reset MAZDA MODEL 6 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

•Quando l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici è in posizione di blocco, la
segnalazione luminosa incorporata in ciascun interruttore dei finestrini elettrici è spenta,
fatta eccezione per quella dell'interruttore finestrini elettrici del conducente. In
determinate condizioni di luminosità la segnalazione luminosa è poco visibile.
tApertura/chiusura automatica
Per aprire completamente il finestrino in
modo automatico, premere l'interruttore
fino in fondo, quindi rilasciarlo. Il
finestrino si aprirà completamente in
modo automatico.
Per chiudere completamente il finestrino
in modo automatico, sollevare
l'interruttore fino in fondo, quindi
rilasciarlo. Il finestrino si chiuderà
completamente in modo automatico.

Per fermare il finestrino a metà strada,
azionare l'interruttore nel verso opposto e
quindi rilasciarlo.
NOTA
Procedura d'inizializzazione sistema dei
finestrini elettrici
Se la batteria è stata scollegata per
eseguire la manutenzione del veicolo
oppure un interruttore è stato mantenuto
azionato una volta che il finestrino si è
aperto/chiuso completamente, non sarà
più possibile aprire o chiudere
automaticamente quel finestrino.
Il funzionamento automatico verrà
ripristinato solamente su un finestrino
elettrico resettato.
1. Commutare l'accensione su ON.
2. Verificare che l'interruttore di blocco
dei finestrini elettrici situato sulla
porta del conducente non sia premuto.
3. Premere l'interruttore e aprire
completamente il finestrino.
4. Sollevare l'interruttore per chiudere
completamente il finestrino e, una
volta che il finestrino si è chiuso
completamente, tenerlo sollevato per
circa 2 secondi ancora.
5. Verificare che i finestrini elettrici
funzionino correttamente azionando gli
interruttori situati sulle porte.
Una volta reinizializzato il sistema, sarà
possibile aprire o chiudere completamente
ognuno dei finestrini dei passeggeri
automaticamente usando il gruppo
interruttori di comando principali.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-42

tFunzione di sicurezza
anti-schiacciamento del finestrino
Se vengono rilevati corpi estranei tra
finestrino e telaio finestrino mentre il
finestrino si sta chiudendo
automaticamente (fare riferimento a
Apertura/chiusura automatica a pagina
3-42), il finestrino interrompe la chiusura
e si apre automaticamente fino a metà
corsa.
NOTA
•La funzione di sicurezza
anti-schiacciamento potrebbe non
operare in presenza delle condizioni
seguenti:
•Viene rilevato un forte impatto mentre
il finestrino si sta chiudendo
automaticamente.
•Il finestrino si sta chiudendo
automaticamente a temperature
estremamente basse.
•Se si attiva la funzione di sicurezza
anti-schiacciamento per cui il finestrino
elettrico non si chiude automaticamente,
per far sì che si chiuda occorre
sollevare l'interruttore e tenerlo
sollevato.
•La funzione di sicurezza
anti-schiacciamento del finestrino non è
operativa finché il sistema non viene
resettato.
Tetto apribile*
Il tetto apribile può essere aperto o chiuso
azionando l'interruttore inclinazione/
scorrimento sul cielo in corrispondenza
dei sedili anteriori.
ATTENZIONE
Impedire ai passeggeri di stare in piedi o
sporgersi dal vano del tetto apribile a
veicolo in marcia:
Sporgere la testa, le braccia, o altre parti
del corpo dal vano del tetto apribile è
pericoloso. Mentre il veicolo è in marcia la
testa o le braccia potrebbero subire urti. Ciò
potrebbe comportare serie lesioni o
mettere a repentaglio la vita.
Non permettere mai che i bambini
giochino con l'interruttore inclinazione/
scorrimento:
L'interruttore inclinazione/scorrimento
potrebbe attirare i bambini
all'azionamento senza volere con il rischio
di subire gravi lesioni nell'eventualità che
restino incastrati con le mani, la testa o il
collo nel tetto apribile.
Prima di chiudere il tetto apribile, verificare
che il relativo vano sia sgombro da
ostacoli:
Un tetto apribile che si sta chiudendo è
pericoloso. Una persona, specie un
bambino, può restarvi incastrata con le
mani, la testa o il collo mentre si chiude e
subire gravi lesioni o perdere la vita.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
*Alcuni modelli.3-43

Inclinazione
Per aumentare la ventilazione, è possibile
aprire il tetto apribile dietro inclinandolo.

Per inclinarlo completamente
automaticamente, premere
momentaneamente l'interruttore
d'inclinazione/scorrimento.
Per chiuderlo completamente
automaticamente, premere
momentaneamente in avanti l'interruttore
d'inclinazione/scorrimento.
Per fermare l'inclinazione a metà strada,
premere l'interruttore d'inclinazione/
scorrimento.
Quando il tetto apribile è già aperto nel
senso di scorrimento e lo si vuole aprire
nel senso d'inclinazione, per prima cosa
chiudere il tetto apribile, quindi azionare
l'inclinazione.
Chiusura (Abbassamento)Sollevamento
Scorrimento
Per aprirlo completamente
automaticamente, premere
momentaneamente all'indietro
l'interruttore d'inclinazione/scorrimento.
Per chiuderlo completamente
automaticamente, premere
momentaneamente in avanti l'interruttore
d'inclinazione/scorrimento.
Per fermare lo scorrimento a metà strada,
premere l'interruttore d'inclinazione/
scorrimento.
Quando il tetto apribile è già aperto nel
senso d'inclinazione e lo si vuole aprire nel
senso di scorrimento, per prima cosa
chiudere il tetto apribile, quindi azionare
lo scorrimento.
ChiusuraApertura
NOTA
Se il tetto apribile non opera
normalmente, procedere come segue:
1. Commutare l'accensione su ON.
2. Premere l'interruttore d'inclinazione
per aprire parzialmente la parte
posteriore del tetto apribile.
3. Ripetere il passo 2. La parte posteriore
del tetto apribile si apre inclinandosi
fino alla posizione di massima
apertura, quindi si chiude
leggermente.
Se la procedura di resettaggio viene
eseguita con il tetto apribile in posizione
di scorrimento (parzialmente aperto), il
tetto apribile prima si chiuderà, quindi si
aprirà inclinandosi nella parte posteriore.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-45

tFunzione di sicurezza
anti-schiacciamento del tetto
apribile
Se il tetto apribile incontra ostacoli mentre
si sta chiudendo, come ad esempio le mani
o la testa di una persona o un oggetto
qualunque, prima si arresta e poi si muove
in direzione di apertura.
NOTA
•La funzione di sicurezza
anti-schiacciamento potrebbe non
operare in presenza delle condizioni
seguenti:
•Viene rilevato un forte impatto mentre
il tetto apribile si sta chiudendo
automaticamente.
•Il tetto apribile si sta chiudendo
automaticamente a temperature
estremamente basse.
•Se si attiva la funzione di sicurezza
anti-schiacciamento per cui il tetto
apribile non si chiude automaticamente,
per far sì che si chiuda occorre premere
l'interruttore inclinazione/scorrimento.
•La funzione di sicurezza
anti-schiacciamento del tetto apribile
non è operativa finché il sistema non
viene resettato.
tParasole
Il parasole si può aprire e chiudere
manualmente.

Il parasole si apre contemporaneamente al
tetto apribile, ma deve essere chiuso
manualmente.
Parasole
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-46

NOTA
•Le chiavi hanno un codice elettronico
univoco. Per tale ragione, e per
garantire la vostra sicurezza, ci vuole un
po' di tempo per ottenere una chiave
sostitutiva. Queste si possono avere
solamente attraverso un Riparatore
Autorizzato Mazda.
•Tenere sempre con sé una chiave di
riserva come misura di sicurezza in caso
di smarrimento di quella che si usa di
solito. Se si smarrisce una chiave,
contattare un Riparatore Autorizzato
Mazda il prima possibile.
•Se si perde una chiave, un Riparatore
Autorizzato Mazda provvederà a
resettare i codici elettronici delle
restanti chiavi a disposizione e del
sistema immobilizzatore. Consegnare
tutte le restanti chiavi di cui si dispone
al Riparatore Autorizzato Mazda per
farle resettare.
Non è possibile avviare il motore
usando una chiave non resettata.
tFunzionamento
NOTA
•Il motore potrebbe non andare in moto e
l'indicatore luminoso di veicolo protetto
accendersi o lampeggiare se la chiave si
trova in una zona dove il sistema fatica
a rilevare il segnale, per esempio sul
cruscotto o nel cassetto portaoggetti.
Spostare la chiave in un punto in cui ci
sia segnale, commutare l'accensione su
OFF e riavviare il motore.
•I segnali emessi da una stazione radio o
TV, una ricetrasmittente o un telefono
cellulare possono interferire con il
sistema immobilizzatore del vostro
veicolo. Se il motore non va in moto
nonostante si usi la chiave appropriata,
controllare l'indicatore luminoso di
veicolo protetto.
Armo
Il sistema viene armato commutando
l'accensione da ON a OFF.
L'indicatore luminoso di veicolo protetto
situato nel quadro strumenti continua a
lampeggiare ogni 2 secondi finché il
sistema non viene disarmato.

Prima di mettersi in marcia
Sistema di protezione
3-48

Disarmo
Il sistema viene disarmato commutando
l'accensione su ON con la corretta chiave
programmata. L'indicatore luminoso di
veicolo protetto si accende per 3 secondi
circa e poi si spegne. Se il motore non va
in moto usando la chiave corretta e
l'indicatore luminoso di veicolo protetto
rimane acceso o lampeggia, provare
quanto segue:
Verificare che la chiave sia all'interno del
raggio d'azione per la trasmissione del
segnale. Commutare l'accensione su OFF
e riavviare il motore. Se dopo il terzo
tentativo il motore non si è ancora avviato,
contattare un Riparatore Autorizzato
Mazda.
NOTA
•Se l'indicatore luminoso di veicolo
protetto lampeggia in continuazione
durante la marcia, non spegnere il
motore. Recarsi presso un Riparatore
Autorizzato Mazda per un controllo. Se
il motore viene spento mentre
l'indicatore luminoso lampeggia, non
andrà più in moto.
•Dato che i codici elettronici vengono
resettati quando si ripara il sistema
immobilizzatore, è necessario avere con
sé tutte le chiavi. Sincerarsi di
consegnare tutte le chiavi al Riparatore
Autorizzato Mazda in modo che possano
essere programmate.
Sistema antifurto*
Se il sistema antifurto rileva un tentativo
di accesso al veicolo non appropriato o il
sensore d'intrusione rileva movimenti
all'interno del veicolo (con sensore
d'intrusione) indicanti la volontà di rubare
il veicolo stesso o oggetti contenuti al suo
interno, l'allarme lo segnala facendo
suonare la sirena/l'avvisatore acustico e
facendo lampeggiare i lampeggiatori di
emergenza.

Il sistema non funziona se non è
correttamente armato. Avere pertanto cura
di armare correttamente il sistema quando
ci si allontana dal veicolo.
Sensore d'intrusione
*
Il sensore d'intrusione utilizza gli
ultrasuoni per rilevare movimenti
all'interno del veicolo e segnalare un
accesso non autorizzato.

Il sensore d'intrusione rileva alcuni tipi di
movimenti all'interno del veicolo, ma può
anche intervenire in caso di fenomeni che
si verificano all'esterno quali vibrazioni,
forti rumori, vento e correnti d'aria.
AV V E R T E N Z A
Per garantire il corretto funzionamento del
sensore d'intrusione, prestare attenzione a
quanto segue:
¾Non appendere indumenti o altri oggetti
ai poggiatesta o agli appendiabiti.
¾Riportare le prolunghe dei parasole nelle
posizioni originali.
Prima di mettersi in marcia
Sistema di protezione
*Alcuni modelli.3-49

tContachilometri totale,
contachilometri parziale e relativo
selettore
Il contachilometri totale rimane
costantemente visualizzato sullo schermo
quando l'accensione è commutata su ON,
mentre lo schermo TRIP A o TRIP B può
essere visualizzato azionando l'interruttore
INFO.

Interruttore INFO
Premere l'interrut-
tore INFO
Display
contachilome-
tri parziale A
Display
contachilome-
tri parziale B
Contachilometri totale
Il contachilometri totale registra la
percorrenza complessiva del veicolo.
Contachilometri parziale
Viene indicata la distanza percorsa in un
intervallo specificato. Si possono
impostare due tipi di tragitti (TRIP A,
TRIP B) e si può misurare il consumo di
carburante medio per ciascuno dei due.
Per esempio, il contachilometri parziale A
può registrare la distanza dal punto di
partenza, ed il contachilometri parziale B
quella percorsa dall'ultimo rifornimento di
carburante.

Quando è selezionato il contachilometri
parziale A, viene visualizzata la scritta
TRIP A. Quando è selezionato il
contachilometri parziale B, viene
visualizzata la scritta TRIP B.

Il contachilometri parziale e il consumo di
carburante medio si possono resettare
premendo l'interruttore INFO per un
tempo pari o superiore a 1,5 secondi
mentre è impostato il modo
corrispondente.
NOTA
•Solo i contachilometri parziali segnano
anche le centinaia di metri.
•Il contachilometri parziale viene
azzerato quando:
•Viene a mancare l'alimentazione
(perché il fusibile brucia o si scollega
la batteria).
•La distanza percorsa supera i 9.999,9
km.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-28

Spia temperatura esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
l'indicatore lampeggia e viene emessa una
segnalazione acustica per segnalare al
conducente la possibile presenza di
ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore a
circa 4 °C, il display temperatura esterna
ed il simbolo
lampeggiano per circa 10
secondi e viene emessa una segnalazione
acustica.
NOTA
Se la temperatura esterna è inferiore
a -20 °C, la segnalazione acustica non
opera. Tuttavia, s'illumina il simbolo
.
ttAutonomia residua
Visualizza la distanza approssimativa che
si può ancora percorrere con il carburante
rimasto nel serbatoio, calcolata in base al
consumo di carburante.
L'autonomia residua verrà calcolata e
visualizzata ogni secondo.
NOTA
•Anche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza ancora
da percorrere, se il livello del carburante è
piuttosto basso o si accende la spia
luminosa della riserva fare rifornimento
quanto prima possibile.
•Il display non cambierà se non vengono
aggiunti più di 9 L di carburante circa.
•L'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche indicanti la quantità residua di
carburante si spengano.
•Se non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
ttConsumo di carburante medio
Il consumo di carburante medio viene
calcolato ogni minuto dalla percorrenza
totale sul contachilometri parziale e il
consumo totale di carburante e viene
visualizzato il consumo di carburante
medio per contachilometri parziale A e
contachilometri parziale B.

Consumo di carburante medio e
contachilometri parziali si possono
resettare premendo l'interruttore INFO per
un tempo pari o superiore a 1,5 secondi
mentre è impostato il modo
corrispondente. Una volta cancellati i dati,
il consumo di carburante viene ricalcolato
e durante il minuto precedente alla prima
visualizzazione viene indicato - - - L/100
km.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-32*Alcuni modelli.

tIndicatore luminoso chiave inglese
L'indicazione chiave inglese viene
visualizzata in presenza delle condizioni
seguenti.
•Quando si raggiunge una scadenza di
manutenzione prestabilita.
Vedi Monitoraggio manutenzione a
pagina 6-16.
•Quando si raggiunge una scadenza della
sostituzione olio.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Quando l'olio motore è deteriorato.
Vedi Controllo livello olio motore a
pagina 6-30.
•Quando è necessario scaricare il filtro
carburante (sedimentatore).
Consultare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
•L'indicazione chiave inglese potrebbe
essere visualizzata in anticipo rispetto al
periodo preimpostato a seconda delle
condizioni di utilizzo del veicolo.
•Ad ogni sostituzione dell'olio motore, è
necessario resettare la centralina
motore veicolo.
Per resettare la centralina motore ci si
può rivolgere al proprio Riparatore
Autorizzato Mazda; in alternativa, vedi
Procedura di resettaggio centralina
motore veicolo a pagina 6-29.

tIndicatore luminoso candelette
(SKYACTIV-D 2.2)
Quando l'accensione viene commutata su
ON, l'indicatore luminoso candelette si
accende. L'indicatore luminoso candelette
si spegne al termine del preriscaldamento.

In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•L'indicatore luminoso candelette non si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON o rimane acceso.
•L'indicatore luminoso candelette
lampeggia.
NOTA
Se il veicolo viene lasciato con
l'accensione commutata su ON senza
avviare il motore per un lungo periodo di
tempo dopo che il preriscaldamento è
finito, può essere che il preriscaldamento
venga ripetuto e che l'indicatore luminoso
candelette si accenda.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-45

Il contenuto dello schermo cambia ogni volta che si preme l'interruttore INFO.
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO
Premere l'interruttore INFO Premere l'interruttore INFO
Consumo di carburante
corrente, Contachilo-
metri parziale A,
Consumo di carburante
medio, Temperatura
esterna, Contachilome-
tri totale, Indicatore
livello carburante
Consumo di carburante
corrente, Contachilo-
metri parziale B,
Consumo di carburante
medio, Temperatura
esterna, Contachilome-
tri totale, Indicatore
livello carburante
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
monitoraggio
manutenzione,
temperatura esterna,
contachilometri totale,
indicatore livello
carburanteDisplay i-ACTIVSENSE,
Temperatura esterna,
Contachilometri totale,
Indicatore livello carburante Messaggio di
avvertimento,
temperatura e
sterna,
contachilometri totale,
Indicatore livello
carburante *3
*1
*2
*3: Visualizzato solo quando viene emessa una
segnalazione. Senza sistema riduzione catalitica selettiva
(sistema SCR) *1:
*2: Con sistema riduzione catalitica selettiva
(sistema SCR)
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
Adblue
®, display
autonomia residua
massima temperatura
esterna, contachilometri
totale, indicatore livello
carburante
Indicatore temperatura
refrigerante motore,
autonomia residua,
temperatura esterna,
contachilometri totale,
indicatore livello
carburante
Necessaria
manutenzione entro
Necessario rifornimento
di AdBlue® entro
TRIP B TRIP A
Tenere premuto INFO
per RESETTARE
Intervallo
Sistema veicolo
malfunzionante
24 mesi
Tenere premuto INFO
per RESETTARE
Al volante
Quadro strumenti e display
4-48