bluetooth MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Problemy zwi
zane z rozpoznawaniem gáosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwi
zania
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt gáo
ne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zako
czeniem
emitowania sygnaáu d
(wi

kowe-
go.
•Haáas otoczenia (rozmowy lub
haáas z zewn
trz/wewn
trz nad-
wozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyza-
cji A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wy-
ra
*e
 niestandardowych (dialek-
tem).Upewnij si

, czy nie mówisz w spo-
sób jaki przedstawiono w kolumnie
po lewej stronie. Dodatkowo, je
li
wypowiadasz kolejno cyfry, staraj
si

nie robiü zbyt dáugich przerw
pomi

dzy jedn
 a drug
. Bá

dne rozpoznawanie numerów
Sáaba rozpoznawalno
ü gáosuWy s t
piáa usterka zwi
zana z mi-
krofonem.Mogáo wyst
piü nieprawidáowe po-
á
czenie lub usterka zwi
zana z mi-
krofonem. Skonsultuj si

ze specja-
listycznym serwisem, zalecamy Au-
toryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Rozpoznawanie gáosowe funkcji te-
lefonu jest nieaktywneWy s t
piá problem z poá
czeniem
mi

dzy systemem Bluetooth
®
a urz
dzeniem.Je
li sprawdzenie sparowania wyka-
zuje nieprawidáowo
ci, sprawd
(
sparowane urz
dzenie lub czy nie
ma problemów z poá
czeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie s

áatwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si


w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Nale
*y post

powaü wedáug poni
*-
szych wskazówek, aby poprawiü
stopie
 rozpoznawania.
•Wy c z y
ü z pami

ci spisu telefo-
nów dane, które nie s
 zbyt cz

s-
to u
*ywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
peáne nazwy. (Im dáu
*sza jest na-
zwa tym lepszy jest stopie
 roz-
poznawania. Rozpoznawanie b

-
dzie lepsze, je
li nie b

dziesz sto-
sowaá takich nazw jak „Mum”,
„Dad”).
Podczas obsáugi systemu audio nie
s
 rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mog
 byü roz-
poznawane gáosowo.Š
Chcesz pomin
ü wskazówki gáoso-
weŠWskazówki gáosowe mo
*na pomi-
n
ü. Wystarczy szybko nacisn
ü
i pu
ciü przycisk wybierania gáoso-
wego.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-136

Problemy z nawi
zywaniem poá
cze

Symptom Przyczyna Metoda rozwi
zania
Podczas rozpocz

cia rozmowy
z drugiej strony mo
*e byü sáyszalny
haáas samochoduPrzez okoáo 3 sekundy po rozpocz

-
ciu nawi
zywania poá
czenia funk-
cja táumienia zakáóce
 urz
dzenia
Bluetooth
® wymaga czasu na dosto-
sowanie si

do zaistniaáych warun-
ków.Nie jest to oznak
 usterki urz
dze-
nia.
Nie sáychaü gáosu rozmówcy lub je-
go gáos jest bardzo cichyGáo
no
ü ustawiona jest na warto
ü
zerow
 lub nisk
.Zwi

kszenie gáo
no
ci.
Pozostaáe problemy
Symptom Przyczyna Metoda rozwi
zania
Wskazanie pozostaáego czasu dzia-
áania baterii w samochodzie ró
*ni
si

od pokazywanego w urz
dzeniuMetoda wy
wietlania wskazania jest
inna w samochodzie i inna w urz
-
dzeniu.Š
Podczas nawi
zywania poá
czenia
z samochodu, numer telefonu poja-
wia si

w rejestrze poá
cze
 przy-
chodz
cych/wychodz
cych, a nazwa
nieNumeru nie zarejestrowano w spisie
telefonów.Je
li numer zarejestrowano w spisie
telefonów, rejestr poá
cze
 przycho-
dz
cych/wychodz
cych jest aktuali-
zowany o nazw

ze spisu telefonów
po ponownym wá
czeniu silnika.
Telefon komórkowy nie synchroni-
zuje si

z samochodem w zakresie
rejestru poá
cze
 przychodz
cych/
wychodz
cychNiektóre typy telefonów nie syn-
chronizuj
 si

automatycznie.Wykonaj synchronizacj

, u
*ywaj
c
telefonu komórkowego.
Du
*o czasu zajmuje uko
czenie
funkcji zmiany j

zykaWymagane jest maksymalnie 60 se-
kund.
Š
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-137

•Przy pierwszym dziaáaniu systemu Mazda ERA-GLONASS nawi
zywanie poá
czenia
z centrum alarmowym mo
*e zaj
ü troch

czasu.
•Je
li nie jeste
 w stanie odpowiedzieü na pytania operatora po rozpocz

ciu rozmowy,
operator mo
*e zadecydowaü o uruchomieniu procedury ratunkowej.
•Nawet je
li Ty masz trudno
ci z usáyszeniem gáosu operatora, centrum alarmowe mo
*e
sáyszeü Tw ó j gáos. Nie przestawaj wyja
niaü swojej sytuacji.
•Je
li system Mazda ERA-GLONASS zaczyna dziaáaü, kiedy rozmawiasz przez telefon
komórkowy przy u
*yciu systemu gáo
nomówi
cego Bluetooth
®, rozmowa mo
*e zostaü
przerwana.
•Podczas dziaáania systemu Mazda ERA-GLONASS mo
*e nie byü mo
*liwe prawidáowe
odebranie poá
czenia przy u
*yciu systemu gáo
nomówi
cego Bluetooth
®.
•Rozmowa gáosowa z operatorem mo
*e nie byü mo
*liwa, je
li gáo
nik lub mikrofon jest
uszkodzony. Je
li gáo
nik lub mikrofon jest uszkodzony, poddaj samochód kontroli przez
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•System Mazda ERA-GLONASS mo
*e nie dziaáaü prawidáowo przy temperaturach innych,
ni
* wymieniono poni
*ej: Je
li system Mazda ERA-GLONASS nie dziaáa prawidáowo,
wykonaj poá
czenie z innego telefonu, na przykáad z najbli
*szego telefonu publicznego.
Zakres temperatur umo
*liwiaj
cych prawidáowe dziaáanie: od -40°C do +85°C
•Mo
*e istnieü ró
*nica mi

dzy pozycj
 przekazan
 operatorowi z centrum alarmowego
a rzeczywist
 pozycj
 pojazdu, kiedy nawi
zano poá
czenie. Wska
* charakterystyczne
punkty w pobli
*u miejsca, w którym znajduje si

Twój samochód, podczas rozmowy
gáosowej z operatorem centrum alarmowego.
Automatyczne poá
czenia awaryjne
Je
li podczas kolizji samochód zostanie uderzony z pewn
, okre
lon
 siá
, informacja
o samochodzie jest automatycznie wysyáana do centrum alarmowego.
Je
li informacja o samochodzie zostanie prawidáowo przekazana lub upáynie okoáo 20
sekund od rozpocz

cia przekazywania informacji, rozpocznie si

nawi
zywanie poá
czenia
z centrum alarmowym.
PRZESTROGA
W przypadku nawiązania połączenia w sposób automatyczny poziom naładowania
wbudowanej baterii może zostać zmniejszony i w razie następnej sytuacji awaryjnej może nie
być możliwe nawiązanie połączenia awaryjnego. Po nawiązaniu automatycznego
połączenia awaryjnego wymień wbudowany akumulator w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS
7-6

tZestaw gáo
nomówi
cy Bluetooth®
Ty p A
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
8-27

Umiejscowienie anten:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
(Kombi)
: obie strony pokrywy bagażnika
(Sedan)
Pasmo cz

stotliwo
ci (MHz) Maksymalna moc wyj
ciowa (W) Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd
( czy nie zakáócaj
 one pracy innych
elektronicznych moduáów wyposa
*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo
ci.
Sprawd
( wszystkie urz
dzenia elektryczne:
•przy wá
czniku zapáonu w pozycji ON
•przy pracuj
cym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró
*nymi pr

dko
ciami.
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
8-39

Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-36
Aktywna pokrywa silnika ................. 2-79
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-197
Funkcja tempomatu ...................4-209
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-202
Ustawianie systemu .................. 4-203
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-201
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-208
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-212
Funkcja tempomatu ...................4-224
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-216
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-223
Ustawianie systemu .................. 4-217
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-215
Akumulator ....................................... 6-47
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-50
Obsáuga ....................................... 6-49
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-49
Wymiana ..................................... 6-50
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-76
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-91
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-93
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-91
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-95
System Shift-Lock ...................... 4-92
Tryb bezpo
redni ...................... 4-101
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-95
Zalecenia dotycz
ce jazdy ........ 4-102
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-39
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) ........... 7-39
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-40
B
Baga
*nik ......................................... 5-163
Hak na torby z zakupami .......... 5-163
Schowek w baga
*niku .............. 5-163
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-163
Bezpieczniki ..................................... 6-63
Opis panelu ................................. 6-66
Wymiana ..................................... 6-63
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-19
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-40
System Bluetooth® Audio .......... 5-55
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® .......... 5-104
System Bluetooth® Audio ........ 5-107
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................ 5-118
10-2

Spis alfabetyczny
Wy
wietlacz Head-up ....................... 4-85
Wy
wietlacz skuteczno
ci .............. 4-146
Wy
wietlacz statusu kontrolnego .............
......................................................... 4-142
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ A) ......
........................................................... 4-26
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ B) ......
........................................................... 4-48
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ C) ......
........................................................... 4-70
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ........... 4-141
Wy
wietlanie ekranu ko
cowego .............
......................................................... 4-146
Z
Zaawansowany system wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom
przy maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ............................................. 4-259
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-262
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-262
Wyá
czanie dziaáania
zaawansowanego systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ....................................... 4-263
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ........................................... 3-8
Zagáówek .......................................... 2-20
Zalecane oleje i páyny .........................9-6
Zalecany olej .................................... 6-26
Zalecenia dotycz
ce jazdy ................ 3-54
Automatyczna skrzynia biegów ..........
................................................... 4-102
Docieranie ................................... 3-54
Dywaniki podáogowe .................. 3-56
Jazda po wodzie .......................... 3-60
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-55
Jazda zim
................................... 3-58
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-54
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-57
Samochody z turbodoáadowaniem
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-61
Zamki drzwi ......................................3-11
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-43
Zasilaj
cy port USB ....................... 5-158
Zasáona przeciwsáoneczna ................ 3-46
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Odtwarzacz páyt CD ....................5-24
Radio ........................................... 5-20
Radio (RDS) ............................... 5-20
Rozpoznawanie gáosowe .............5-66
Rozwi
zywanie problemów ........5-71
Tryb iPod .................................... 5-32
USB .............................................5-29
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-17
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-35
Zegar ........................................... 5-19
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ................................... 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
Odtwarzacz páyt CD ....................5-87
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-90
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
10-13