audio MAZDA MODEL 6 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bluetooth® audio
(A típus)
*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Ve r z i ó s z á m : 2 . 0

Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DP AV R C P
Verzió- szám: 1.0 Ve r z i ó -
szám: 1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (Műsorszám) fel/le — X X
Visszatekerés — — X
Gyors előretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsa bban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
▼ A Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a külső eszközt az hangrendszer
kezelőpaneljéről is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth
® egységéhez,
mielőtt használatba venné őket.
Lásd a Bluetooth
® előkészületek (A típus)
c. részt, 5-87. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellenőrizze, hogy a „
” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelzőn.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth
®
egysége hibás.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
*Egyes modelleken.5-133 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
időre van szükségük ahhoz, hogy a „
”
szimbólum megjelenjen a kijelzőn.
3. Nyomja meg a média gombot ()
a Bluetooth
® módba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
Ha az aktuális eszköz verziószáma
alacsonyabb, mint AVRCP Ver. 1.3: A
„BT Audio” (Bluetooth audio) felirat
jelenik meg.
Ha az aktuális eszköz AVRCP Ver. 1.3:
Megjelenik a lejátszási idő.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem
kezdi el a lejátszást, nyomja meg a
lejátszás/szünet (4) gombot.
•Ha hívás érkezik a kihangosítható
mobiltelefonra, miközben a
Bluetooth
® hangeszközről zenét
hallgat, a lejátszás leáll. A
Bluetooth
® hangeszközről a lejátszás
a hívás befejezése után folytatódik.
Lejátszás
1. Ha egy Bluetooth® audio eszközt az
autó hangszóróin keresztül szeretne
hallgatni, váltson át Bluetooth
® audio
módra. (Lásd az „Átváltás a
Bluetooth
® audio módra” c. részt.)
2. A lejátszás megállításához nyomja meg
a lejátszás/szünet (4) gombot.
3. A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Fájl (műsorszám) kiválasztása
Kiválasztja a következő fájlt
(műsorszámot)
Nyomja meg röviden az előreugrás
gombot (
).
Kiválasztja az aktuális fájl
(műsorszám) elejét
Nyomja meg röviden a visszaugrás
gombot (
).
Gyors előre-/hátratekerés (AVRCP Ver.
1.3)
Gyors előretekerés
Nyomja meg hosszan az előretekerés
gombot (
).
Visszatekerés
Nyomja meg hosszan a visszatekerés
gombot (
).
Kijelzés váltása (csak AVRCP Ver. 1.3)
A hangrendszer kijelzőjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következőképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
Gomb A hangrendszer kijelző-
jén megjelenített infor- mációk
Eltelt idő
Album címe
Dal címe
Előadó neve
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-134 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Bluetooth® hangeszköz
(C típus/D típus)
*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelelőség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DP AV R C P
Ve r - zió-
szám: 1.0 Ve r -
zió-
szám: 1.3 Ve r -
zió-
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (Műsor-
szám) fel/le —XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors előrete-
kerés ——XX
Szöveg megje-
lenítése ——XX
Funkció A2DP AV R C P
Ve r - zió-
szám: 1.0 Ve r -
zió-
szám: 1.3 Ve r -
zió-
szám: 1.4
Ismétlés — —Az
esz-
köztől függ Az
esz-
köztől függ
Kevert leját-
szás ——Az
esz-
köztől függ Az
esz-
köztől függ
Keresés — —Az
esz-
köztől függ Az
esz-
köztől függ
Mappa fel/le — — — Az
esz-
köztől függ
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha
a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont csatlakoztat,
akkor a Bluetooth
® kapcsolat
megszakad. Emiatt nem lehet
egyszerre egy külső egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztől
függően előfordulhat, hogy a rendszer
nem működik megfelelően.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-136*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼A Bluetooth® hangrendszer használata
Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét vagy hangfelvételt akar meghallgatni, akkor
váltson át Bluetooth
® audio módra, hogy a külső eszközt az hangrendszer kezelőpaneljéről
is képes legyen kezelni. A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani kell az autó Bluetooth®
egységéhez, mielőtt használatba venné őket.
Lásd: Bluetooth
® előkészületek (C típus/D típus), 5-108. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
3. Válassza ki a
ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez.
4. A Bluetooth elemet kiválasztva a rendszer átvált Bluetooth® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszközt az Aha™ vagy a Stitcher™ rádió használata után
használja, először be kell zárni az alkalmazást a mobilkészüléken.
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi el a lejátszást, válassza ki a ikont.
•Ha átváltott Bluetooth® audio módról valamely más üzemmódra (rádió mód), akkor a
Bluetooth
® audio eszközről a lejátszás megáll.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-137 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Lejátszás
Ha egy Bluetooth® audio eszközt az autó hangszóróin keresztül szeretne hallgatni, váltson át
Bluetooth
® audio módra. (Lásd az „Átváltás a Bluetooth® audio módra” c. részt.)
Amikor átkapcsol Bluetooth
® audio módba, a kijelző alsó részén az alábbi ikonok jelennek
meg. A megjelenő ikonok az aktuális Bluetooth
® audio készülék verziójától függnek.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
(csak AVRCP Ver. 1.4 esetén)
Megjelenik a legfelső szintű mappák/fájlok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt mappát.
Megjelennek a kiválasztott mappa fájljai.
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Újra kiválasztva a mappában található zeneszámok ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikon a zeneszám vagy a mappa ismétlő lejátszása esetén megváltozik.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
A mappában található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikonok a mappában vagy az eszközön található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása esetén
megváltoznak.
A mappában található zeneszámokból pár taktus lejátszása adott zeneszám kereséséhez.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok elejébe történő belehallgatás.
Ismét kiválasztva a funkció törlődik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám lejátszása.
Visszalépés az előző zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezér-
lőgombról.
A Bluetooth® audio lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlő-
gombról.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-47. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-138 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törlődhetnek.
Ha ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken először törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda”
eszközt.
•Mielőtt elkezdi az eszköz párosítását, ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az eszköz és
a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következő helyeken vagy körülmények
esetén használják, előfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem
lehetséges.
•Az eszköz a középső kijelző által nem látható helyen található, például egy ülés alatt
vagy mögött, vagy a kesztyűtartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidejű használata esetén azonban a
következők fordulhatnak elő.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•Csak a kihangosítás működik.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-148 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Biztosítékok
Járművének elektromos rendszerét
biztosítékok védik.

Ha valamelyik lámpa, tartozék vagy
vezérlő nem működik, ellenőrizze az adott
áramkör biztosítékát. Ha a biztosíték kiég,
a belső eleme megolvad.

Ha ugyanaz a biztosíték ismét kiég, ne
használja a hozzá tartozó rendszert, és
forduljon szakműhelyhez; mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼Biztosíték cseréje
Biztosíték cseréje a jármű bal oldalán
Ha az elektromos rendszer nem működik,
először a jármű bal oldali biztosítékait
ellenőrizze.

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
más kapcsolók ki vannak-e kapcsolva.
2. Nyissa ki a biztosítéktábla fedelét.
3. Húzza ki egyenesen a biztosítékot a mellékelt biztosítékfogóval, amelyet a
motortérben lévő biztosítéktáblán talál.
4. Ellenőrizze a biztosítékot, és hakiégett, cserélje ki.
Normál Kiégett
5. Tegyen be az eredetivel megegyező
amperszámú új biztosítékot, és
ügyeljen arra, hogy az szorosan
illeszkedjen. Ha nem illeszkedik
szorosan, szakemberrel szereltesse be.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Ha nincs tartalék biztosítéka, vegyen
kölcsön egy ugyanolyan besorolású
biztosítékot egy másik áramkörről,
amely a jármű működéséhez nem
annyira lényeges, például az AUDIO
(Hangrendszer) vagy az OUTLET
(Kimenet) áramkörből.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-67 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Biztosítéktábla leírása
Biztosítéktábla (motortér)
LEÍRÁS BIZTOSÍ-
TÉK BESO- ROLÁSA VÉDETT ÖSSZETEVŐ
1 ADD FAN GE 30 A Hűtőventilátor
*
2IG2 30 A Különböző áramkörök védelmére
3 INJECTOR 30 A
Motorvezérlő rendszer
*
4 FAN DE 40 A
Hűtőventilátor*
5 P.WINDOW1 30 A
Elektromos ablakok*
6 ―― ―
7 ADD FAN DE 40 A Hűtőventilátor
*
8EVVT
SCR1 20 A
Motorvezérlő rendszer*
9 DEFOG 40 A Hátsó szélvédő páramentesítője
10 DCDC DE 40 A
Különböző áramkörök védelmére
*
11 FAN GE 30 A
Hűtőventilátor*
12 EPB L 20 A Elektromos rögzítőfék (B)
13 AUDIO 40 A
Hangrendszer
*
14 EPB R 20 A Elektromos rögzítőfék (J)
15 ENG.MAIN 40 A Motorvezérlő rendszer
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-69 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BESO- RO LÁ SA VÉDETT ÖSSZETEVŐ
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
17
50 A Különböző áramkörök védelmére
18 WIPER 20 A Első ablaktörlő és -mosó
19 HEATER 40 A Klímaberendezés
20 DCDC REG 30 A
Különböző áramkörök védelmére
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorvezérlő rendszer
22 C/U IG1 15 A Különböző áramkörök védelmére
23 H/L LOW L
HID L 15 A Tompított fényszóró (bal)
24 H/L LOW R 15 A Tompított fényszóró (jobb)
25 ENGINE3 15 A Motorvezérlő rendszer
26 ENGINE2 15 A Motorvezérlő rendszer
27 ENGINE1 15 A Motorvezérlő rendszer
28 AT 15 ASebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszer
*, gyújtáskap-
csoló
29 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
30 A/C 7,5 A Klímaberendezés
31 AT PUMP 15 A
Sebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszere
*
32 STOP 10 A
Féklámpák, hátsó ködlámpa*
33 R.WIPER 15 A
Hátsó ablaktörlő*, tolvajriasztó rendszer*
34 H/L HI 20 A Távolsági fényszóró
35 HID R
ST.HEATER 15 A
Fűtött kormánykerék
*
36 FOG 15 A
Első ködlámpák*
377,5 A Motorvezérlő rendszer
38 AUDIO2 7,5 A Hangrendszer
39 GLOW SIG 5 A
Motorvezérlő rendszer
*
40 METER2 7,5 A
Műszercsoport*
41 METER1 10 A Műszercsoport
42 SRS1 7,5 A Légzsák
43 BOSE 25 A
Bose
® hangrendszerrel felszerelt modell*
44 AUDIO1 15 A Hangrendszer
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
46 FUEL PUMP 15 A
Üzemanyag-ellátó rendszer
*
47 FUEL WARM 25 A Üzemanyag-melegítés*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-70*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Belső ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Ne permetezzen vizet az utastérbe:
A jármű utasterébe történővízpermetezés veszélyes, mivel az
olyan elektromos eszközök, mintpéldául az audió és a kapcsolók,megázhatnak, ami rendellenes
működést vagy járműtüzeteredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne törölje a belső felületet alkohollal,
klórtartalmú fehérítővel vagy szerves
oldószerrel (pl. hígító, benzol vagy
benzin). Ez elszíntelenedést vagy
foltosodást eredményezhet.
•A durva kefével vagy ronggyal való
kemény dörzsölés ártalmas.
Ha a jármű belseje beszennyeződik az
alábbiak közül bármelyik okból,
haladéktalanul törölje le egy puha ronggyal.
Ha tisztítás nélkül hagyja, az elszíneződést,
foltokat, repedéseket, vagy a bevonat
lepattogzását okozhatja, és ez megnehezíti
annak későbbi le törölhetőségét.
•Ital vagy illatanyag
•Zsír vagy olaj
•Szennyezés
▼Biztonsági öv karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
3. A tisztításhoz kihúzott biztonsági övek visszahúzása előtt szárítsa meg őket
alaposan, és győződjön meg róla, hogy
nem maradt rajtuk nedvesség.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági öv kopottnak vagy
horzsoltnak tűnik, cseréltesse ki egy
hivatalos Mazda-szervizben:
Ha a biztonsági övet ilyenállapotban használja, nem működhet
teljes kapacitással, ami súlyossérülést vagy halált okozhat.
Használjon enyhe tisztítószert a
szennyeződésnek a biztonsági övről
való eltávolításához:
Ha szerves oldószereket használnak a biztonsági övek tisztításához, ill.foltosak vagy elfehé redettek lesznek,
akkor meggyengülhetnek, és ennek
eredményeként lehet, hogy nemfognak teljes kapacitással működni,
ami súlyos sérülést vagy haláltokozhat.
MEGJEGYZÉS
Tisztítsa meg jól a biztonsági övet, ha
piszkos. Ha nem tisztítja meg, az
megnehezíti, hogy később meg tudja
tisztítani, és ez hatással lehet a
biztonsági öv sima
visszahúzhatóságára.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-80 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf