hiba MAZDA MODEL 6 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Biztonsági öv használatárafigyelmeztető rendszerek
Ha a rendszer észleli, hogy az utas
biztonsági öve nincs bekötve,
figyelmeztető lámpa vagy hangjelzés
figyelmezteti az utast.
Lásd az „Elvégzendő művelet” című részt
a 7-44. oldalon.
Lásd: „Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzés”, 7-53. oldal.

Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó
ülés) (zöld) *
Ez a lámpa világít, a gyújtás
bekapcsolásakor, és a hátsó biztonsági öv
bekapcsolásakor kapcsol be, majd kb. 30
másodperc után kikapcsol.
Első biztonsági öv előfeszítő és
terheléskorlátozó rendszerek
Az optimális védelem érdekében a vezető
és az első utas biztonsági öve előfeszítő és
terheléskorlátozó rendszerrel van ellátva.
Mindkét rendszer megfelelő működésének
feltétele a biztonsági öv helyes módon
történő viselése.

Előfeszítők:
Ütközés észlelése esetén az övfeszítők a
légzsákokkal együtt lépnek működésbe.
A légzsákok működésével kapcsolatos
további információkért lásd „Az
SRS-légzsákok működési feltételei” c.
részt (2-56. oldal).
A biztonsági övet visszahúzó szerkezetek
gyorsan megfeszítik az öveket, ahogy a
légzsákok kinyílnak. Ha a légzsákok és az
övfeszítők egyszer működésbe léptek,
azokat ki kell cserélni.
A rendszer hibás működését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztető/visszajelző lámpákra
vonatkozó részt a 4-48. oldalon.
Lásd a „Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszerének figyelmeztető hangjelzése”
c. részt, 7-52. oldal.
Alapvető biztonsági berendezések
Biztonságiöv-rendszerek
*Egyes modelleken.2-21 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Függönylégzsákok
A függönylégzsákok az első és hátsó ajtó
oszlopokba, valamint mindkét oldalon a tető
szélébe vannak beépítve.
Ha az oldalsó ütközésérzékelő közepesnél nagyobb ütközést érzékel, az függönylégzsák
gyors felfújódása az ütközés oldalán segít csökkenteni az ott ülő utasok fejének a belső
részekhez (ajtó vagy oldalüveg) ütődése miatt bekövetkező sérüléseit.
A légzsákok működésére vonatkozó további információért lásd az „SRS-légzsákok működési
feltételei” c. részt (2-56. oldal).

A függönylégzsá k csak azon az oldalon
nyílik ki, amelyiken a jármű elszenvedi
az ütközést.
▼ Figyelmeztető lámpa/hangjelzés
A rendszer hibás működését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztető/visszajelző lámpákra vonatkozó részt a 4-48. oldalon.
Lásd a „Légzsák/első biztonsági öv előfeszítő rendszerének figyelmeztető hangjelzése”
című részt, 7-52. oldal.
Alapvető biztonsági berendezések
SRS-légzsákok
2-55 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Kulcsok
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha
ott gyerekek tartózkodnak, és tartsa
olyan helyen, ahol gyerekek nem
találhatják meg és nem játszhatnak
vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben
hagyni veszélyes! Súlyos vagy akárhalálos sérülés is lehet a
következménye! A gyerekek akulcsokat érdekes játékszernektalálhatják, és játék közben
mozgásba hozhatják az elektromosablakokat vagy más berendezéseket,
vagy akár magát a járművet iselindíthatják.
VIGYÁZAT
•Mivel a kulcs (jeladó) gyenge
rádióhullámokat használ,
előfordulhat, hogy az alábbi
esetekben nem fog működni:
•A kulcsot távközlési eszközök,
például mobiltelefon mellett tartja.
•A kulcs valamilyen fémtárggyal
érintkezik.
•A kulcs elektronikus eszközök,
például számítógép közelében van.
•Nem eredeti Mazda elektronikus
berendezés van beépítve a járműbe.
•Rádióhullámokat kibocsátó eszköz
van a jármű közelében.
•Ha erős rádióhullámokat vesz, a
kulcs (jeladó) túl hamar lemerítheti
az elemet. Ne tegye a kulcsot
elektronikus eszközök, például
televízió vagy személyi számítógép
közelébe.
•A kulcs (jeladó) meghibásodásának
elkerülése érdekében NE:
•ejtse le a kulcsot;
•tegye ki a kulcsot nedvességnek;
•szerelje szét a kulcsot;
•tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
•tegye a kulcsot semmilyen
mágneses térbe;
•tegyen nehéz tárgyakat a kulcsra;
•tegye a kulcsot ultrahangos
mosóba;
•tegyen semmilyen mágneses
anyagot a kulcs közelébe.

A kulcskészlethez erősített lapkára egy
kódszám van bélyegezve; válassza le ezt a
lapkát, és tárolja biztonságos helyen (ne a
járműben!) arra az esetre, ha pótkulcsot
kellene csináltatnia.
Emellett írja is le a kódszámot, és tartsa
egy másik biztonságos és könnyen
hozzáférhető helyen, de ne a járműben.

Ha a kulcsot (kiegészítő kulcsot) elveszti,
kérje egy hivatalos Mazda márkaszerviz
segítségét, és keresse elő a fenti
kódszámot.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-2 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
A rendszer megfelelő működésének
biztosításához a vezetőnek magánál kell
tartania a kulcsot.
Segédkulcs
Jeladó
Kulcskód lapkája
A tartalék kulcs használatához húzza ki a
tartalék kulcsot a jeladóból, miközben
megnyomja a gombot.
Fogantyú
Kulcs nélküli ajtónyitórendszer
Ez a rendszer a kulcson lévő gombok
segítségével távolról nyitja és zárja az
ajtók és a csomagtérajtó zárját, valamint
magát a csomagtérfedelet.
A rendszer anélkül is be tudja indítani a
motort, hogy kivenné a kulcsot a
táskájából vagy a zsebéből.
A tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járműveken a tolvajriasztó rendszert is
működtetheti a kulccsal.

A rendszer működési hibáit és a
figyelmeztetéseket az alábbi figyelmeztető
lámpák és hangjelzések jelzik.
Az „A” típusú műszercsoporttal
rendelkező autók esetében további
információkért ellenőrizze a megjelenített
üzeneteket, vagy szükség esetén nézesse át
a járművet szakműhelyben. Javasoljuk,
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•KULCS figyelmeztető lámpa (piros)
Lásd a figyelmeztető/visszajelző
lámpákra vonatkozó részt a 4-48.
oldalon.
•Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „Bekapcsolva hagyott gyújtás
figyelmeztető hangjelzés”, 7-53. oldal.
•A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „A »kulcs nincs a gépkocsiban«
figyelmeztető hangjelzés” c. részt,
7-54. oldal.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-3 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Továbbfejlesztett kulcs
nélküli ajtónyitó rendszer
*
FIGYELMEZTETÉS
A kulcs által kibocsátott
rádióhullámok zavarhatják bizonyos
egészségügyi készülékek, például a
szívritmus-szabályozók (pacemaker)
működését:
Mielőtt egészségügyi készülékeket használó személyek közelében
használná a kulcsot, kérdezze meg akészülék gyártóját vagy egy orvost,
hogy a kulcs által kibocsátottrádióhullámok zavarják-e az adottkészülék működését.
A továbbfejlesztett kulcs nélküli funkció
lehetővé teszi az ajtó nyitását és zárását,
valamint a csomagtérajtó/csomagtérfedél
nyitását, ha Önnél van a kulcs.

A rendszer működési hibáit és a
figyelmeztetéseket az alábbi hangjelzések
jelzik.
•A „külső zárgomb nem működik”
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „A »külső zárgomb nem működik«
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)” c. részt, 7-54. oldal.
•A „kulcs a csomagtérben maradt”
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „A kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)” c. részt, 7-54. oldal.
•A „kulcs a gépkocsiban maradt”
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „A »kulcs a gépkocsiban maradt«
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)” c. részt, 7-55. oldal.
MEGJEGYZÉS
A továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer funkciói a
felhasználó által hordott
szívritmus-szabályozóra vagy más
orvosi eszközre gyakorolt esetleges
káros hatások elkerülése érdekében
kikapcsolhatók. Ha a rendszer ki van
kapcsolva, nem indíthatja el az autót
akkor sem, ha magánál tartja a kulcsot.
A részletek tekintetében konzultáljon
egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Kikapcsolt
továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer esetén a motor elindításához a
kulcs elemének lemerülése esetére
megadott eljárást kell követnie.
Lásd a Motor elindítása a kulcs
elemének lemerülésekor c. részt a
4-10. oldalon.
Elindulás előtt
Továbbfejlesztett kulcs né lküli ajtónyitó rendszer
*Egyes modelleken.3-9 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
•A kizárásgátló funkció segítségével
megelőzhető, hogy kizárja magát a
járműből.
(Európában forgalmazott típusok)
Ha bármelyik ajtó nyitott helyzetében
használja a központi zárat,
automatikusan kinyílik az összes ajtó
és a csomagtérajtó zárja, ha be volt
zárva.
Ha az összes ajtó be van csukva,
akkor azok bezáródnak, még akkor is,
ha a csomagtérajtó nyitva van.
(Európán kívül forgalmazott
típusok)
Ha bármelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó nyitott helyzetében
használja a központi zárat,
automatikusan kinyílik az összes ajtó
és a csomagtérajtó zárja, ha be volt
zárva.
•(Ajtónyitó (vezérlő-) rendszer
ütközésérzékelővel)
*
A rendszer automatikusan kinyitja az
ajtókat és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, ha a jármű
balesetet szenved, hogy lehetővé
váljon az utasok számára a jármű
azonnali elhagyása és a járműben
való bennragadás elkerülése. Ha
bekapcsolt gyújtás mellett a járművet
olyan ütés éri, amely felfújja a
légzsákokat, a rendszer a balesettől
számított körülbelül 6 másodperc
elteltével automatikusan kinyitja az
összes ajtót és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
Az ütközés irányától, erejétől és a
baleset más körülményeitől függően
előfordulhat, hogy az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél zárjai
nem nyílnak ki.
Az ajtóval kapcsolatos rendszerek
vagy az akkumulátor meghibásodása
esetén az ajtók és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyílik ki.
▼Zárás és nyitás a tartalék kulccsal
Ha a vezető ajtajának zárját tartalék
kulccsal zárja be, minden ajtó és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél is
automatikusan bezáródik. Amikor a
vezetőoldali ajtót tartalék kulccsal
kinyitják, minden ajtó kinyílik.
Záráshoz fordítsa a tartalék kulcsot előre,
nyitáshoz pedig hátrafelé.
Rögzítés
Kioldás
▼Kettős zárrendszer*
A kettős zárrendszer célja, hogy
megakadályozza az ajtó belülről történő
kinyitását, ha valaki betört a járműbe.

Ha gondja van a kettős zárrendszerrel,
konzultáljon egy szakműhellyel, mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-12*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

•Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne erőltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
működését.
Csillapító
gázrugó
•Ne módosítsa vagy cserélje a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ha csomagtérajtó csillapító gázrugója
ütközés következtében deformálódott
vagy megsérült, vagy más hasonló
hibája van, forduljon egy
szakműhelyhez. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
▼A csomagtérajtó nyitása és zárása
A csomagtérfedél kinyitása
A távoli kioldógomb segítségével
Nyomja meg a távoli kioldógombot.

Távoli kioldógomb
A csomagtérajtó kinyitása a villamos
csomagtérajtó-nyitóval
Oldja ki az összes ajtó és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél zárját, nyomja meg az
elektromos csomagtérajtó/
csomagtérfedél-nyitó gombot a
csomagtérajtón/csomagtérfedélen, majd
amikor a retesz kioldott, nyissa fel!
(Wagon)

Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-22 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

•Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy az elektromos rendszere
meghibásodott, és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet nem lehet kinyitni,
a csomagtérajtó/csomagtérfedél a
vészhelyzeti eljárással nyitható ki.
Lásd a „Ha a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyitható” c.
részt, 7-59. oldal.
A csomagtérajtó becsukása
Engedje le lassan a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet a süllyesztett fogantyúnál
fogva, majd két kézzel tolja lassan zárt
helyzetbe.
Ne csapja be a csomagtérajtót. A
csomagtérajtót meghúzva ellenőrizze,
hogy biztonságosan be van-e csukva.
(Wagon)

Csomagtérajtó
süllyesztett
fogantyúja
(Saloon)

Csomagtérajtó
süllyesztett fogantyúja
▼Csomagtér
Golfzsákok behelyezése
A csomagtérben golfzsákok is
szállíthatóak.
(Wagon)
A csomagtérben akár négy golfzsák is
szállítható.

Helyezze be az első két golfzsákot a
csomagtérbe úgy, hogy az aljuk jobbra
mutasson, majd forgassa be a tetejüket a
bal oldalra.
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-24 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

MEGJEGYZÉS
A mérettől függően egyes golfzsákok
nem férnek be.
▼Csomagtérfedél (Wagon)
Csomagtérfedél
A csomagtérfedél a csomagok vagy áruk
elrejtésére szolgál. A csomagtérfedél a
kalaptartó alatt tárolható.
FIGYELMEZTETÉS
A csomagtérfedélre ne rakjon
semmit:
Csomagokat vagy más terhet
veszélyes a csomagtérfedélenelhelyezni, mert hirtelen fékezéskor
vagy ütközéskor a teher lerepülhet,megüthet valakit és sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
Ellenőrizze, hogy a csomagtérfedél
stabilan van-e a helyén. Amennyiben
nem, váratlanul elmozdulhat és sérülést
okozhat.
MEGJEGYZÉS
•Ha hidegben próbálja meg kinyitni a
csomagtérajtót, és a csomagtérfedél
csatlakoztatva van, előfordulhat, hogy
a csillapító funkció nem működik
normálisan, és a csomagtérajtót
nehezen lehet felnyitni. A
csomagtérajtót hidegben könnyebb
felnyitni, ha a csomagtérfedél nincs
csatlakoztatva.
•A csomagtérajtó kinyitásakor és
becsukásakor a csomagtérajtó súlya
eltérő csatlakoztatott és nem használt
csomagtérfedél esetén, de ez nem
jelent működési hibát.
A csomagtérfedelet lehet külön az első és
a hátsó részen is használni.
Az első csomagtérfedél használata
Húzza ki a csomagtérfedelet, és helyezze
be a rögzítőtüskét a vájatba.
Rögzítő vájat
Rögzítőtüske
Elindulás előtt
Ajtók és zárak
3-26 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

VIGYÁZAT
•CSAK ÓLMOZATLAN ÜZEMANYAGOT HASZNÁLJON!
Az ólmozott üzemanyag károsítja a katalizátort és az oxigénérzékelőket, a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer meghibásodásához és motorhibákhoz
vezethet.
•Az Európában használt, 10% etanolt (etil-alkoholt) tartalmazó E10 benzin
biztonságosan használható a járműben. Ha az etanol aránya meghaladja ezt az értéket,
károsodhat a jármű.
•Ne töltsön be üzemanyag-adalékot, mert a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer
károsodhat. A részletek tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
▼Üzemanyagra vonatkozó előírások (SKYACTIV-D 2.2)
Gépkocsija EN590 vagy azzal egyenértékű dízel üzemanyaggal működik hatékonyan.
VIGYÁZAT
•Ne használjon az EN590 vagy azzal egyenértékű előírásokat nem teljesítő
üzemanyagot. Benzin vagy paraffin használata a dízelmotorokban károsítja a motort.
•Soha ne használjon üzemanyag-adalékokat, mert károsíthatják a károsanyag-kibocsátást
szabályozó rendszert. A részletek teki
ntetében konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Tankoláskor mindig legalább 10 liter üzemanyagot töltsön a tankba.
Elindulás előtt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-32 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf