MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Siedzenie tylne
tDzielone skáadane tylne oparcie
Aby zwi

kszyü pojemno
ü baga
*nika,
mo
*esz záo
*yü oparcia tylnych siedze
.
OSTRZE
)ENIE
Nie jedź samochodem z pasażerami
siedzącymi na złożonych tylnych oparciach
lub znajdującymi się w części bagażowej.
Przebywanie pasażerów w części
bagażowej zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ nie mogą oni wówczas zapiąć
pasów, co w razie nagłego hamowania lub
kolizji może spowodować obrażenia ciała
lub śmierć.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się
w samochodzie ze złożonymi oparciami
siedzeń.
Pozwalanie dzieciom na zabawę
w samochodzie, w którym złożone są
oparcia siedzeń, zagraża bezpieczeństwu.
Jeśli dziecko wejdzie do części bagażowej,
a siedzenia zostaną ustawione z powrotem
w pozycji pionowej, może ono zostać
uwięzione w bagażniku, co może
doprowadzić do wypadku.
Zabezpiecz dobrze ładunek w części
bagażowej, gdy jest on przewożony przy
złożonych oparciach siedzeń.
Jazda bez odpowiedniego zabezpieczenia
ładunku i bagażu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i zranić pasażerów.
Podczas przewożenia bagażu nie pozwól,
aby znalazł się on powyżej wysokości oparć
siedzeń.
Ułożenie ładunku ponad wysokość oparć
siedzeń zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
widoczność do tyłu i na boki pojazdu jest
ograniczona, co może niekorzystnie
wpłynąć na warunki jazdy i doprowadzić
do wypadku.
Po zainstalowaniu fotelika dla dziecka na
tylnym siedzeniu nie używaj dźwigni do
składania oparcia siedzenia (Kombi).
Używanie dźwigni do składania oparcia
siedzenia, na którym znajduje się fotelik dla
dziecka, zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ oparcie może wówczas nagle
opaść, co może doprowadzić do wypadku.
Przed użyciem dźwigni zdejmij z siedzenia
fotelik dla dziecka.
Podczas używania dźwigni upewnij się, czy
na siedzeniu tylnym nie ma żadnych
pasażerów ani żadnych elementów
pozostawionych na podłokietniku (Kombi).
Niezastosowanie się do powyższego
zalecenia zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ oparcie siedzenia może nagle
opaść, co może doprowadzić do wypadku.
PRZESTROGA
(Kombi)
Podczas składania oparcia siedzenia do
przodu zawsze podtrzymuj je ręką. Jeśli nie
podtrzymasz oparcia ręką, palce lub ręka
mogą doznać urazu podczas naciskania
na przycisk blokady.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-17

UWAGA
(Kombi)
Podczas korzystania z d
(wigni zawsze
zwróü uwag

,
*e:
•na pochyáo
ci opadaj
cej do przodu
oparcie mo
*e opa
ü do przodu szybciej,
ni
* na równej nawierzchni;
•na pochyáo
ci opadaj
cej do tyáu
oparcie mo
*e nie opa
ü. Kiedy nie
mo
*na záo
*yü oparcia za pomoc

d
(wigni, poci
gnij oparcie do przodu od

rodka pojazdu.
Skáadanie oparü
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparcia tylnego siedzenia
sprawdź położenie siedzenia przedniego.
W zależności od położenia siedzenia
przedniego może nie być możliwości
założenia oparcia siedzenia tylnego
całkowicie w dół, ponieważ może ono
uderzyć o oparcie siedzenia przedniego lub
jego kieszeń i spowodować jego
porysowanie lub uszkodzenie. W razie
konieczności obniż lub wyjmij zagłówek
zewnętrznego siedzenia tylnego.
(Sedan)
1.(Z ogrzewaniem siedze
 tylnych)
Wyá
cz ogrzewanie siedze
 tylnych.
Patrz rozdziaá „Ogrzewanie siedze
”
na stronie 2-23.
2. Otwórz pokryw

baga
*nika i poci
gnij
za d
(wigni

oparcia, które chcesz
záo
*yü.

3. Otwórz tylne drzwi i záó
* tylne oparcia
do przodu.
(Kombi)
1.(Z ogrzewaniem siedze
 tylnych)
Wyá
cz ogrzewanie siedze
 tylnych.
Patrz rozdziaá „Ogrzewanie siedze
”
na stronie 2-23.
2. Uáó
* tylny pas bezpiecze
stwa
w uchwycie.
Uchwyt pasa
bezpieczeństwa
3.Za pomoc
 d
(wigni zwalniaj
cej
Otwórz pokryw

baga
*nika i opu
ü
oparcie siedzenia, które chcesz záo
*yü
przy u
*yciu d
(wigni.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-18

Za pomoc
 przycisków blokady
tylnego oparcia
Naci
nij przycisk blokady oparcia, aby
záo
*yü oparcie.
Za pomocą przycisków blokady
tylnego oparcia Za pomocą dźwigni zwalniającej
Aby ustawiü oparcie z powrotem
w pozycji pionowej:
OSTRZE
)ENIE
Podczas ustawiania oparcia z powrotem
w pozycji pionowej sprawdź, czy
3-punktowe pasy bezpieczeństwa są
wyciągnięte spod oparć i czy nie są
poskręcane.
Pozostawienie części pasa bezpieczeństwa
pod oparciem ustawionym ponownie
w pozycji pionowej i poskręcany pas
uniemożliwia jego prawidłowe działanie,
co może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci.
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawdź, czy jest ono
odpowiednio zablokowane i czy nie jest
widoczny czerwony znak (Kombi).
Jeśli za przyciskiem blokady tylnego
oparcia jest widoczny czerwony wskaźnik,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jazda samochodem bez
zablokowanego oparcia siedzenia tylnego
może spowodować jego nagłe opadnięcie,
co może doprowadzić do wypadku.
Pozycja zablokowania
Pozycja odblokowania
Czerwony wskaźnik
1. Wáó
* 3-punktowy pas bezpiecze
stwa
do uchwytu.
2. Pchnij oparcie siedzenia do tyáu
i zablokuj je w jego poáo
*eniu. Po
ustawieniu oparcia w pozycji pionowej
upewnij si

, czy jest ono prawidáowo
zablokowane.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-19

tPodáokietnik
Podáokietnik tylnego siedzenia
umieszczony po
rodku tylnego oparcia
mo
*e byü rozáo
*ony (gdy nie ma pasa
*era
na
rodkowym miejscu) lub záo
*ony.

OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie opieraj dłoni lub palców wokół
ruchomych części siedzenia
i podłokietnika:
Opieranie dłoni lub palców wokół
ruchomych części siedzenia i podłokietnika
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ mogą
one zostać zranione.
Zagáówki
Twój samochód jest wyposa
*ony
w zagáówki wszystkich siedze
 skrajnych
oraz tylnego
rodkowego siedzenia, aby
chroniü Ciebie i innych pasa
*erów przed
urazami szyi.
OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy zagłówki wszystkich
zajętych miejsc muszą być zawsze
zainstalowane i odpowiednio ustawione:
Zagłówki wymontowane, ustawione zbyt
nisko lub zbyt wysoko zagrażają
bezpieczeństwu podczas jazdy. W razie
zderzenia szyja bez podparcia głowy jest
narażona na poważne obrażenia.
ttRegulacja wysoko
ci
Ustaw zagáówek tak, aby jego
rodkowa
cz




Przednie siedzenie

Tylne siedzenie skrajne

Tylne siedzenie
rodkowe

ttWyjmowanie/Monta
*
Przednie siedzenie/Tylne
rodkowe
siedzenie
Aby wyj
ü zagáówek, poci
gnij go w gór


przytrzymuj
c przycisk blokady.
Aby zamontowaü zagáówek, wáó
*
podpórki do otworów.
Tylne siedzenie skrajne
Aby wyj
ü zagáówek, poci
gnij go w gór


przytrzymuj
c oba przyciski blokady.
Aby zamontowaü zagáówek, wáó
*
podpórki do otworów.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-21

OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy zagłówki wszystkich
zajętych miejsc zawsze muszą być
odpowiednio ustawione:
Jazda z niezainstalowanymi zagłówkami
zagraża bezpieczeństwu. W razie zderzenia
szyja bez podparcia głowy jest narażona
na poważne obrażenia.
Po zainstalowaniu zagłówka spróbuj
podnieść go, aby upewnić się, czy nie
można go wyciągnąć:
Jazda z niezabezpieczonym zagłówkiem
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
skuteczność działania zagłówka może być
zakłócona, co z kolei może doprowadzić do
nieoczekiwanego odłączenia się zagłówka
od siedzenia.
PRZESTROGA
¾Podczas instalacji zagłówka upewnij się,
czy jest on zainstalowany prawidłowo,
stroną przednią zwróconą w kierunku
jazdy. Nieprawidłowo zainstalowany
zagłówek może odłączyć się od siedzenia
podczas kolizji i spowodować obrażenia
pasażerów.
¾Zagłówki na każdym z przednich
i tylnych siedzeń zaprojektowano
specjalnie dla danego siedzenia. Nie
zamieniaj miejscami poszczególnych
zagłówków. Jeśli zagłówek nie zostanie
zainstalowany na właściwej pozycji, jego
skuteczność w razie kolizji może być
zakłócona, a to może doprowadzić do
obrażeń pasażerów.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Siedzenia
2-22

Ogrzewanie siedze
*
Przednie fotele s
 wyposa
*one
w elektryczne ogrzewanie. Wá
cznik
zapáonu musi znajdowaü si

w pozycji
ON.
Aby wá
czyü ogrzewanie siedze
, naci
nij
przycisk wá
czenia ogrzewania siedze
,
gdy wá
czony jest zapáon. Wá
cza si


wówczas lampka sygnalizacyjna
informuj
ca o dziaáaniu ogrzewania
siedze
. Po ka
*dorazowym naci
ni

ciu
przycisku ustawienie temperatury
podgrzewania zmienia si

, jak
przedstawiono poni
*ej.
Przód
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
Tyá*
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj ostrożność korzystając
z ogrzewania siedzeń:
Temperatura ogrzewania może być dla
niektórych wymienionych poniżej osób
zbyt wysoka, co może spowodować
miejscowe oparzenia skóry.
¾Niemowlęta, małe dzieci, osoby starsze
oraz niepełnosprawne
¾Osoby o wrażliwej skórze
¾Osoby przemęczone
¾Osoby odurzone
¾Osoby śpiące, będące pod wpływem
środków nasennych, tabletek
zapobiegających przeziębieniu
Nie korzystaj z ogrzewania, jeśli siedzenie
jest przykryte materiałem chłonącym
w ilgoć , jak koc lub poduszka:
Siedzenie może ulec przegrzaniu,
powodując miejscowe oparzenia skóry.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Ogrzewanie siedze
/Siedzenie wentylowane/Ogrzewana kierownica
*Wybrane wersje.2-23

Nie korzystaj z ogrzewania siedzenia
podczas snu w samochodzie, nawet
krótkiego.
Siedzenie może ulec przegrzaniu,
powodując miejscowe oparzenia skóry.
Nie pozostawiaj na siedzeniu ciężkich
przedmiotów o ostrych krawędziach, ani
nie wbijaj w nie igieł lub szpilek:
Może to spowodować przegrzanie
siedzenia i lekkie oparzenia skóry.
PRZESTROGA
¾Przed złożeniem oparcia tylnego
siedzenia upewnij się, że ogrzewanie
siedzenia tylnego jest wyłączone. Jeśli
tylne oparcie jest składane, gdy działa
ogrzewanie tylnego siedzenia, może ono
nadmiernie się rozgrzać i może dojść do
uszkodzenia jego powierzchni.
¾Nie używaj do czyszczenia foteli
rozpuszczalników organicznych. Może to
spowodować uszkodzenie poszycia
i systemu ogrzewania.
UWAGA
•Ogrzewania siedze
 u
*ywaj, gdy silnik
jest uruchomiony. Pozostawienie
wá
czonego ogrzewania przez dáu
*szy
czas, gdy silnik nie jest uruchomiony,
mo
*e spowodowaü rozáadowanie
akumulatora.
•(Tyá)
W przypadku wyá
czenia silnika podczas
dziaáania ogrzewania siedzenia,
a nast

pnie ustawienia wá
cznika
zapáonu w pozycji ON, ogrzewanie
siedzenia nie wá
czy si

ponownie
automatycznie. Ponadto dziaáanie
ogrzewania siedzenia wyá
cza si


automatycznie, je
li dziaáa okoáo 90
minut.
Aby wá
czyü ponownie ogrzewanie
siedzenia, nale
*y nacisn
ü przycisk
wá
cznika.
•Temperatura ogrzewania siedzenia nie
mo
*e byü regulowana w innym zakresie
ni
* wysoka,
rednia i niska, poniewa
*
ogrzewanie kontrolowane jest przez
termostat.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Ogrzewanie siedze
/Siedzenie wentylowane/Ogrzewana kierownica
2-24

Wentylacja foteli*
Do wentylacji foteli wykorzystywane s

wentylatory zainstalowane w fotelach,
które rozprowadzaj
 powietrze wokóá
powierzchni siedze
 i je wentyluj
.
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ON.
Aby wá
czyü wentylacj

foteli, naci
nij
przycisk wá
cznika wentylacji foteli, gdy
wá
czony jest zapáon. Wá
cza si

wówczas
lampka sygnalizacyjna informuj
ca
o dziaáaniu wentylacji foteli. Po
ka
*dorazowym naci
ni

ciu przycisku
intensywno
ü nawiewu zmienia si

, jak
przedstawiono poni
*ej.
WYŁ.
Wysoka
Średnia
Niska
PRZESTROGA
Nie używaj do czyszczenia foteli
rozpuszczalników organicznych. Może to
spowodować uszkodzenie poszycia foteli
i elementów układu wentylacji foteli.
UWAGA
Wentylacji foteli u
*ywaj, gdy silnik jest
uruchomiony. Pozostawienie wá
czonej
wentylacji przez dáu
*szy czas, gdy silnik
nie jest uruchomiony, mo
*e spowodowaü
rozáadowanie akumulatora.
Ogrzewana kierownica*
Uchwyty po prawej i lewej stronie
kierownicy mog
 byü ogrzewane.
Włącznik
ogrzewania
kierownicy
Ogrzewany obszar
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ON.

Naci
nij przycisk wá
cznika, aby wá
czyü
ogrzewanie kierownicy. Ogrzewanie
kierownicy dziaáa przez okoáo 30 minut,
po czym wyá
cza si

automatycznie.
Lampka sygnalizacyjna wá
cza si

, gdy
ogrzewanie kierownicy dziaáa.

Aby wyá
czyü ogrzewanie kierownicy
przed upáywem 30 minut, naci
nij
ponownie przycisk wá
cznika.
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Ogrzewanie siedze
/Siedzenie wentylowane/Ogrzewana kierownica
*Wybrane wersje.2-25

PRZESTROGA
W przypadku wymienionych poniżej osób
należy zachować ostrożność w razie
dotykania ogrzewanej kierownicy.
W przeciwnym razie może dojść do
miejscowego oparzenia skóry.
¾Niemowlęta, małe dzieci, osoby starsze
oraz niepełnosprawne
¾Osoby o wrażliwej skórze
¾Osoby przemęczone
¾Osoby odurzone
¾Osoby śpiące, będące pod wpływem
środków nasennych, tabletek
zapobiegających przeziębieniu
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Ogrzewanie siedze
/Siedzenie wentylowane/Ogrzewana kierownica
2-26