MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 321 of 947
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
3 D U D Y H K t F X O R V F R Q D X G L R W L S R % H O H V W D G R G H F R Q W U R O H O F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H \ O D
H I H F W L Y L G D G
F D P E L D Q \ V H S X H G H Q H [ K L E L U X V D Q G R F D G D t F R Q R H Q O D H [ K L E L F L y Q
$ G H P i V G H V S X p V G H F R P S O H W D U X Q Y L D M H O D H I L F L H Q F L D G H H Q H U J t D W R W D O D O G t D V H H [ K L E H H Q O D
S D Q W D O O D G H I L Q D O L ] D F L y Q F X D Q G R V H H Q F L H Q G H O D H [ K L E L F L y Q G H I L Q D O L ] D F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D S O L F D F L R Q H V
6 H O H F F L R Q H H O
Page 322 of 947
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H G X U D Q W H O R V ~ O W L
P R V P L Q X W R V
• ( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H F D G D P L Q X W R G X
U D Q W H O R V ~ O W L P R V D P L Q X W R V
• ( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H F D G D P L Q X W R V
G X U D Q W H O R V ~ O W L P R V D P L Q X W R V
( [ K L E H H O S U R P H G L R G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H G H
O D V ~ O W L P D V U H S R V L F L R Q H V \ G H V S X p V G H O D U H S R V L F L y Q
D F W X D O
& D O F X O D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H S U R P H G L R F D G D
P L Q X W R G H V S X p V T X H V H F R P L H Q ] D D Y L D M D U H Q H O Y H K t F X
O R \ O D H [ K L E H
NOTA
•Grupo de instrumentos (Tipo A, Tipo B)
•Los datos de ahorro de combustible están sincronizados (vinculados) con el ahorro de
combustible medio mostrado en el cuentakilómetros parcial (TRIP A).
•Para reiniciar los datos de ahorro de combustible, pulse el icono en el menú. (El
ahorro de combustible medio y TRIP A se muestran en el reinicio del cuentakilómetros
(TRIP A) al mismo tiempo.)
•Después de reponer los datos de economía de combustible, se muestra "-- -" mientras
se calcula el consumo de combustible.
•Grupo de instrumentos (Tipo C)
•Los datos de ahorro de combustible están sincronizados (vinculados) con el ahorro de
combustible medio mostrado en el ordenador de a bordo.
•Para reiniciar los datos de ahorro de combustible, pulse el icono en el menú. (El
ahorro de combustible medio se muestra en el reinicio del ordenador de a bordo al
mismo tiempo.)
•Después de reponer los datos de economía de combustible, se muestra "-- -" mientras
se calcula el consumo de combustible.
▼▼ ( [ K L E L F L y Q G H H V W D G R G H F R Q W U R O
6 H H [ K L E H H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O L V W R S \ H O H V W D G R G H J H Q H U D F L y Q G H H O H F W U L F L G D G
L ( / 2 2 3
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 323 of 947
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
( [ K L E H H O Q L Y H O G H H O H F W U L F L G D G J H Q H U D G D X V D Q G R H O
I U H Q D G R U H J H Q H U D W L Y R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G G H H O H F W U L F L G D G D O P D F H Q D G D H Q O D
E D W H U t D U H F D U J D E O H
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
( [ K L E H H O H V W D G R G H O D H O H F W U L F L G D G D O P D F H Q D G D H Q O D
E D W H U t D U H F D U J D E O H \ T X H V H V X P L Q L V W U D D O R V G L V S R V L W L Y R V
H O p F W U L F R V V H L O X P L Q D V L P X O W i Q H D P H Q W H W R G R H O Y H K t F X
O R H Q O D H [ K L E L F L y Q
( [ K L E H O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H D F X P X O D G D
• * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R $
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q
O D S i J L Q D
• 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R \ 7 5 , 3 $ V H P X H V W U D Q
H Q H O U H L Q L F L R G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V 7 5 , 3 $ D O P L V
P R W L H P S R
• * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R %
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q
O D S i J L Q D
• 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R \ 7 5 , 3 $ V H P X H V W U D Q
H Q H O U H L Q L F L R G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V 7 5 , 3 $ D O P L V
P R W L H P S R
• * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R &
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O R U G H Q D G R U G H D E R U G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 2 U G H Q D G R U G H D E R U G R H Q O D S i
J L Q D
• 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R V H P X H V W U D H Q H O U H L Q L
F L R G H O R U G H Q D G R U G H D E R U G R D O P L V P R W L H P S R
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 324 of 947
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
6 L Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
( [ K L E H H O H V W D G R G H U H V S X H V W D S D U D Y H U V L H V W i G L V S R
Q L E O H O D I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H H O H V W D G R G H U H V S X H V W D G H O D I X Q F L y Q L V W R S
G H O O D G R G H O Y H K t F X O R P R W R U E D W H U t D \ D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H X V D Q G R t F R Q R V G H F R O R U H V ( O F R O R U D ] X O L Q G L F D
T X H O D I X Q F L y Q L V W R S H V W i S U R Q W D S D U D I X Q F L R Q D U \ H O
F R O R U J U L V L Q G L F D T X H O D I X Q F L y Q Q R H V W i S U R Q W D
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 325 of 947
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
6 L Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
( [ K L E H H O H V W D G R G H O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V H O Y H
K t F X O R H V W i S D U D G R
, Q G L F D O D V R S H U D F L R Q H V T X H G H E H U H D O L ] D U H O F R Q G X F
W R U S D U D X V D U O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V Q R H V W i I X Q F L R
Q D Q G R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G D F W X D O G H W L H P S R T X H O D I X Q F L y Q
L V W R S K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R \ O D F D Q W L G D G G H W L H P S R
D F X P X O D G R T X H K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R
( O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S V H
L Q G L F D P H G L D Q W H H O F R O R U G H O i U H D G H O P R W R U ( O F R O R U H V
D ] X O G X U D Q W H H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S \
H V J U L V F X D Q G R Q R H V W i I X Q F L R Q D Q G R
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 326 of 947
▼ ( [ K L E L F L y Q G H H I H F W L Y L G D G
6 H H [ K L E H H O U H Q G L P L H Q W R D F W X D O S D U D W R G D O D H I L F L H Q F L D H Q H U J p W L F D
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( O J U i I L F R G H O D K R M D F U H F H G H D F X H U G R D O D F D Q W L G D G
G H H P L V L R Q H V G H & 2 U H G X F L G D V S R U H I H F W R G H O V L V W H P D
/ D F D Q W L G D G W R W D O D F X P X O D W L Y D G H F U H F L P L H Q W R G H O D K R M D
V H L Q G L F D H Q W p U P L Q R V G H O Q ~ P H U R G H J U i I L F R V G H i U E R
O H V
( [ K L E H O D G L V W D Q F L D G H F R Q G X F F L y Q W R W D O T X H V H S X H
G H H [ W H Q G H U X V D Q G R O D I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H H O S R U F H Q W D M H G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D
S D U D G R S R U H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S H Q H O
W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D H V W D G R S D U D G R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G G H W L H P S R T X H V H K D X V D G R O D
I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H O D F D Q W L G D G W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R
K D H V W D G R S D U D G R
▼▼ ( [ K L E L F L y Q G H S D Q W D O O D G H I L Q D O L ] D F L y Q
6 L O D H [ K L E L F L y Q I L Q D O H Q H O P R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H H V W i H Q F H Q G L G D F X D Q G R H O
H Q F H Q G L G R V H F D P E L D G H 2 1 D 2 ) ) V H H [ K L E H O D H I L F L H Q F L D G H H Q H U J t D D F W X D O F R Q O D I X Q F L y Q
L V W R S R O D L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H V L Q O D I X Q F L y Q L V W R S
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 327 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 6 L Q F U R Q L ] D F L y Q Y L Q F X O D F L y Q G H O V L V W H P D G H U H S R V L F L y Q G H O R V G D W R V G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H \ G H O](/img/28/13484/w960_13484-326.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 6 L Q F U R Q L ] D F L y Q Y L Q F X O D F L y Q G H O V L V W H P D G H U H S R V L F L y Q G H O R V G D W R V G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H \ G H O")
▼ 6 L Q F U R Q L ] D F L y Q Y L Q F X O D F L y Q G H O V L V W H P D G H U H S R V L F L y Q G H O R V G D W R V G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H \ G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $ V L Q Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q
' D G R T X H O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H V W i
Y L Q F X O D G D D O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D X Q R G H O R V
G R V W D P E L p Q O R K D F H H O R W U R
$ G H P i V H V S R V L E O H F D P E L D U H Q W U H U H L Q L F L D U \ Q R U H L Q L F L D U O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H P H G L R H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V \ O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U
F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $
( O H P H Q W R G H R S H U D F L y Q G H U H L Q L F L R , Q I R U P D F L y Q V L Q F U R Q L ] D G D Y L Q F X O D G D \ U H V W D E O H F L G D
& X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O 7 5 , 3 $ $ K R U U R G H F R P E X V
W L E O H P H G L R H Q H O Y L
V X D O L ] D G R U G H O S D Q H O
G H L Q V W U X P H Q W R V , Q G L F D F L y Q
Page 328 of 947
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
/ D V H O H F F L y Q G H P D U F K D H V X Q V L V W H P D T X H F D P E L D H O P R G R G H F R Q G X F F L y Q G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R V H P H M R U D O D U H V S X H V W D G H O Y H K t F X O R D O X V R H O
D F H O H U D G R U ( V W R O H E U L Q G D X Q D D F H O H U D F L y Q U i S L G D D G L F L R Q D O T X H S X H G H V H U Q H F H V D U L D S D U D
U H D O L ] D U P D Q L R E U D V F R Q V H J X U L G D G F R P R F D P E L D U G H F D U U L O H Q W U D U H Q F D U U H W H U D V R S D V D U D R W U R V
Y H K t F X O R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 329 of 947
NOTA
•Cuando se desconecta el encendido, se
cancela el modo deportivo.
•Dependiendo de las condiciones de
marcha cuando se selecciona el modo
deportivo, el vehículo podría bajar una
marcha o acelerar ligeramente.
▼ , Q G L F D F L y Q G H P R G R G H V H O H F F L y Q
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R
O D L Q G L F D F L y Q G H P R G R V H O H F F L R Q D G R V H
H Q F L H Q G H H Q H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
NOTA
Si la selección de conducción no se puede
cambiar al modo de deportivo, la
indicación de modo seleccionado
parpadear para notificar esta situación al
conductor.
& X D Q G R F R Q G X F H
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
Page 330 of 947
) X Q F L R Q D P L H Q W R L $ & 7 , 9
$ : '
/ D : ' S H U P L W H O D F R Q G X F F L y Q H Q
F D P L Q R V F X E L H U W R V G H Q L H Y H R K L H O R D U H Q D
R E D U U R D V t F R P R H Q V X E L G D V S U R Q X Q F L D G D V
\ R W U D V V X S H U I L F L H V U H V E D O R V D V
8 Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D R H Q
O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R V H
L Q G L F D P H G L D Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & R Q V X O W H D O
F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D \ K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R H Q O D S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Nunca haga girar libremente una rueda
que está levantada del suelo:
Es peligroso cuando una rueda gira
libremente al estar levantada del suelo
debido a que el vehículo se ha quedado
atascado o en pozo. El conjunto de la
transmisión se podría dañar seriamente lo
que puede provocar un accidente o incluso
sobrecalentamiento, pérdidas de aceite y
un incendio.
▼ & R Q G X F F L y Q F R Q O D : '
( V W H Y H K t F X O R Q R K D V L G R G L V H x D G R F R Q H O
S U R S y V L W R G H F R Q G X F L U H Q W R G R W H U U H Q R R
U D O O \ V 1 R L Q W H Q W H F R Q G X F L U V R E U H
V X S H U I L F L H V G H V S D U H M D V R U R F R V D V R D W U D Y p V
G H D U U R \ R V
$ S H V D U G H T X H H V W H Y H K t F X O R H V W i H T X L S D G R
F R Q : ' O D D F H O H U D F L y Q O D G L U H F F L y Q \ H O
I U H Q D G R G H E H V H U U H D O L ] D G R G H O D P L V P D
P D Q H U D T X H F R Q X Q Y H K t F X O R V L Q : '
W H Q L H Q G R F X L G D G R H Q F R Q G X F L U F R Q
V H J X U L G D G
▼ 1 H X P i W L F R V \ F D G H Q D V S D U D
Q H X P i W L F R V
/ D F R Q G L F L y Q G H O R V Q H X P i W L F R V H V P X \
L P S R U W D Q W H S D U D H O G H V H P S H x R G H O
Y H K t F X O R $ G H P i V S D U D H Y L W D U H I H F W R V
D G Y H U V R V H Q O D F R Q G X F F L y Q W H Q J D H Q
F X H Q W D O R V L J X L H Q W H
1 H X P i W L F R V
• $ O F D P E L D U O R V Q H X P i W L F R V V L H P S U H
F D P E L H O R V Q H X P i W L F R V G H O D Q W H U R \
W U D V H U R D O D P L V P D Y H ]
• 7 R G R V O R V Q H X P i W L F R V G H E H Q V H U G H O
P L V P R W D P D x R I D E U L F D Q W H P D U F D \
G L V H x R 7 H Q J D P X F K R F X L G D G R F X D Q G R
X V H Q H X P i W L F R V S D U D Q L H Y H X R W U R W L S R G H
Q H X P i W L F R V S D U D Q L H Y H
• 1 R P H ] F O H Q H X P i W L F R V X V D G R V F R Q
Q H X P i W L F R V Q X H Y R V
• , Q V S H F F L R Q H O D S U H V L y Q G H D L U H G H O R V
Q H X P i W L F R V H Q O R V L Q W H U Y D O R V
H V S H F L I L F D G R V \ D M X V W H D O D S U H V L y Q
H V S H F L I L F D G D
NOTA
Verifique la etiqueta de presión de aire
instalada en el bastidor de la puerta del
conductor por la presión correcta de aire
de los neumáticos.
• $ V H J ~ U H V H G H H T X L S D U H O Y H K t F X O R F R Q O D V
U X H G D V J H Q X L Q D V G H O W D P D x R
H V S H F L I L F D G R H Q W R G D V O D V U X H G D V & R Q
: ' H O V L V W H P D V H F D O L E U D S D U D O D V
U X H G D V G H O D V P L V P D V P H G L G D V
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 $ : '
$ O J X Q R V P R G H O R V