bluetooth MAZDA MODEL 6 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5Az utastérben elérhető funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos belső szolgáltatások, beleértve
a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rend szer................ 5-2
Tippek a használathoz.................. 5-2
A szellőzőnyílások
használata......................................5-3
Manuális típus...............................5-5
Teljesen automatikus típus............5-9
Hangrendszer................................... 5-14 Antenna.......................................5-14
Tippek a hangrendszer
használatához.............................. 5-14
Hangrendszer [A típus/B típus (nem
érintőképernyős)]........................ 5-28
Hangrendszer [C típus/D típus
(érintőképernyős)]...................... 5-42
Az audio vezérlőkapcsoló
használata....................................5-64
AUX/USB-mód.......................... 5-66
Bluetooth
®........................................ 5-84
Bluetooth
®*................................ 5-84
Bluetooth
® kihangosító
(A típus)
*.................................. 5-115
Bluetooth
® kihangosító (C típus/
D típus)
*................................... 5-124
Bluetooth
® audio (A típus)*..... 5-133
Bluetooth
® hangeszköz (C típus/
D típus)
*................................... 5-136
Hibaelhárítás
*........................... 5-147
Belső felszerelés............................. 5-151 Napellenzők.............................. 5-151
Belső világítás.......................... 5-151
Tartozékcsatlakozó aljzatok...... 5-154
Pohártartó..................................5-156
Palacktartó................................ 5-157
Tárolórekeszek..........................5-157
Kivehető hamutartó
*.................5-161
Hátsó árnyékoló
*...................... 5-162
*Egyes modelleken.5-1 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Bekapcsolás/hangerő/hangfunkciók vezérlése
Be- és kikapcsoló/hangerő-szabályozó/hangrendszer-vezérlő tárcsa
Az ábrán példaként az A típusú berendezés látható.Menü gomb
Hangrendszer kijelzője
Be- és kikapcsolás
Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
megnyomásával. Nyomja meg újra a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsát a
hangrendszer kikapcsolásához.
Hangerő-szabályozás
A hangerő beállításához forgassa el a
bekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsát.
Forgassa a tárcsát az óramutató járásával
megegyezően a hangerő növeléséhez, és
ellentétesen a csökkentéséhez.
A hangzás beállítása
1. Nyomja meg a menü gombot ()
a funkció használatához. A kijelzőn
megjelenik a kiválasztott funkció.
2. A hangbeállítás tárcsa elforgatásával
állítsa be a kiválasztott funkciót az
alábbiak szerint:
Kijelzés Érték beállítása
Forgassa el
az óramuta- tó járásávalellentétesen Forgassa el
az óramuta- tó járásávalmegegyező- en
AF
*1
(Alternatív frekvencia (AF) beállítása) Ki Be
REG
*1
(Regionális program (REG) beállítása) Ki Be
ALC
(Automatikus hangerő-sza- bályozás) Hangerő
csökkentése Hangerő nö-
velése
BASS
(Mély hangok) Basszus
csökkentése Basszus nö-
velése
TREB
(Magas hangok) Magas hang-
ok csökken- tése Magas hang-
ok növelése
FADE
(Első/hátsó hangerő egyen- súlya) Hangerő el-
tolása előre Hangerő el-
tolása hátra
BAL
(Bal/jobb oldali hangerő egyensúlya) Hangerő el-
tolása balra Hangerő el-
tolása jobbra
BEEP
(Hangrendszer működési hangjai) Ki Be
BT SETUP (Bluetooth be- állítás) üzemmód
*2Üzemmód kiválasztása
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-29 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

KijelzésÉrték beállítása
Forgassa el
az óramuta- tó járásávalellentétesen Forgassa el
az óramuta- tó járásával megegyező- en
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó időbeállítás) 12Hr (villog) 24Hr (villog)
*1 B típus
*2 A típustól függően a funkció esetleg nem elérhető.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
működtetés, a kijelző visszatér az előző
állapotára. A basszus, a magas hangok,
és az első/hátsó és jobb/bal oldali
hangerőegyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a menü gombot (
)
2 másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelzőn.
AF (Alternatív frekvencia (AF)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-34. oldal.
REG (Regionális program (REG)
beállítása) (B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-34. oldal.
ALC (automatikus
hangerő-szabályozás)
Az automatikus hangerő-szabályozó
(ALC) a jármű sebességétől függően
automatikusan szabályozza a hangerőt.
Minél gyorsabban megy a jármű, annál
nagyobb lesz a hangerő. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hangerő a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelelően.
BEEP (hangrendszer működési
hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának működési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a működési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkező hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-87. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó időbeállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
időformátum között (5-31. oldal).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-30*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Kezdőképernyő
Ikon
Funkció
Alkalmazások
Itt ellenőrizhetők az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás, karbantartás
és figyelmeztető üzenetek.
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátsz ó működtetése. A legutóbb használt hangforrás jele-
nik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az előzőleg használt hang-
forrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képernyő alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képernyő jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járműveknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű mozgási irányát jelző iránytű látha-
tó.
Ha a jármű áll vagy kis sebességgel halad, előfordul hat, hogy az iránytű nem a megfelelő irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelző, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-46 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Beállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képernyőt.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
Fül Tétel Funkció
ADD Magasság
Fényerő-szabályozás
Egyebek Lásd: Aktív menetkijelző, 4-45. oldal.
Kijelző Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkci ók vezérlése c. részt, 5-47. oldal.
Biztonság Távolságfelismerő asszisztens
SBS/SCBS
Egyebek Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-14. ol-
dal.
Hang Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-47. oldal.
Óra Időbeállítás
Megjeleníti a beállított időt.
Az óra/perc előre léptetéséhez nyomja meg a
, a vissza-
léptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás időformátumnál választható ki.
GPS szinkron Bekapcsolás esetén a rendszer automatikusan beállítja az
időt a GPS által küldött jel alapján.
Kikapcsolt állapotban az idő az „Idő beállítása” menü-
pontban állítható be.
Időformátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Időzóna kiválasztása Ha a rendszer nem végez szinkronizálást a GPS-jellel, vá-
lassza ki a beállítani kívánt régiót.
Nyári időszámítás A nyári időszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával előrelép. Ha ki van
kapcsolva, az óra visszaáll normál időkijelzésre.
Jármű Esőérzékelős ablaktörlő
Ajtózár
Egyebek Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-14. ol-
dal.
Eszközök Bluetooth
®Lásd: Bluetooth® előkészületek (C típus/D típus), 5-108.
oldal.
Hálózatok kezelése A Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és valós idejű
közlekedési információk (pl. benzinár, időjárás, legköze-
lebbi vendéglő) szerezhetők be
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-62 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Alkalmazások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szinttől és a
specifikációtól függően a kijelzés
minősége eltérő lehet.
A kezdőképernyőn a ikont kiválasztva
jelenítse meg az Alkalmazások képernyőt.
Az alábbi információk jeleníthetők meg.
Főképernyő Tétel Funkció
Fedélzeti számítógép Üzemanyag-fo-
gyasztás
Üzemállapot
Hatékonyság ki-
jelző
BeállításokLásd: Fedélzeti
számítógép,
4-106. oldal.
Járműál-
lapot-jel-
ző Karban-
tartás
Tervezett kar-
bantartás
Gumiabroncsok
forgatása
Olajcsere Lásd a Karban-
tartásjelzőt (C
vagy D típusú
hangrendszer) a
6-17. oldalon.
Figyel-
meztetési
útmutató Az aktív figyel-
meztetések el-
lenőrizhetők. Lásd: Ha világ-
ítani vagy vil-
logni kezd egy
figyelmeztető
lámpa, 7-33.
oldal.
Az audio vezérlőkapcsoló
használata
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

▼A hangerő beállítása
A hangerő növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hangerő csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-64 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Keresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/
D típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót (,).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében előző/
következő tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória (A típus/
B típus)/kedvenc rádióállomások (C típus/
D típus) hangolása közben tárolt
rádióállomások előhívhatók a keresés
kapcsoló (
, ) megnyomásával, ha épp
egy másik, az automatikus memória
(A típus/B típus)/kedvenc rádióállomások
(C típus/D típus) hangolása közben tárolt
rádióállomást hallgat. A rádióállomások a
gomb (
,) megnyomásával abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.

DAB rádió (D típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
előzőleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden működtetésekor abban a
sorrendben hívhatók elő, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következő állomásra ugráshoz vagy (
) az
előző állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
A következő műsorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az előző műsorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális műsorszám elejétől.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
,)
a műsorszámok folyamatos léptetéséhez
előre vagy hátra.
DVD (C típus)
*
A következő fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az előző fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
*Egyes modelleken.5-65 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Bluetooth®*
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó Bluetooth®
egységéhez, akkor a kormánykeréken lévő beszéd, hívásfogadás és a hívás befejezése
gombokkal, illetve a középső kijelző gombjaival hívásokat kezdeményezhet és fogadhat.
Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat anélkül,
hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható hangeszközt párosít a járműhöz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön levő dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó külső bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlőpaneljéről indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járműben lehet párosítani. Ha a jármű
elindul, a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járművel egy biztonságos
helyen a párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkező eszközök kommunikációs hatótávolsága
legfeljebb nagyjából 10 méter.
•Az alapvető hangműveletek hangparancsokkal akkor is vezérelhetők, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középső kijelző működé se le van tiltva, amíg a jármű halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek működtethetőek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a jármű halad.
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-84*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

VIGYÁZAT
Egyes Bluetooth® mobileszközök nem kompatibilisek a járművel. A Bluetooth®
mobileszköz kompatibilitásra vonatkozó adatokért vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos
Mazda márkaszervizzel, a Mazda telefonos ügyfélszolgálatával vagy a webes
támogatással:

Telefon:
(Németország)
0800 4263 738 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Kivéve Németország)
00800 4263 7383 (8:00–18:00, közép-európai idő)
(Egész világ)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 közép-európai idő)
We b l a p :
http://www.mazdahandsfree.com
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk (javasolt)
A típus: Verziószám: 2.0
C típus/D típus: Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (megfelelőség)
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-85 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Részegységek
Mikrofon
Beszélgetés gomb, hívás fogadása gomb és hívás b\
efejezése gomb
Mikrofon
Hangberendezés
A típus C típus/D típus
Beszélgetés gomb
Hívás befejezése gomb
Hívás fogadása gomb
Mikrofon (kihangosító)
A mikrofont a hangparancsok felismeréséhez vagy kihangosított hívásokhoz használhatja.
Beszélgetés gomb, hívás fogadása gomb és hívás befejezése gomb (kihangosító)
A Bluetooth® kihangosító alapvető funkciói használhatók hívás kezdeményezésére vagy
befejezésére a kormánykeréken lévő beszéd gomb, hívás fogadása gomb és hívás befejezése
gomb segítségével.
Vezérlőkapcsoló (C típus/D típus)
A vezérlőkapcsoló segítségével végezhető a hangerő-szabályozás és a kijelző kezelése. A
vezérlőgomb billentésével vagy forgatásával mo zgassa a kurzort a kívánt helyre. Az ikon
kiválasztásához nyomja meg a vezérlőgombot.
Hangerő-szabályozás
A hangerő-szabályozáshoz forgassa el a hangberendezés ki-/bekapcsoló/hangerő-szabályozó
tárcsáját
*1 vagy a vezérlőkapcsoló hangerő-szabályozó tárcsáját*2. Forgassa jobbra a tárcsát
a hangerő növeléséhez és balra a csökkentéséhez.
A hangerőt a kormánykeréken levő hangerő-szabályozó gombbal is beállíthatja.
*1A típus
Az utastérben elérhető funkciók
Bluetooth®
5-86 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf