MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 451 of 947
El alcance de las cámaras y el rango de detección de los sensores es limitado. Por ejemplo, las
áreas en negro de la parte delantera y trasera del vehÃculo, y los puntos en los que las
imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos en los que no se podrá visualizar un
obstáculo. Además, las lÃneas de anchura del vehÃculo extendidas y las lÃneas de trayecto
proyectado solo se deben usar a modo de referencia, ya que las imágenes de la pantalla
pueden ser diferentes a las condiciones reales.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 452 of 947
¾El método para estacionamiento/parar el vehÃculo usando el monitor de vista de 360° varÃa
dependiendo de las circunstancias/condiciones del camino y las condiciones del vehÃculo.
Cuándo y cuánto gira el volante será diferente en función de la situación, por lo tanto,
siempre debe comprobar los alrededores del vehÃculo directamente con los ojos mientras
utiliza el sistema.
También, antes de usar el sistema, siempre asegúrese que el vehÃculo se puede estacionar/
parar en el espacio de estacionamiento/parada.
NOTA
•Si hay gotas de agua, nieve o barro en el lente de la cámara, lÃmpielo usando un paño
suave. Si el lente de la cámara está muy sucio, lávelo con un detergente suave.
•Si el área donde la cámara está instalada como la compuerta /tapa del maletero o espejos
de puertas fue dañada en un accidente vehicular, la cámara (posición, ángulo de
instalación) podrÃa moverse. Consulte siempre a un técnico autorizado Mazda para que
inspeccione el vehÃculo.
•Si la cámara se ve afectada por cambios excesivos de temperatura como al volcar agua
caliente en la cámara durante tiempo frÃo, el monitor de vista de 360° podrÃa no
funcionar normalmente.
•Si el voltaje de la baterÃa está bajo o el motor se vuelve a arrancar con la función i-stop,
la pantalla podrÃa ser, de forma temporal, difÃcil de ver, sin embargo, esto no indica un
problema.
•El monitor de vista de 360° tiene limitaciones. No se pueden exhibir los objetos debajo
del paragolpes o en ambos extremos del paragolpes.
•Los obstáculos situados por encima del alcance superior de la imagen de la cámara no se
mostrarán.
•Bajo las siguientes condiciones, la pantalla podrÃa resultar difÃcil de ver, sin embargo esto
no indica un problema.
•La temperatura cerca de la lente es alta/baja.
•Condiciones de lluvia, gotas de agua en la cámara, o excesiva humedad.
•Barro o materias extrañas cerca de la cámara.
•Luz extremadamente brillante como la luz solar o faros inciden directamente en la lente
de la cámara.
•Debido a que la cámara del monitor de vista de 360° usa una lente especial, la distancia
exhibida en la pantalla difiere de la distancia actual.
•Los obstáculos mostrados en la pantalla pueden aparecer de un modo diferentes a la
realidad. (Los obstáculos pueden aparecer caÃdos, más anchos o más largos de lo que
realmente son.)
•No coloque adhesivos en una cámara o en el área situada alrededor de ella. Además, no
instale accesorios o una placa de números iluminada/con caracteres alrededor de una
cámara. De lo contrario, la cámara podrÃa no exhibir correctamente las condiciones de
alrededor.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 453 of 947
â–¼ 7 L S R V G H L P i J H Q H V H [ K L E L G D V H Q O D S D Q W D O O D
9 L V W D V X S H U L R U 9 L V W D G H O D Q W H U D
( [ K L E H O D L P D J H Q G H O i U H D D O U H G H G R U G H O Y H K t F X O R \ O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O Y H K t F X O R
Cámara de vista delanteraCámara de vista superior
9 L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D
0 X H V W U D O D L P D J H Q G H O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O Y H K t F X O R Y L V W D S D Q R U i P L F D
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 454 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V W D O D W H U D O
0 X H V W U D O D L P D J H Q G H O R V O D G R V G H U H F K R H L ] T X L H U G R G H O Y H K t F X O R
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D](/img/28/13484/w960_13484-453.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V W D O D W H U D O
0 X H V W U D O D L P D J H Q G H O R V O D G R V G H U H F K R H L ] T X L H U G R G H O Y H K t F X O R
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D")
9 L V W D O D W H U D O
0 X H V W U D O D L P D J H Q G H O R V O D G R V G H U H F K R H L ] T X L H U G R G H O Y H K t F X O R
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D
( [ K L E H O D L P D J H Q G H O i U H D D O U H G H G R U G H O Y H K t F X O R \ O D S D U W H W U D V H U D G H O Y H K t F X O R
Cámara de vista traseraCámara de vista superior
9 L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D
0 X H V W U D O D L P D J H Q G H O D S D U W H W U D V H U D G H O Y H K t F X O R Y L V W D S D Q R U i P L F D
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 455 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) â–¼ & y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D Y L V W D O D W H U D O](/img/28/13484/w960_13484-454.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) â–¼ & y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D Y L V W D O D W H U D O")
â–¼ & y P R X W L O L ] D U H O V L V W H P D
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D Y L V W D O D W H U D O
, Q G L F D F L y Q
/ D V L P i J H Q H V V H P X H V W U D Q H Q O D S D Q W D O O D F X D Q G R V H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U G H O P R Q L W R U G H Y L V W D
G H
Page 456 of 947
& D P E L R G H H [ K L E L F L y Q
3 X H G H F D P E L D U O D S D Q W D O O D H [ K L E L G D S X O V D Q G R H O E R W y Q G H P D Q G R R W R F D Q G R H O L F R Q R G H
F D P E L R G H F i P D U D H Q O D S D Q W D O O D P L H Q W U D V V H H [ K L E H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D G H O D Q W H U D O D Y L V W D
S D Q R U i P L F D G H O D Q W H U D R O D Y L V W D O D W H U D O
Vista superior/Vista delantera Vista panorámica delantera
Vista lateral
Icono de cambio de cámara
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 457 of 947
NOTA
•Cuando la palanca de cambios/palanca selectora está en la posición R, la pantalla
exhibida no cambia a la vista superior/vista delantera, vista panorámica delantera o vista
lateral.
•La exhibición de la vista superior/vista delantera, vista panorámica delantera o vista
lateral se detiene incluso cuando se cumplan las condiciones de exhibición si se cumplen
algunas de las siguientes condiciones.
•Cuando se pulsa un interruptor situado alrededor del botón de control.
•(Transmisión manual)
Se ha aplicado el freno de mano.
•(Transmisión automática)
La palanca selectora se cambia a la posición P (se exhibe cuando la palanca selectora
está en una posición diferente de P).
•(Se muestra cuando la velocidad del vehÃculo es inferior a 15 km/h)
•4 minutos y 30 segundos han transcurrido.
•La velocidad del vehÃculo es de aproximadamente 15 km/h o más.
•(Se muestra cuando la velocidad del vehÃculo es de aproximadamente 15 km/h o más)
•La velocidad del vehÃculo es aprox. 15 km/h o más después de que han transcurrido 8
segundos desde que se pulsó el interruptor del monitor de vista de 360°.
•4 minutos y 22 segundos han transcurrido desde el punto cuando la velocidad del
vehÃculo fuera menos de aproximadamente 15 km/h después de 8 segundos desde que
se accionó el interruptor de monitor de vista de 360°.
•El monitor de vista de 360° muestra la pantalla visualizada anteriormente.
•Los ajustes del monitor de vista de 360° se pueden cambiar del siguiente modo.
Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
•Visualización automática del monitor de vista de 360° cuando el sensor ultrasónico
detecta un obstáculo.
•Visualización automática del monitor de vista de 360° cuando se coloca el conmutador
de arranque en la posición ON.
9 L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D
/ D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D V H P X H V W U D F X D Q G R V H G D Q W R G D V O D V
F R Q G L F L R Q H V L Q G L F D G D V D F R Q W L Q X D F L y Q
• ( O H Q F H Q G L G R H V W i H Q O D S R V L F L y Q 2 1
• / D S D O D Q F D G H F D P E L R V S D O D Q F D V H O H F W R U D H V W i H Q O D S R V L F L y Q 5
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 458 of 947
& D P E L R G H H [ K L E L F L y Q
/ D S D Q W D O O D H [ K L E L G D V H S X H G H F D P E L D U R S U L P L H Q G R O D S H U L O O D G H F R P D Q G D Q W H R W R F D Q G R H O
t F R Q R G H F D P E L R G H F i P D U D H Q O D S D Q W D O O D P L H Q W U D V V H H [ K L E H O D Y L V W D V X S H U L R U Y L V W D W U D V H U D R
O D Y L V W D S D Q R U i P L F D W U D V H U D
Vista superior/vista traseraVista panorámica trasera
Icono de cambio de cámara
NOTA
•La vista superior/vista trasera y la vista panorámica trasera se exhiben automáticamente
si el interruptor de monitor de vista de 360° está conectado o desconectado cuando la
palanca de cambios/palanca selectora se cambia a la posición R.
•El ajuste se puede cambiar para exhibir la vista superior/vista delantera cuando se
cambia desde marcha atrás a una marcha hacia adelante sin accionar el interruptor de
monitor de vista de 360° para verificar la parte delantera del vehÃculo durante el
estacionamiento en paralelo.
Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 459 of 947
2 S H U D F L y Q G H O D S D Q W D O O D L F R Q R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Detenga siempre el vehÃculo para ajustar la calidad de la imagen del monitor de vista de 360°.
No ajuste la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° durante la conducción. Si
ajusta la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° (como el brillo, el contraste, el
tono y la densidad del color) durante la conducción, podrÃa producirse un accidente
inesperado.
(Ejemplo de visualización)
9 L V X D O L ] D F L y Q L F R Q R & R Q W H Q L G R
, F R Q R G H H V W D G R G H Y L V W D , Q G L F D T X H L P D J H Q V H H [ K L E H H Q W U H O D Y L V W D G H O D Q W H U D Y L V W D S D
Q R U i P L F D G H O D Q W H U D Y L V W D O D W H U D O Y L V W D W U D V H U D Y L V W D S D Q R U i P L F D
W U D V H U D
, F R Q R G H H V W D G R G H O V H Q V R U G H H V W D F L R
Q D P L H Q W R , Q G L F D T X H H O V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R W L H Q H X Q S U R E O H P D R
H V W i G H V F R Q H F W D G R
, F R Q R G H H V W D G R G H D O H U W D G H W U i Q V L W R
F U X ] D Q G R D W U i V 5 & 7 $ , Q G L F D T X H H O V H Q V R U G H U D G D U W U D V H U R W L H Q H X Q S U R E O H P D R H V
W i G H V F R Q H F W D G R
, F R Q R G H F D P E L R G H F i P D U D & D G D Y H ] T X H V H W R F D O D S D Q W D O O D O D S D Q W D O O D G H Y L V X D O L ] D F L y Q
F D P E L D
, F R Q R G H D M X V W H 6 H S X H G H D M X V W D U O D F D O L G D G G H L P D J H Q S D U D H O P R Q L W R U G H Y L V W D
G H
Page 460 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
•En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delanter](/img/28/13484/w960_13484-459.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
•En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delanter")
$ O F D Q F H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
•En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehÃculo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
•Dado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
•Si una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podrÃa ver afectada y mostrarse en ese color.
•Las obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
•Si la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehÃculo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
•Las lÃneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
•Toda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (