AUX MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 943, PDF Size: 13.96 MB
Page 526 of 943
![MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-78
Metoda de operare de baz........ 5-78
Ecranul principal ........................5-82
Setri ........](/img/28/13493/w960_13493-525.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-78
Metoda de operare de baz........ 5-78
Ecranul principal ........................5-82
Setri ........")
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-78
Metoda de operare de baz........ 5-78
Ecranul principal ........................5-82
Setri .......................................... 5-83
Utilizarea aparatului radio ......... 5-84
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-87
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-89
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-92
Folosirea modului AUX ............ 5-95
Folosirea modului USB ............. 5-96
Bluetooth
®............................... 5-102
Pregtirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................. 5-106
Limbile disponibile
*................ 5-109
Sistemul audio Bluetooth
®...... 5-109
Folosirea Aha™ ....................... 5-114
Folosirea Stitcher™ Radio .......5-118
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................. 5-120
Recunoa úterea vocal...............5-130
Aplica ii ................................... 5-134
Depanarea ................................ 5-135
Accesoriile ..................................... 5-140
Lucruri pe care trebuie s le úti i........
.................................................. 5-140
Dotrile de interior ....................... 5-153
Parasolarele ..............................5-153
Lumini de interior .................... 5-153
Prizele auxiliare ....................... 5-158
Priza de curent USB
*............... 5-160
Suportul pentru pahare .............5-161
Suportul pentru sticle ............... 5-162
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-162
Scrumiera deta úabil
*.............. 5-168
Trapa transparent din spate
*.............
.................................................. 5-169
5-2*Anumite modele.
Page 539 of 943
Modul AUX/USB
Fi úierele audio pot fi auzite din difuzoarele
vehiculului prin conectarea unui aparat
audio disponibil în comer la intrarea
auxiliar.
Este necesar un miniconector
non-impedan stereo (3,5
) comercial.
Pentru detalii, contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
În plus, fi úierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB la portul
USB.
NOT
(Tipul B)
Slotul pentru cardul SD este pentru
sistemul de naviga ie. Pentru vehiculele cu
sistem de naviga ie, cardul SD (original
Mazda) cu date stocate despre hr i este
introdus în slotul pentru card SD úi folosit.
Tip A
Intrare
auxiliară/
port USB
Tip B
Port USB
Intrare auxiliară
pFolosirea modului AUX (tipul A) .........
............................................ pagina 5-29
qFolosirea modului USB (tipul A) ..........
............................................ pagina 5-30
rFolosirea modului iPod (tipul A) ...........
............................................ pagina 5-33
sFolosirea modului AUX (tipul B)..........
............................................ pagina 5-95
tFolosirea modului USB (tipul B)...........
............................................ pagina 5-96
AVERTISMENT
Nu umblaţi la comenzile aparatului audio
portabil sau ale oricărui aparat de acest tip
în timp ce conduceţi:
Este periculos să reglaţi aparatul audio
portabil sau alte produse similare în timp
ce conduceţi deoarece v-ar putea fi distrasă
atenţia și astfel aţi putea provoca un
accident. Reglaţi comenzile aparatului
audio portabil numai atunci când vehiculul
este oprit.
Dotrile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-15
Page 540 of 943
AT E N IE
În funcţie de dispozitivul audio portabil, se
poate auzi zgomot atunci când dispozitivul
este conectat la priza de accesorii a
vehiculului. (Dacă se produc zgomote, nu
folosiţi priza pentru accesorii.)
NOT
•Este posibil ca acest mod s nu poat fi
folosit în func ie de dispozitivul audio
portabil care trebuie s fie conectat.
•Înainte de a folosi intrarea auxiliar/
portul USB, consulta i manualul de
instruc iuni al dispozitivului audio
portabil.
•Folosi i un miniconector non-impedan
stereo (3,5
) comercial pentru
conectarea aparatului portabil la
intrarea auxiliar. Înainte de utilizarea
intrrii auxiliare, citi i instruc iunile
productorului aparatului privind
conectarea acestuia.
•Pentru a împiedica descrcarea
bateriei, nu folosi i intrarea auxiliar pe
perioade lungi atunci când motorul este
oprit sau func ioneaz la ralanti.
•La conectarea unui dispozitiv la mufa
auxiliar sau la portul USB, pot aprea
zgomote în func ie de dispozitivul
conectat. Dac dispozitivul este conectat
la priza pentru accesorii a vehiculului,
zgomotul poate fi redus prin
deconectarea de la priza pentru
accesorii.
tConectarea la portul USB/mufa
auxiliar
Tip A
Port USB Intrare
auxiliară
Tip B
Port USBIntrare auxiliară
Conectarea unui dispozitiv
1. Deschide i capacul consolei.
2. Dac exist un capac pe mufa auxiliar
sau portul USB, scoate i capacul.
(Tipul A)
3. Conecta i conectorul de pe dispozitiv
la portul USB.
Dotrile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-16
Page 541 of 943
Conectarea cu un cablu conector
1. Deschide i capacul consolei.
2. Dac exist un capac pe mufa auxiliar
sau portul USB, scoate i capacul.
(Tipul A)
3. Conecta i fi úa dispozitivului/cablul
conector la mufa auxiliar/portul USB.
Trece i fi úa dispozitivului/cablul
conector prin orificiul din consol úi
conecta i.
AVERTISMENT
Nu permiteţi firului de conectare să se
încurce în jurul schimbătorului de viteze
(transmisie manuală)/manetei selectorului
(transmisie automată):
Este periculos să lăsaţi firul să se încurce în
jurul schimbătorului de viteze (transmisie
manuală)/manetei selectorului (transmisie
automată) deoarece v-ar putea incomoda
la conducere și astfel aţi putea provoca un
accident.
AT E N IE
Nu așezați obiecte și nu aplicaţi forţă pe
mufa auxiliară/portul USB cu mufa
conectată.
NOT
•Introduce i bine fi úa în mufa auxiliar/
portul USB.
•La introducerea sau scoaterea fi úei,
men ine i-o perpendicular pe orificiul
intrrii auxiliare/portului USB.
•Introduce i sau scoate i fi úa inând-o de
partea de la baz.
Antena
tTip A*
Antena este inclus în sticla geamului.
AT E N IE
La spălarea pe interior a geamului cu
antenă, folosiţi o lavetă moale înmuiată în
apă călduţă, ștergând cu grijă cablurile
antenei.
Folosirea produselor de curăţare a sticlei
poate defecta antena.
tTip B*
Antena
Dotrile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
*Anumite modele.5-17
Page 547 of 943
Dup ce scanarea s-a terminat, va fi redat
postul cu cea mai puternic frecven úi va
fi afi úat frecven a acestuia. Apsa i scurt
butonul de memorare automat (
)
pentru a trece la urmtorul post stocat
automat. Un post de radio memorat va fi
selectat de fiecare dat úi vor fi afi úate
frecven a úi numrul canalului.
NOT
Dac niciun post nu poate fi selectat dup
scanare, sistemul va afi úa mesajul „A”.
tDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
*
NOT
Sistemul de informa ii despre postul de
radio (RDS) nu func ioneaz dac este în
afara ariei de acoperire a serviciului.
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Apsa i pe butonul pentru meniu (
)
úi selecta i modul AF; acesta se va activa
úi sistemul va afi úa „AF”. Dac recep ia
radio a postului de radio slbe úte, sistemul
comut automat pe un post de radio
alternativ.
Dac dori i s continua i redarea unui
program regional, apsa i pe butonul
pentru meniu (
) úi selecta i modul
REG pentru a-l activa. „REG ON” este
afi úat. Pentru a-l anula, apsa i butonul
rotativ de reglare audio úi selecta i modul
REG. „REG OFF” este afi úat.
Informa iile din trafic (TA)
Dac butonul pentru informa ii din trafic
(
) este apsat, aparatul trece în modul
de func ionare TA úi afi úeaz mesajul
„TA”.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune despre trafic, aceasta intervine
chiar úi atunci când sunt folosite alte
func ii (FM, CD, dispozitiv USB, AUX
sau BT audio) úi este afi úat mesajul
„Traffic Info” (informa ii din trafic).
În timpul transmiterii unei informa ii din
trafic, pute i s întrerupe i recep ionarea
mesajului úi s reveni i la modul anterior
de func ionare apsând butonul pentru
informa ii din trafic (
).
Informa ii despre tipul de program
(PTY)
Unele posturi FM transmit úi coduri legate
de tipul programelor. Acest cod permite
gsirea rapid a posturilor care transmit
acela úi tip de programe.
Apsa i butonul pentru informa ii despre
tipul de program (
, ) în timp ce
unitatea este în modul FM. În timpul
recep iei, vor fi afi úate tipul de program úi
mesajul „PTY”. Dac nu este disponibil
codul referitor la tipul de program, va fi
afi úat mesajul „None” (niciunul).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
*Anumite modele.5-23
Page 548 of 943
(Pentru a alege un tip de program:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Efectua i una din urmtoarele
opera iuni:
•Apsa i pe butonului posturilor
preselectate preprogramate (1 - 6).
•Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ).
(Pentru a cuta informa ii despre tipul
de programe:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) pân
când se aude un semnal sonor.
Aparatul va cuta emisiuni, iar dac nu
gse úte nimic va afi úa mesajul
„Nothing” (nimic) úi va reveni la
banda gsit anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) úi
selecta i tipul programului.
3. În timp ce este afi úat tipul
programului, apsa i timp de
aproximativ 2 secunde unul din
butoanele pentru posturi preselectate.
Mesajele de urgen
Dac este recep ionat un mesaj de urgen ,
aceasta intervine chiar úi atunci când sunt
folosite alte func ii (FM, CD, dispozitiv
USB, AUX sau BT audio) úi este afi úat
mesajul „Alarm!” (alarm).
Atunci când mesajul de urgen se
termin, sistemul revine la modul de
func ionare anterior.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-24
Page 553 of 943
Folosirea modului AUX
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia ACC
sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apsa i pe butonul pentru media
(
) al sistemului audio pentru a
trece în modul AUX.
NOT
•Atunci când dispozitivul este conectat la
intrarea auxiliar, modul nu se schimb
în modul AUX.
•Regla i volumul audio folosind
dispozitivul audio portabil sau sistemul
audio.
•Alte reglaje audio în afara celei pentru
volum pot fi efectuate doar folosind
dispozitivul audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea
fi úei de conectare din intrarea auxiliar
atunci când sistemul audio este în modul
AUX.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-29
Page 581 of 943
(Ex. „Calling John's device. Is this
correct?” (Se apeleaz dispozitivul lui
John. Este corect?))
Atunci când mesajul de confirmare este
dezactivat:
(Ex. „Calling John's device.” (Se apeleaz
dispozitivul lui John.))
NOT
Dac func ia mesajului de confirmare este
oprit, la efectuarea unui apel de urgen ,
sistemul anun úi confirm comanda
înainte de a o executa.
1. Apsa i scurt butonul de începere a
convorbirii sau butonul pentru
convorbire.
2.Spune i: [bip] „Setup” (setare)
3.Mesaj: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.” (Selecta i una din
urmtoarele: op iuni de asociere,
mesaje de confirmare, limb, parol,
selectare telefon sau selectare music
player.)
4.Spune i: [bip] „Confirmation
prompts” (mesaje de confirmare)
5.Mesaj: „Confirmation prompts are on/
off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?”
(Mesajele de confirmare sunt activate/
dezactivate. Dori i s dezactiva i/
activa i mesajele de confirmare?)
6.Spune i: [bip] „Yes” (da)
7.Mesaj: „Confirmation prompts are off/
on.” (Mesajele de confirmare sunt
pornite/oprite.)
Sistemul audio
Bluetooth
®*
Specifica ia Bluetooth® aplicabil
(recomandat)
Ve r . 2 . 0
Profilul de rspuns
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) ver. 1.0/1.3
A2DP este un profil care transmite numai
semnal audio unit ii Bluetooth
®. Dac
dispozitivul dumneavoastr audio
Bluetooth
® corespunde numai A2DP, dar
nu úi AVRCP, nu îl pute i utiliza folosind
panoul de control al sistemului audio al
vehiculului. În acest caz, sunt disponibile
numai opera iile pe dispozitivul mobil, la
fel ca atunci când un dispozitiv audio
Bluetooth
® neconform este conectat la
terminalul AUX.
Func ia A2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0 Ve r. 1 . 3
Redarea — X X
Pauz—X X
Fi úier (pies) anterior/
urmtor—X X
Înapoi — — X
Derularea rapid
înainte—— X
Afi úaj text — — X
X: Disponibil
—: Nedisponibil
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
*Anumite modele.5-57
Page 610 of 943
Trecerea de la AF/REG activat la
dezactivat
Selecta i pictograma
în modul FM
pentru a trece la ecranul de setri FM.
Trecerea de la AF/REG oprit sau pornit
poate fi efectuat dup cum urmeaz:
(Modul AF pornit/oprit)
Selecta i On/Off (pornit/oprit) din ecranul
de setri FM.
(Modul REG pornit/oprit)
În timp ce modul AF este activat, selecta i
On/Off (pornit/oprit).
Informa iile din trafic (TA)
Selecta i
TA în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, dispozitiv USB, AUX, BT audio,
radio Aha™ sau radio Stitcher™) úi este
afi úat mesajul „Traffic Announcement”
(anun din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment,
Anulare este afi úat pe ecran.
Selecta i
Anulare pentru a anula TA primit úi
a reveni la recep ia TA în a úteptare. Dac o
TA este primit într-un alt ecran decât cel
de divertisment, ecranele de selec ie
pentru
TA oprit, Anulare úi Închidere sunt afi úate
în ecran. Dac este apsat
Închidere, ecranul
de selec ie se stinge atunci când o TA este
primit în timp ce continu s primeasc
TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afi úat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
u úurin din list postul pe care dori i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afi úat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
a úa mai departe) pot fi de asemenea afi úate
separat pe categorii.
NOT
Afi úarea listei cu posturi radio poate dura
mai mult în func ie de condi iile de
rec ep ie.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
(Selectarea genului)
1. Selecta i
Gen din ecranul listei de
posturi pentru a afi úa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afi úa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-86
Page 619 of 943
Folosirea modului AUX
tRedarea
1. Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de divertisment.
2. Selecta i
AUX pentru a trece la modul AUX. Urmtoarele pictograme sunt afi úate în
partea inferioar a afi úajului central.
Pictograma Func ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-83.
NOT
•Dac un dispozitiv nu este conectat la intrarea auxiliar, modul nu se schimb în modul
AUX.
•Regla i volumul audio folosind dispozitivul audio portabil, butonul de navigare sau
butonul de comand a sistemului audio.
•Reglajele audio pot fi de asemenea fcute folosind setarea de volum a dispozitivului audio
portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea fi úei de conectare din intrarea auxiliar atunci
când sistemul audio este în modul AUX.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-95