apelează persoana care a trimis mesajul.
Pentru e-mail, este posibil ca această funcţie să nu funcţioneze în funcţie de dispozitiv.
Șterge un mesaj.
Mesajele stocate într-un dispozitiv sunt de asemenea șterse.
NOTĂ
Pot fi selectate maximum trei mesaje presetate.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-131
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Exemplu de utilizare (verificarea unui
e-mail necitit)
1. Selectaţi pictograma
din ecranul
principal pentru a afișa ecranul de
comunicare.
2. Selectaţi
E-mail pentru a afișa Inbox
(mesaje primite).

E-mail
Actualizare Inbox
Inbox Toate Inbox-urile
@mazda.com
21 nov.
7 nov.
3 nov.
23 oct.
3. Selectaţi mesajul necitit afișat cu caractere aldine.
4. Detaliile mesajului sunt afișate și pot fi efectuate răspunsul la mesaj,
efectuarea unui apel sau redarea.
Schimbarea contului afișat (numai
pentru e-mail)
1. Selectaţi
Inbox.
2. Selectaţi contul pe care doriţi să îl afișaţi. În Inbox sunt afișate numai
mesajele pentru contul selectat.
Editarea mesajelor presetate
1. Selectaţi pictograma
din ecranul
principal pentru a afișa ecranul de
comunicare.
2. Selectaţi
Setări.
3. Selectaţi Mesaje presetate.
4. Selectaţi mesajul presetat pe care doriţi să îl editaţi. Este afișat ecranul
tastaturii.
5. Atunci când mesajul este introdus și
este selectată, mesajul este stocat ca
mesaj presetat.
NOTĂ
•Selectaţi pictograma pentru a
schimba limba.
•Selectaţi pictograma pentru a trece
de la caractere majuscule la
minuscule.
•Selectaţi pictograma pentru a
reveni la ecranul anterior fără a stoca
editarea.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-132
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tSetările de comunicare
Selectaţi pictograma din ecranul principal pentru a afișa ecranul de comunicare.
Selectaţi Setări pentru a schimba setarea.
Articolul Setarea Funcţia
Bluetooth
®— Mergeţi la meniul de setare Bluetooth
®.
Consultaţi secţiunea „Pregătirea sistemului Bluetooth® (tipul C/tipul D)” de la
pagina 5-108.
Notificările pentru ape-
lurile primite Pornit/oprit Notifică primirea unui apel.
Descărcarea automată a
SMS-urilor Pornit/oprit
Descarcă automat SMS-urile atunci când unitatea Bluetooth
® este conectată la
dispozitiv.
Notificările pentru SMS Pornit/oprit Notifică primirea unui nou SMS.
Descărcarea automată a
e-mailurilor
*1Pornit/oprit Descarcă automat e-mailurile atunci când unitatea Bluetooth® este conectată la
dispozitiv.
Notificările pentru
e-mailuri Pornit/oprit Notifică primirea unui nou e-mail.
Descărcarea automată a
registrului de apeluri Pornit/opritDescarcă automat registrul de apeluri atunci când unitatea Bluetooth
® este co-
nectată la dispozitiv.
Descărcarea automată a
contactelor
*1Pornit/oprit Descarcă automat agenda atunci când unitatea Bluetooth® este conectată la
dispozitiv.
Tonul de apel Fix/în bandă/oprit Modifică setarea tonului de apel.
Volumul telefonului Reglare cu ajuto-
rul cursorului. Reglează volumul conversaţiei.
VR și ton de apel Reglare cu ajuto-
rul cursorului. Reglează volumul ghidajului vocal și al tonului de apel.
Ordinea de sortare a
contactelor Prenume, nume Afișează informaţiile de contact în ordinea alfabetică a prenumelor.
Nume, prenume Afișează informaţiile de contact în ordinea alfabetică a numelor.
Mesaje presetate —Editează mesajul presetat.
Consultaţi secţiunea „Primirea mesajelor și răspunsul la acestea (numai pentru
telefoanele compatibile cu e-mail/SMS)” de la pagina 5-129.
Resetare — Iniţializează toate setările de comunicare.
*1 În funcţie de dispozitiv, poate fi necesară dobândirea permisiunii de descărcare de la dispozitiv.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-133
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tFolosirea Aha™
Ce este Aha™?
Aha*1 este o aplicaţie care poate fi folosită ușor pentru a vă bucura de conţinut variat de pe
internet, precum radio și podcast de pe internet.
Rămâneţi conectat la activităţile prietenilor obţinând noutăţi prin Facebook și Twitter.
Folosind serviciul bazat pe locaţie, serviciile din apropiere și destinaţiile pot să fie căutate
sau informaţiile locale în timp real pot să fie obţinute.
Pentru detalii despre Aha, consultaţi „http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha, sigla Aha și imaginea comercială Aha sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale Harman International Industries, Inc., folosite cu permisiunea acestuia.
NOTĂ
•Conţinutul de servicii furnizat de Aha variază în funcţie de ţara în care utilizatorul
locuiește. În plus, serviciul nu este disponibil în unele ţări.
•Pentru a folosi Aha pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth®, efectuaţi înainte
următoarele:
•Instalaţi aplicaţia Aha pe dispozitivul dumneavoastră.
•Creaţi un cont Aha pentru dispozitivul dumneavoastră.
•Conectaţi-vă la Aha folosind dispozitivul dumneavoastră.
•Selectaţi postul presetat pe dispozitiv.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-141
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Meniul principal
Selectaţi pictograma
.
Nearby (Vecinătate)
Presetări
Comedie
Selecțiile de astăzi
KROQ
Știrile zilei
Twitter
aha
Schimbă fila și selectează categoria de posturi radio.
Fila Funcţia
Presetări Afișează lista de posturi presetate setate pe dispozitiv.
Selectează denumirea postului presetat pentru a reda conţinutul postului.
Nearby (Vecinătate) Selectaţi postul dorit.
Sunt oferite îndrumări pentru destinaţia căutată aflată lângă poziţia vehiculului.
Puteţi desemna categoriile dorite setate anterior folosind setarea de filtrare de pe
dispozitivul dumneavoastră.
NOTĂ
Serviciile în funcţie de locaţie pot diferi deoarece serviciile depind de conţinutul furnizat
de Aha™.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-143
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Observaţii:
*1 În următoarele ţări, inspectaţi bujiile la fiecare 10.000 km sau la 12 luni înainte de a le înlocui la intervalulrespectiv.
Albania, Bosnia și Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Letonia, Macedonia, Moldova, Muntenegru, România,
Serbia, Ucraina
*2 Dacă vehiculul este condus în zone cu mult praf sau nisip, curăţaţi și, dacă este necesar, înlocuiţi filtrul de aermai des decât la intervalele recomandate.
*3 Vehiculele SKYACTIV-G 2.0 și SKYACTIV-G 2.5 pot se lecta o setare flexibilă numai în anumite ţări din
Europa. Pentru detalii, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda. Setarea flexibilă poate fi stabilită dacă
vehiculul este utilizat în principal într-un loc în care niciuna din următoarele condiţii nu se aplică.
a) Vehiculul este folosit ca mașină de poliţie, taxi sau într-o școală auto.
b) Conducerea pe drumuri cu mult praf
c) Perioade prelungite de funcţionare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
După ce este selectată revizia flexibilă, vehiculul calculează durata de viaţă rămasă a uleiului în baza
condiţiilor de funcţionare a motorului și vă anunţă atunci când schimbarea uleiului este necesară prin
aprinderea indicatorului luminos cheie fixă din bord.
Înlocuiţi uleiul de motor și filtrul atunci când mesajul/indicatorul luminos cheie fixă este ON (aprins). Și
acestea trebuie să fie schimbate cel puţin o dată pe an sau o dată la maximum la 20.000 km de la ultima
schimbare a uleiului de motor sau a filtrului.
Sistemul trebuie să fie resetat la înlocuirea uleiului de motor indiferent de afișarea mesajului/indicatorului
luminos cheie fixă.
*4 Dacă vehiculul este condus majoritatea timpului în oricare din condiţiile următoare, schimbaţi uleiul de motor și filtrul de ulei cel puţin la fiecare 10.000 km.
a) Vehiculul este folosit ca mașină de poliţie, taxi sau într-o școală auto.
b) Conducerea pe drumuri cu mult praf
c) Perioade prelungite de funcţionare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
d) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi scăzute sau condusul regulat doar pe distanţe scurte
e) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
f) Conducerea continuă în zone muntoase
*5 Dacă vehiculul este condus majoritatea timpului în oricare din condiţiile următoare, schimbaţi uleiul de motorși filtrul de ulei la fiecare 5.000 km sau 6 luni.
a) Vehiculul este folosit ca mașină de poliţie, taxi sau într-o școală auto.
b) Conducerea pe drumuri cu mult praf
c) Perioade prelungite de funcţionare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
d) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi scăzute sau condusul regulat doar pe distanţe scurte
e) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
f) Conducerea continuă în zone muntoase
*6 Pentru SKYACTIV-D 2.2, resetaţi datele despre uleiul de motor după înlocuirea acestuia.*7 Implementarea corecţiei cantităţii de injecţie a combustibilului.*8 Goliţi apa din sistemul de alimentare cu combustibil dacă indicatoarele luminoase sunt aprinse.*9 De asemenea, verificaţi curelele de transmisie ale instalaţiei de climatizare, dacă este prevăzută.Dacă vehiculul este utilizat cu precădere în oricare dintre condiţiile următoare, verificaţi curelele de transmisie
la fiecare 20.000 km sau 12 luni.
a) Conducerea pe drumuri cu mult praf
b) Perioade prelungite de funcţionare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
c) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi scăzute sau condusul regulat doar pe distanţe scurte
d) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
e) Conducerea continuă în zone muntoase
*10 Folosirea FL-22 este recomandată la înlocuirea lichidului pentru răcirea motorului. Utilizarea unui alt lichid
pentru răcirea motorului decât FL-22 poate cauza daune majore motorului și sistemului de răcire.
Întreţinerea și îngrijirea
Revizia periodică
6-6
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Intervalul de efectua-re a lucrărilor de re- vizie Numărul de luni sau kilometri, în funcţie de momentul care survine primul.
Luni 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Ulei al transmisiei manuale R
Ulei pentru diferenţialul spate
*10*11
Uleiul de transmisie*11
Suspensia faţă și spate, articulaţiile pe
bilă și jocul axial în lagărele roţilor IIIIIIII
Burdufurile planetare III I
Sistemul de eșapament și scuturile ter-
mice Verificaţi la fiecare 80.000 km.
Bolţurile și piuliţele de pe șasiu și ca-
roserie TTTTTTTT
Starea caroseriei (rugină, coroziune și
perforare) Verificaţi anual.
Filtrul de aer pentru cabină (dacă este
instalat) RRRRRRRR
Pneurile (inclusiv roata de rezervă) (cu
reglarea presiunii de umflare)
*12IIIIIIIIIIIIIIII
Permutarea anvelopelor
*12Permutaţi la fiecare 10.000 km.
Setul de reparaţie de urgenţă a anvelo-
pelor (dacă există)
*13Verificaţi anual.
Legendă:
I: inspectaţi: inspectaţi și curăţaţi, reparaţi, reglaţi, completaţi sau înlocuiţi dacă este necesar.
R: înlocuiţi
C: curăţaţi
T: strângeţi
D: goliţi
Observaţii:
*1 Dacă vehiculul este utilizat cu precădere în oricare din condiţiile următoare, schimbaţi uleiul de motor și filtrul de ulei la intervale mai scurte decât cele recomandate.
a) Vehiculul este folosit ca mașină de poliţie, taxi sau într-o școală auto.
b) Conducerea pe drumuri cu mult praf
c) Perioade prelungite de funcţionare la ralanti sau de conducere cu viteză redusă
d) Conducerea pe perioade lungi la temperaturi scăzute sau condusul regulat doar pe distanţe scurte
e) Conducerea la temperaturi atmosferice foarte ridicate
f) Conducerea continuă în zone muntoase
*2 În următoarele ţări, inspectaţi bujiile la fiecare 10.000 km sau la 1 an înainte de a le înlocui la intervalulrespectiv.
Armenia, Angola, Bolivia, Burundi, Insulele Virgine, Cambodgia, Camerun, Chile, Costa Rica, Curacao, El
Salvador, Gabon, Ghana, Georgia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hong Kong, Iran, Iordania, Macao, Mongolia,
Mozambic, Myanmar, Nigeria, Nicaragua, Papua-Noua Guinee, Peru, Filipine, Seychelles, Siria, Tanzania,
Emiratele Arabe Unite, Vietnam, Zair, Zimbabwe
*3 Pentru SKYACTIV-D 2.2, resetaţi datele despre uleiul de motor după înlocuirea acestuia.
Întreţinerea și îngrijirea
Revizia periodică
6-15
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf