ad blue MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 915, PDF Size: 13.56 MB
Page 558 of 915
5. Ha nem a „GO BACK” (Visszalépés)
lehetséget választotta és megnyomta a
hangbeállítás tárcsát, a kijelzn
megjelenik a „SURE ? NO” (Biztos
benne? Nem) felirat.
6. A hangbeállítás tárcsát az óramutató
járásával megegyez irányba
elforgatva váltson át „SURE ? YES”
(Biztos benne? Igen) feliratra.
MEGJEGYZÉS
A kijelzés aszerint változik, hogy a
hangbeállítás tárcsát az óramutató
járásával megegyez irányba vagy
ellenkezleg forgatja.
- Az óramutató járásával megegyez
irány „SURE? YES” (Biztos benne?
Igen) felirat
– Balra „SURE? NO” (Biztos benne?
Nem) felirat
7. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát a
kijelölt eszköz törléséhez.
MEGJEGYZÉS
Válassza a „GO BACK” (Visszalépés)
lehetséget, és nyomja meg a
hangbeállítás tárcsát a „PAIR
DELETE” (Párosítás törlése)
kijelzéséhez való visszatéréshez.
8. A „PAIR DELETED” (Párosítás
törlése) felirat a törlés után még 3
másodpercig látható marad, majd
visszatér a normál kijelzés.
MEGJEGYZÉS
Ha a párosított eszköz törlésének
kísérlete során hiba lép fel, a kijelzn
az „Err” (Hiba) felirat villog 3
másodpercig, majd visszatér a „LINK
DELETE” (Kapcsolat törlése) felirat.
tBluetooth®-hangeszköz információs
kijelzje
1. A hangbeállítás tárcsa segítségével
válassza ki a „BT SETUP”
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
„DEVICE INFO” (Eszközadatok)
elemét. (Lásd: „A
Bluetooth
®-hangeszköz beállítása”.)
2. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát az
üzemmód kiválasztásához.
3. Megjelenik a Bluetooth
® egység neve.
4. A hangbeállítás tárcsát elforgatva
válassza ki a Bluetooth
® egységnek azt
az adatát, amit meg szeretne tekinteni.
Eszköz neve
BT cím
MEGJEGYZÉS
Ha a „GO BACK” (Visszalépés)
lehetséget választotta és megnyomta a
hangbeállítás tárcsát, a kijelzn újra
megjelenik a „DEVICE INFO”
(Eszközadatok) felirat.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-50
Page 561 of 915
![MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 9.Hangüzenet: „Password XXXX
(jelszó, jelkód). Is this correct?
(Helyes?)”
10.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
11.Hangüzenet: „Password is enabled.”
(Jelszó engedélyezve.)
A Blue](/img/28/13488/w960_13488-560.png "MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 9.Hangüzenet: „Password XXXX
(jelszó, jelkód). Is this correct?
(Helyes?)”
10.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
11.Hangüzenet: „Password is enabled.”
(Jelszó engedélyezve.)
A Blue")
9.Hangüzenet: „Password XXXX
(jelszó, jelkód). Is this correct?
(Helyes?)”
10.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
11.Hangüzenet: „Password is enabled.”
(Jelszó engedélyezve.)
A Bluetooth
® kihangosító használata
jelszóval
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Hangüzenet: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.” (A kihangosító rendszer le
van zárva. A továbblépéshez adja meg
a jelszót.)
3.Mondja: [Sípoló hang] „XXXX”
(Mondja ki a jelszót, jelkódot).
4. A megfelel jelszó elhangzása esetén
ez hangzik el: „XXXXXX... (pl.
„Mary's device”) (készülék hangjel) is
connected.” (XXXXXX... (pl. Mary
készüléke) (készülék hangjel)
csatlakoztatva).
Ha a jelszó hibás, ez hangzik el:
„XXXX (4 számjegy& jelszó, jelkód)
incorrect password, please try again”
(A(z) XXXX (4 számjegy& jelszó,
jelkód) nem megfelel, próbálja újra.).
A jelszó kérésének kikapcsolása
MEGJEGYZÉS
Ezt a m&veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetségek, megersít
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
4.Mondja: [Sípoló hang] „Password”
(Jelszó)
5.Hangüzenet: „Password is enabled.
Would you like to disable it?” (A
jelszó engedélyezve van. Letiltja?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Password is disabled.”
(Jelszó letiltva.)
Megersít hangüzenetek
A megersít hangüzenettel a rendszer
nyugtázza a felhasználói parancs tartalmát
azeltt, hogy a felhasználó által kiadott
utasítást végrehajtja. A funkciót
bekapcsolva a rendszer kimondja az
elzleg általa fogadott parancsot, és
mieltt a végrehajtásába kezd, nyugtázza,
hogy megfelel.
A megersít hangüzenet bekapcsolt
állapotában:
(pl. „Calling John's device. Is this
correct?”) (John telefonjának tárcsázása.
Helyes?)
A megersít hangüzenet kikapcsolt
állapotában:
(pl. „Calling John's device.”) (John
telefonjának tárcsázása.)
MEGJEGYZÉS
Ha a megersít hangüzenet vészhívás
indításánál ki van kapcsolva, a rendszer a
végrehajtása eltt kimondja és nyugtázza
az utasítást.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-53
Page 562 of 915
![MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmatio](/img/28/13488/w960_13488-561.png "MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian) 1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmatio")
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetségek, megersít
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
4.Mondja: [Sípoló hang] „Confirmation
prompts” (Megersít hangüzenetek)
5.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
(Megersít hangüzenetek be-/
kikapcsolva. Ki-/bekapcsolja a
megersít hangüzeneteket?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Confirmation prompts
are on/off.” (Megersít hangüzenetek
be-/kikapcsolva.)Bluetooth® hangrendszer*
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 2.0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
m&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelpaneljérl. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetk el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAVRCP
Ve r z i ó -
szám:
1.0Ve r z i ó -
szám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl (M&sorszám)
fel/le—X X
Visszatekerés — — X
Gyors elretekerés — — X
Szöveg megjelenítése — — X
X: Elérhet
—: Nem elérhet
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-54*Egyes modelleken.
Page 563 of 915
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor
a Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy küls
egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth® audio eszköztl függen
elfordulhat, hogy a rendszer nem
m&ködik megfelelen.
tÁtváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a küls eszközt az hangrendszer
kezelpaneljérl is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth
® egységéhez,
mieltt használatba venné ket.
Lásd a Bluetooth
® elkészületek
(„A” típus) c. részt, 5-39. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio
eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellenrizze, hogy a „
” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelzn.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth
®
egysége hibás.
MEGJEGYZÉS
Egyes Bluetooth® hangeszközöknek
idre van szükségük ahhoz, hogy a „
”
szimbólum megjelenjen a kijelzn.
3. Nyomja meg a média gombot (
)
a Bluetooth
® módba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
Ha az aktuális eszköz verziószáma
alacsonyabb, mint AVRCP Ver. 1.3: A
„BT Audio” (Bluetooth
® audio) felirat
jelenik meg.
Ha az aktuális eszköz AVRCP Ver. 1.3:
Megjelenik a lejátszási id.
MEGJEGYZÉS
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi
el a lejátszást, nyomja meg a lejátszás/
szünet (4) gombot.
•Ha hívás érkezik a kihangosítható
mobiltelefonra, miközben a Bluetooth
®
hangeszközrl zenét hallgat, a lejátszás
leáll. A Bluetooth
® hangeszközrl a
lejátszás a hívás befejezése után
folytatódik.
tLejátszás
1. Ha egy Bluetooth® audio eszközt az
autó hangszóróin keresztül szeretne
hallgatni, váltson át Bluetooth
® audio
módra. (Lásd az „Átváltás a
Bluetooth
® audio módra” c. részt.)
2. A lejátszás megállításához nyomja
meg a lejátszás/szünet (4) gombot.
3. A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-55
Page 564 of 915
Fájl (m&sorszám) kiválasztása
Kiválasztja a következ fájlt
(m&sorszámot)
Nyomja meg röviden az elreugrás
gombot (
).
Kiválasztja az aktuális fájl (m&sorszám)
elejét
Nyomja meg röviden a visszaugrás
gombot (
).
Gyors elre-/hátratekerés (AVRCP Ver.
1.3)
Gyors elretekerés
Nyomja meg hosszan az elretekerés
gombot (
).
Visszatekerés
Nyomja meg hosszan a visszatekerés
gombot (
).
tKijelzés váltása (csak AVRCP Ver.
1.3)
A hangrendszer kijelzjén megjelenített
információk a lejátszás során a
következképpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijel-
zjén megjelenített in-
formációk
Eltelt id
Album címe
Dal címe
Eladó neve
MEGJEGYZÉS
•Ha a szám címe nem elérhet, a „NO
TITLE” (Nincs cím) felirat jelenik meg.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthet
meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelzn görgetve
megjelenik a következ 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
ttBluetooth®-hangeszköz információs
kijelzje
Ha Bluetooth® hangeszközt csatlakoztat,
az alábbi információk jelennek meg a
hangrendszer kijelzjén.
KategóriaAVRCP Ver. 1.3
alattiAVRCP
Ve r. 1 . 3
Eszköz neve X X
Cím — X
Eladó neve — X
Album címe — X
Fájl száma — X
Lejátszási id—X
Mappa száma — —
X: Elérhet
—: Nem elérhet
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-56
Page 565 of 915
MEGJEGYZÉS
Az eszköztl függen elfordulhat, hogy
egyes információk nem jeleníthetek meg.
Ha az információ nem jeleníthet meg,
akkor a „NO TITLE” (Nincs dalcím)
felirat jelenik meg a kijelzn.Bluetooth® kihangosító*
tHívás kezdeményezése
A telefonkönyv használata
Azokat a névjegyeket, amelyeket elre
rögzített a Bluetooth
® kihangosítóban,
egyszer&en felhívhatja a személy nevének
(hangjelének) kimondásával. Lásd
Telefonkönyv regisztrálása.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Call” (Hívás)
3.Hangüzenet: „Name, please” (Kérem
a nevet.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (XXXXX... pl.
„John telefonja”) (mondja ki a
telefonkönyvben tárolt hangjelet).
5.Hangüzenet: „Calling XXXXX... (pl.
„John's phone”) XXXX (pl. „at home”
(otthoni szám)). Is this correct?
(Helyes?)” (A telefonkönyvben tárolt
hangjel és a telefonszám jellege.)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
MEGJEGYZÉS
Kombinálhatja a „Call” (Hívás)
parancsot és a hangjelet.
Pl. ha a 2. lépésben azt mondja, hogy
„Call John's phone” (John számának
tárcsázása), akkor kihagyhatja a 3. és 4.
lépéseket.
Hívószámok tárolása a telefonkönyvbe
A Bluetooth
® kihangosító
telefonkönyvébe telefonszámok
tárolhatók.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
*Egyes modelleken.5-57
Page 567 of 915
19. Ha a válasz „Yes” (Igen), akkor
ugyanehhez a bejegyzéshez egy
további telefonszámot is tárolhat.
Ha a válasz „No” (Nem), a rendszer
visszatér a készenléti állapothoz.
(Névjegy importálása)
A Bluetooth
® használatával az eszköz
(mobiltelefon) telefonkönyvének adatait
elküldheti és regisztrálhatja a Bluetooth
®
kihangosító telefonkönyvébe.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
3.
Hangüzenet: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete, erase all
or import contact.” (Válasszon az alábbiak
közül: új bevitel, szerkesztés, nevek
felsorolása, törlés, összes törlése vagy
kapcsolat importálása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Import
contact” (Névjegy importálása)
5.
Hangüzenet: „The hands free system is
ready to receive a contact from the phone;
only a home, work, mobile number can be
imported into the hands free system. The
import contact process requires the user to
operate the phone. Refer to the phone's
manual for information on how to operate
the phone to perform the import operation.”
(A kihangosító készen áll névjegy
fogadására a telefonból; csak otthoni,
munkahelyi vagy mobiltelefonszám
importálható a kihangosítóba. A névjegy
importálása eljárás során a felhasználónak
kezelnie kell a mobiltelefont. Lásd a
telefon használati utasítását a telefonon az
importáláshoz szükséges m&veletek
végrehajtásával kapcsolatban.)
6.Hangüzenet: „X (adatokat tartalmazó
helyek száma) numbers have been
imported. What name would you like
to use for these numbers?” (X
telefonszám importálásra került. Mit
szeretne tenni ezekkel a számokkal?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „Mary's phone”)” (XXXXX... (pl.
„Mary telefonszáma” – mondjon ki
egy hangjelet a mentett névhez)).
8.Hangüzenet: „Adding XXXXX... (pl.
„Mary's phone”) (Hangjel). Is this
correct? (Helyes?)”
9.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
10.Hangüzenet: „Number saved. Would
you like to import another contact?”
(Hívószám mentve. Kíván importálni
további névjegyeket?)
11.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
vagy „No” (Nem)
12. Ha a válasz „Yes” (Igen), az eljárás az
5. ponttal folytatódik.
Ha a válasz „No” (Nem), a rendszer
visszatér a készenléti állapothoz.
A telefonkönyv szerkesztése
A Bluetooth
® kihangosító
telefonkönyvébe mentett telefonszámok
szerkeszthetk.
MEGJEGYZÉS
Ezt a m&veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-59
Page 569 of 915
Telefonkönyv adatainak törlése
(Telefonkönyv bejegyzések egyenkénti
törlése)
A Bluetooth
® kihangosító
telefonkönyvébe mentett bejegyzések
egyenként törölhetk.
MEGJEGYZÉS
Ezt a m&veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.”
(Válasszon az alábbiak közül: új
bevitel, szerkesztés, nevek felsorolása,
törlés, összes törlése vagy kapcsolat
importálása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Delete”
(Törlés)
5.Hangüzenet: „Please say the name of
the entry you would like to delete or
say, „List names”.” (Mondja ki a
törölni kívánt bejegyzéshez tartozó
nevet, vagy mondja: „Nevek
felsorolása”.) ”
6.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (Mondja ki a
telefonkönyvben tárolt, törölni kívánt
név hangjelet.)
7.Hangüzenet: „Deleting XXXXX...
(pl. „John's phone”) (mentett hangjel)
Home (mentett telefonszám jellege). Is
this correct? (Helyes?)”
8.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
9.Hangüzenet: „XXXXX... (pl. „John's
phone”) (mentett hangjel) Home
(mentett telefonszám jellege) deleted.”
(John otthoni telefonszáma törldött.)
(A telefonkönyv teljes tartalmának a
törlése)
A Bluetooth
® kihangosító
telefonkönyvébe mentett bejegyzések
egyszerre törölhetk.
MEGJEGYZÉS
Ezt a m&veletet csak a gépkocsi álló
helyzetében végezze. Vezetés közben
elvonná a figyelmét, és a hatékonyság
érdekében esetleg túl sok hibát vétene.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.”
(Válasszon az alábbiak közül: új
bevitel, szerkesztés, nevek felsorolása,
törlés, összes törlése vagy kapcsolat
importálása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Erase all”
(Összes törlése)
5.Hangüzenet: „Are you sure you want
to delete everything from your Hands
Free system phonebook?” (Biztos,
hogy minden bejegyzést töröl a
kihangosító telefonkönyvébl?)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „You are about to delete
everything from your Hands Free
system phonebook. Do you want to
continue?” (Minden bejegyzés
törlésére készül a kihangosító
telefonkönyvébl. Folytatja?)
8.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-61
Page 570 of 915
9.Hangüzenet: „Please wait, deleting
the Hands Free system phonebook.”
(Várjon, a kihangosító
telefonkönyvének törlése
folyamatban.)
10.Hangüzenet: „Hands-Free system
phonebook deleted.” (A kihangosító
rendszer telefonszáma törldött.)
A Bluetooth
® kihangosító
telefonkönyvében tárolt nevek
felolvastatása
A Bluetooth
® kihangosító képes a
telefonkönyvben tárolt nevek
felolvasására.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Phonebook”
(Telefonkönyv)
3.Hangüzenet: „Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.”
(Válasszon az alábbiak közül: új
bevitel, szerkesztés, nevek felsorolása,
törlés, összes törlése vagy kapcsolat
importálása.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „List names”
(Nevek felsorolása)
5.Hangüzenet: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (pl. „John's phone”, Mary's
phone, Bill's phone)” (A hangirányítás
felolvassa a telefonkönyvben tárolt
hangjeleket.)
A kívánt név elhangzásakor nyomja
meg röviden a beszéd gombot, majd
mondja ki az alábbi hangparancsok
egyikét a végrehajtásához.
•„Continue” (Folytatás): A lista
felolvasásának a folytatása.
•„Call” (Hívás): A beszéd gomb rövid
lenyomásakor éppen elhangzó
névhez tartozó hívószám tárcsázása.
•„Edit” (Módosítás): A beszéd gomb
rövid lenyomásakor éppen elhangzó
névhez tartozó adatok szerkesztése.
•„Delete” (Törlés): A beszéd gomb
rövid lenyomásakor éppen elhangzó
névhez tartozó adatok törlése.
•„Previous” (Elz): Visszatérés a
beszéd gomb rövid lenyomásakor
elhangzó eltti telefonkönyv
bejegyzésre.
6.Hangüzenet: „End of list, would you
like to start from the beginning?” (A
lista véget ért. Újrakezdi?)
7.Mondja: [Sípoló hang] „No” (Nem)
Újratárcsázás funkció
Lehetség van a korábban a telefonon
tárcsázott hívószám újratárcsázására.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Redial”
(Újratárcsázás)
3.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Telefonszám megadása
MEGJEGYZÉS
Gyakorolja ezt álló járm&ben addig, amíg
biztos benne, hogy országúti vezetés
közben is képes elvégezni. Ha mégsem
elég magabiztos, akkor kezdeményezze
hívásait biztonságos álló helyzetbl, és
csak akkor induljon el, ha a teljes
figyelmét a vezetésnek tudja szentelni.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Dial”
(Tárcsázás)
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-62
Page 572 of 915
tHívásátadás kihangosítóról
készülékre (mobiltelefonra)
A kihangosító és az eszköz (mobiltelefon)
között az adatátvitel megszakad, és a hívás
normál (mobiltelefonos) hívássá alakul át.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Transfer call”
(Hívás átadása)
3.Hangüzenet: „Transferred call to
phone” (Hívás átadva a telefonra)
tHívásátadás készülékrl
(mobiltelefonról) a kihangosítóra
Az eszközök (mobiltelefonok) közötti
kommunikáció átirányítható a Bluetooth
®
kihangosítóra.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Transfer call”
(Hívás átadása)
3.Hangüzenet: „Transferred call to
Hands Free system” (Hívás átadva a
kihangosítóra)
tHívás megszakítása
Egy hívást megszakíthat, hogy egy
harmadik féltl származó hívást fogadjon.
Az új beérkez hívásra az alábbi
módszerekkel válthat át.
(1. módszer)
1. Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
2.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
(2. módszer)
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Swap calls”
(Váltás a hívások között)
3.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
MEGJEGYZÉS
•Beérkez hívás elutasításához nyomja
meg a hívás befejezése gombot.
•Az új bejöv hívás fogadása után az
elz hívást a rendszer várakoztatja.
Váltás a hívások között
Az elz telefonhívásra is visszaválthat.
1. módszer
1. Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
2.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
2. módszer
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Swap calls”
(Váltás a hívások között)
3.Hangüzenet: „Swapping calls.”
(Váltás a hívások között.)
Hármas hívás funkció
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Join calls”
(Hívások konferenciába kapcsolása)
3.Hangüzenet: „Joining calls” (Hívások
konferenciába kapcsolása)
Hívás kezdeményezése telefonszám
használatával
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Dial”
(Tárcsázás)
3.Hangüzenet: „Number, please”
(Tárcsázás. Kérem a telefonszámot)
4.Mondja: [Sípoló hang]
„XXXXXXXXXXX (telefonszám)”
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-64