ESP MAZDA MODEL 6 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Monitorização do Consumo de Combustível
Método de alteração das funções utilizando o ecrã central
1. Selecione o ícone
no ecrã inicial para visualizar o ecrã Aplicações.
2. Selecione [Monitorização do Consumo de Combustível].
3. Selecione
para visualizar o ecrã Menu.
4. Selecione
no ecrã e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-139)
Indicação/não indicação do ecrã final ON/OFF
Ligação/não ligação da reposição a zeros do consumo de combustível com o
conta-quilómetros parcial (TRIP A) (Com painel de instrumentos Tipo C)ON/OFF

Ecrã
Método de alteração das funções utilizando o ecrã central
1. Selecione o ícone
no ecrã inicial e visualize o ecrã das configurações.
2. Comute o separador para [Indicação] e selecione o item da configuração que deseja alte-
rar.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Configuração do ecrã
Desligar Ecrã ON/OFF
Desligar Ecrã e Mostrar Relógio ON/OFF
Modo Auto/Dia/Noite
Brilho -5Š0
Š+5
Contraste -5Š0
Š+5
Desligar Ecrã
Quando o ícone
Desligar Ecrã é selecionado, o ecrã é desligado.
Desligar Ecrã e Mostrar Relógio
Quando o ícone
Desligar Ecrã e Mostrar Relógio é selecionado, o ecrã é desligado e o relógio é
apresentado.
Especificações
Características de Personalização
9-27

Auto//Dia/Noite
Auto :
(Com controlo automático dos faróis)
Comuta o ecrã automaticamente de acordo com a condição de iluminação das luzes de
presença. Contudo, quando o sensor de luminosidade deteta que a área circundante é muito
iluminada, tal como quando as luzes de presença são ligadas durante o dia, a intensidade de
iluminação do ecrã muda para a definição dia
*1
(Sem controlo automático dos faróis)
Comuta o ecrã automaticamente de acordo com a condição de iluminação das luzes de
presença.
*1
Dia : Modo diurno do ecrã
Noite : Modo noturno do ecrã*1 O ecrã está constantemente na visualização diurna quando a regulação da iluminação é cancelada.

Qualidade do som
Método de alteração das funções utilizando o ecrã central
1. Selecione o ícone
no ecrã inicial e visualize o ecrã das configurações.
2. Comute o separador para [Som] e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Qualidade do som
Bass (Som de baixa frequência)-6Š0
Š+6
(Lado -: Redução do volume das baixas frequências, Lado+:
Reforço do volume das baixas frequências)
Treble (Som de alta frequência)-6Š0
Š+6
(Lado -: Redução do volume das altas frequências, Lado+:
Reforço do volume das altas frequências)
Fade (Equilíbrio do volume frente/trás)Frente: Reforço do volume dos altifalantes dianteiros
Atrás: Reforço do volume dos altifalantes traseiros
Balance (Equilíbrio do volume esquerda/direita)Direita: Reforço do volume do altifalante direito
Esquerda: Reforço do volume do altifalante esquerdo
ALC
*1 (Ajuste automático do volume)0Š7
(Ajuste em sete níveis)
Bose
® Centerpoint*2 (Ajuste automático do nível
circundante)ON/OFF
Bose® AUDIOPILOT*2 (Ajuste automático do
volume)ON/OFF
BEEP (Som do sistema de áudio) ON/OFF
*1 Áudio standard*2 Sistema de som Bose®
Especificações
Características de Personalização
9-28

ALC (Ajuste automático do volume)
O controlo automático do volume (ALC) é uma característica que ajusta automaticamente o
volume e a qualidade do som de acordo com a velocidade do veículo. O volume aumenta se
a velocidade do veículo aumentar e diminui se a velocidade do veículo diminuir.
Bose
® Centerpoint (Ajuste automático do nível circundante)
O Centerpoint
®*3 permite aos proprietários do veículo desfrutar de uma experiência de som
surround Bose
® a partir dos seus MP3s e rádio satélite existentes.
Concebido especialmente para cumprir a exigência única de reproduzir som surround num
veículo.
Converte sinais estéreo em múltiplos canais permitindo uma maior precisão aquando da
reprodução do som.
Um algoritmo aperfeiçoado para criar, em simultâneo, um campo acústico mais amplo, mais
vasto.
Bose
® AUDIOPILOT (Ajuste automático do volume)
Ao conduzir, o ruído de fundo pode interferir com a apreciação da música.
A tecnologia de compensação de ruído AUDIOPILOT
®*4 ajusta, continuamente, a música
para compensar o ruído de fundo e a velocidade do veículo.
Apenas reage a fontes de ruído constantes e não intermitente, tal como lombas.
Um algoritmo aperfeiçoado permite uma compensação, mais rápida e eficaz, para situações
incomuns, tais como condução em estradas muito irregulares ou a alta velocidade.
*1 Centerpoint® é uma marca registada de Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® é uma marca registada de Bose Corporation.
Relógio
Método de alteração das funções utilizando o ecrã central
1. Selecione o ícone
no ecrã inicial e visualize o ecrã das configurações.
2.
Comute o separador para [Relógio] e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Relógio
Acertar RelógioO relógio pode ser ajustado quando a função de sincronização do GPS estiver desligada.
Pressione + para avançar horas/minutos e selecione - para retroceder horas/minutos.
O AM/PM apenas pode ser selecionado no ecrã do relógio de 12 horas.
GPS Sync ON
/OFF
Formato Tempo 12h
/24h
Seleção do fuso horá-
rioQuando não estiver sincronizado com o GPS, selecione a região que pretende especificar.
Definição do Horá-
rio de VerãoAtiva//desativa o horário de verão.
Quando ativado, o relógio avança 1 hora. Quando desativado, retorna à hora normal.

Especificações
Características de Personalização
9-29

Cada sistema
Método de alteração das funções utilizando o ecrã central
1. Selecione o ícone
no ecrã inicial e visualize o ecrã das configurações.
2.
Comute o separador para [Sistema] e selecione o item da configuração que deseja alterar.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Configuração/informação do sistema
Indicação/não indicação da explicação do botão ON
/OFF
Idioma
*1Inglês/Em função do mercado*1
TemperaturaŽF/ŽC
Distância mi/km
Atualização da Base de Dados de MúsicaUtilizado para atualizar Gracenote
®. A Gracenote® é utiliza-
da com o Áudio USB e fornece:
•Informação suplementar sobre música (tal como nome da
faixa, nome do artista)
•Assistência ao reconhecimento da voz para Reprodução do
Artista e Reprodução do Álbum
Consulte Base de Dados Gracenote
® na página 5-95.
Repor definições de fábricaA memória e as configurações são inicializadas com as defi-
nições de fábrica.
A inicialização inicia-se através da seleção do botão
Sim.
Sobre
Contratos e Termos de ResponsabilidadeVerifique o termo de responsabilidade e contrato.
Informação sobre a Versão Pode verificar a versão do Sistema Operativo da unidade áu-
dio atual e versão da Base de Dados da Gracenote
®.
*1 Disponível apenas no visor do ecrã central.

Especificações
Características de Personalização
9-30

Luzes diurnas
Se pretender alterar a configuração das luzes diurnas, por favor contacte um Reparador Au-
torizado Mazda.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Luzes diurnas (página 4-108)
Operacional/não-operacional ON/OFF

Desembaciador do vidro traseiro
Se pretender alterar a configuração do desembaciador do vidro traseiro, por favor contacte
um Reparador Autorizado Mazda.
Funcionamento e de que forma pode ser alterado (o item sublinhado corresponde à configuração inicial)
Desembaciador do vidro traseiro (pág. 4-115)
Tempo de operação
15 minutos
/Contínuo*1
*1 A operação pode parar após 15 minutos devido ao efeito da temperatura exterior, mesmo que o tempo da
operação do desembaciador do vidro traseiro tenha sido alterado para Contínuo.
Especificações
Características de Personalização
9-31

Índice Remissivo
Descarga da bateria ..................... 7-36
Estacionar em caso de emergência......
..................................................... 7-14
Luzes avisadoras/indicadoras e
avisadores sonoros ...................... 7-47
Pneu furado ................................. 7-16
Quando não for possível abrir a
tampa do compartimento de
bagagens ......................................7-80
Reboque de emergência .............. 7-43
Sobreaquecimento .......................7-41
Avisador da Pressão dos Pneus .........7-76
Avisador da temperatura exterior ..... 7-75
Avisador de 120 km/h .......................7-76
Avisador de Luzes Ligadas ...............7-72
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-75
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-78
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-72
Avisador i-ELOOP ........................... 7-75
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) .............................7-73
Avisador sonoro i-stop ......................7-75
Aviso de colisão ................................7-79
Aviso de Excesso de Velocidade ...... 7-78
Aviso Sonoro do AUTOHOLD ........ 7-75
Aviso Sonoro do SCR .......................7-76
Aviso/Sinal Sonoro ........................... 7-47
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ............................................ 7-77
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) ............................7-77
B
Banco Traseiro ..................................2-19
Bancos ................................................ 2-7
Aquecedor do banco ................... 2-25
Banco dianteiro ............................. 2-7
Banco traseiro ............................. 2-19
Encosto de cabeça ....................... 2-22
Memorização da posição de
condução ..................................... 2-14
Ventilação do banco .................... 2-27
Bateria ...............................................6-46
Especificações ...............................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-48
Manutenção .................................6-48
Recarga ....................................... 6-49
Substituição .................................6-49
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)]
Áudio Bluetooth® .......................5-55
Preparação do Bluetooth® .......... 5-40
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
..................................................... 5-57
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)]
Bluetooth® Audio .....................5-105
Preparação do Bluetooth® ........ 5-102
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
................................................... 5-116
Bolsa de Arrumação ....................... 5-157
Buzina ............................................. 4-117
C
Caixa de Velocidades Automática .... 4-90
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-90
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-94
Gamas da caixa de velocidades...........
..................................................... 4-92
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-94
Modo direto ...............................4-101
10-3

Índice Remissivo
Controlo Dinâmico de Estabilidade
(DSC) ..............................................4-134
Interruptor DSC OFF ................ 4-136
Luz indicadora DSC OFF ......... 4-135
Luz indicadora TCS/DSC ......... 4-135
Cortina do teto de abrir ..................... 3-46
Cortina do Teto de Abrir Traseira .............
......................................................... 5-164
Cuidados com o Exterior .................. 6-70
Manutenção da pintura ................6-71
Manutenção das jantes de
alumínio ...................................... 6-75
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-75
Manutenção de metais brilhantes ........
..................................................... 6-74
Proteção de cavidades ................. 6-74
Retoques de pintura .................... 6-74
Revestimento Inferior ................. 6-74
Cuidados com o Interior ................... 6-76
Limpeza do interior dos vidros ...........
..................................................... 6-78
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-78
Manutenção do ecrã de condução
ativa .............................................6-78
Manutenção do painel ................. 6-78
Manutenção do Tablier ............... 6-78
Manutenção dos cintos de
segurança .................................... 6-76
Manutenção dos estofos .............. 6-77
Manutenção dos estofos em pele ........
..................................................... 6-77
Manutenção dos estofos em vinil ........
..................................................... 6-77
D
Descarga da Bateria .......................... 7-36
Arranque com bateria auxiliar .... 7-36
Descongelador do Limpa Para-brisas .......
......................................................... 4-116
Descrição do Reboque ...................... 7-43
Desembaciador ............................... 4-115
Espelhos .................................... 4-117
Vidro traseiro ............................ 4-115
Desembaciador do Vidro Traseiro ............
......................................................... 4-115
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores ...................4-117
Dimensões ........................................ 9-10
Direção Assistida ............................ 4-150
E
Ecrã ................................................... 4-24
Ecrã de Condução Ativa ................... 4-84
Ecrã de Controlo do Estado ............ 4-141
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo ............................................ 4-326
Comutação para a visualização da
monitorização da traseira do
veículo .......................................4-327
Ecrã do Consumo de Combustível ...........
......................................................... 4-140
Ecrã Final ........................................4-144
Ecrã Multi-Informação (Tipo A) ...... 4-26
Ecrã Multi-Informação (Tipo B) ...... 4-48
Ecrã Multi-Informação (Tipo C) ...... 4-70
Encosto de Cabeça ............................2-22
Entrada de Carregamento USB ...... 5-154
Especificações .................................... 9-4
Espelho Retrovisor ........................... 3-38
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores .........
..................................................... 3-36
Espelhos de Cortesia .......................5-147
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor ....................... 3-38
Espelhos Retrovisores Exteriores ..... 3-36
10-5

Índice Remissivo
Tecnologia de segurança ativa ............
................................................... 4-151
Tecnologia de segurança pré-
impacto ......................................4-152
i-ELOOP ......................................... 4-137
Avisador i-ELOOP ......................7-75
Ecrã ........................................... 4-137
Ecrã de controlo de estado ........ 4-138
Luz indicadora i-ELOOP .......... 4-138
i-stop ................................................. 4-14
Interruptor i-stop OFF .................4-19
Luz avisadora (Âmbar) ............... 4-22
Luz indicadora (Verde) ............... 4-22
Prevenção de deslocamento do
veículo .........................................4-20
Ignição
Interruptor ..................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas ............ 4-107
Iluminação de Partida ..................... 4-108
Indicador de Eficácia ...................... 4-144
Indicadores ....................................... 4-24
Indicadores de Mudança de Direção ........
......................................................... 4-110
Informação Essencial ..........................6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento ................................... 6-32
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem ........................................... 6-35
Inspeção do Nível do Óleo do Motor .......
........................................................... 6-31
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem ......................................6-34
Instrumentos ..................................... 4-24
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca ....................5-13
Interruptor Mute ..........................5-12
Regulação do Volume ................. 5-12L
Lava Para-Brisas ............................. 4-114
Lava-Faróis ..................................... 4-115
Lava-Vidro Traseiro ........................4-114
Lâmpadas
Especificações ............................. 9-11
Substituição .................................6-56
Libertação do Capot ......................... 6-22
Ligar o Motor ..................................... 4-5
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) .............................................. 4-234
Ativação/desativação ................ 4-240
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-239
Cancelamento temporário do
sistema ...................................... 4-243
Configuração do sistema ...........4-241
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-236
Indicação de velocidade definida
(verde) do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-236
Indicação principal (branca) do
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ....................................... 4-236
Limpa Para-Brisas ...........................4-111
Substituição das escovas do limpa
para-brisas ................................... 6-41
Limpa-Vidro
Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro (Wagon) .............. 6-44
Limpa-Vidro Traseiro ..................... 4-114
Líquido
Lavagem ......................................6-35
Lubrificação da Carroçaria ............... 6-40
Luz de Nevoeiro Traseira ............... 4-109
Luz do Compartimento de Bagagens........
......................................................... 5-147
Luzes
Luzes de emergência ................. 4-118
10-7

Índice Remissivo
Período de Rodagem .........................3-54
Placa de Informação ........................... 9-2
Placas de Identificação do Veículo ..... 9-2
Pneu Furado ...................................... 7-16
Desmontagem de um pneu furado ......
..................................................... 7-31
Montagem do pneu sobressalente .......
..................................................... 7-34
Pneu Sobressalente ........................... 7-22
Pneus .................................................6-52
Correntes para pneus ...................3-58
Especificações .............................9-12
Pneu furado ................................. 7-16
Pneu sobressalente temporário ....6-54
Pneus de neve ..............................3-58
Pressão dos pneus ....................... 6-52
Rotação dos pneus ...................... 6-53
Substituição de um pneu ............. 6-54
Substituição de uma jante ........... 6-55
Porta-Luvas .....................................5-157
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente .......................................... 3-54
Produto de Remoção de Depósitos ...........
........................................................... 3-28
Q
Qualidade do Lubrificante .................. 9-6
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do veículo........
..................................................... 7-76
Avisador da pressão dos pneus............
..................................................... 7-76
Avisador da temperatura exterior ........
..................................................... 7-75
Avisador de 120 km/h ................. 7-76
Avisador de luzes ligadas ............7-72
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .........................................7-75
Avisador do limitador de
velocidade ................................... 7-78
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ..................... 7-72
Avisador i-ELOOP ...................... 7-75
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP) ........................ 7-73
Avisador sonoro i-stop ................ 7-75
Aviso de colisão .......................... 7-79
Aviso de excesso de velocidade ..........
..................................................... 7-78
Aviso Sonoro do AUTOHOLD...........
..................................................... 7-75
Aviso Sonoro do SCR ................. 7-76
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) .......................... 7-77
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go) ........
..................................................... 7-77
Capot ativo .................................. 7-73
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida ....................................... 7-75
Sinal sonoro dos cintos de
segurança .................................... 7-72
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ......................................... 7-76
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função de chave avançada) ......... 7-74
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada) .................................... 7-74
Som de aviso de chave retirada do
veículo .........................................7-74
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada) .......................... 7-74
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem ..................................... 7-78
10-11