AUX MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 943, PDF Size: 13.96 MB
Page 633 of 943
Limbile disponibile*
Limba poate fi schimbat.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
NOT
În func ie de limb, aceasta este posibil s
fie disponibil pentru afi úajul ecranului,
dar nu úi pentru recunoa úterea vocal.
Sistemul audio Bluetooth®
Specifica ia Bluetooth® aplicabil
(recomandat)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformitate)
Profilul de rspuns
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP este un profil care transmite numai
semnal audio unit ii Bluetooth
®. Dac
dispozitivul dumneavoastr audio
Bluetooth
® corespunde numai A2DP, dar
nu úi AVRCP, nu îl pute i utiliza folosind
panoul de control al sistemului audio al
vehiculului. În acest caz, sunt disponibile
numai opera iile pe dispozitivul mobil, la
fel ca atunci când un dispozitiv audio
Bluetooth
® neconform este conectat la
terminalul AUX.
Func ia A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Redarea X X X X
PauzXXXX
Fi úier (pies)
anterior/
urmtor—XXX
Înapoi — — X X
Derularea ra-
pid înainte——XX
Afi úaj text — — X X
Repetare — —În func-
ie de
dispo-
zitivÎn func-
ie de
dispo-
zitiv
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
*Anumite modele.5-109
Page 682 of 943
tSistemul de iluminare la accesul în
vehicul
Luminile de plafon úi luminile de interior
se aprind atunci când oricare dintre
urmtoarele opera ii este efectuat cu
butonul luminii de plafon în pozi ia
DOOR (u ú).
Luminile ambiante se aprind indiferent de
pozi ia butonului luminii de plafon.
•U úa úoferului este descuiat cu contactul
trecut în pozi ia oprit.
•Contactul este trecut în pozi ia oprit úi
toate u úile sunt închise.
NOT
•Timpul de iluminare difer în func ie de
operare.
•Economizorul bateriei
Dac o lumin interioar este lsat
aprins cu contactul în pozi ia oprit,
lumina este stins automat dup
aproximativ 30 de minute pentru a
preveni descrcarea bateriei.
•Func ionarea sistemului de iluminare la
accesul în vehicul poate fi modificat.
Consulta i sec iunea „Echipamentele
vehiculului” de la pagina 9-19.
•(Tipul A)
Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul nu func ioneaz în legtur cu
luminile de plafon atunci când acestea
sunt aprinse folosind butonul de
pornire/oprire a lunilor de plafon.
Prizele auxiliare
Folosi i doar accesorii Mazda originale
sau echivalente care necesit o putere de
maxim 120 W (12 Vcc, 10 A).
Contactul trebuie s fie în pozi ia ACC sau
ON (pornit).
Centru
Partea din spate (Combi)
Dotrile interioare
Dotrile de interior
5-158
Page 744 of 943
•Sistemul nu func ioneaz úi indicatorul
luminos de func ionare al telecomenzii
nu lumineaz scurt atunci când apsa i
pe butoane.
•Raza de ac iune a sistemului este
limitat.
Se recomand înlocuirea bateriei la un
reprezentant autorizat Mazda pentru a
împiedica defectarea cheii. Dac decide i
s înlocui i dumneavoastr bateria, urma i
instruc iunile de mai jos.
Înlocuirea bateriei cheii
1. Apsa i pe buton úi scoate i cheia
auxiliar.
Buton
2. Rsuci i o úurubelni cu cap plat
înf úurat în band adeziv în direc ia
sge ii úi deschide i u úor capacul.
Capac
3. Introduce i úurubelni a cu cap plat
înf úurat în band adeziv în spa iul
gol úi glisa i-o în direc ia sge ii.
Capac
Gaură
4. Rsuci i úurubelni a cu cap plat
înf úurat în band adeziv în direc ia
sge ii pentru a scoate capacul.
Capac
5. Scoate i capacul bateriei, apoi bateria.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-50
Page 745 of 943
AT E N IE
¾Aveţi grijă ca inelul din cauciuc
indicat în
figură să nu
fie zgâriat sau
deteriorat.
¾Dacă inelul din cauciuc se desprinde,
fixați-l din nou înainte de a introduce
o baterie nouă.
Inel din cauciuc
6. Introduce i o baterie nou cu polul
pozitiv în sus úi apoi acoperi i bateria
cu capacul acesteia.
7. Închide i capacul.
8. Reintroduce i cheia auxiliar.
Pneuri
Pentru o performan corespunztoare,
siguran úi o mai bun economisire a
combustibilului, men ine i întotdeauna
presiunea recomandat în pneuri úi
încadra i-v în limitele recomandate de
încrcare a vehiculului úi de distribu ie a
greut ii.
AVERTISMENT
Utilizarea pneurilor de tipuri diferite:
Este periculos să conduceţi vehiculul
folosind tipuri diferite de pneuri. Acest lucru
poate duce la o manevrare dificilă sau la o
frânare ineficientă, ceea ce va avea ca
rezultat pierderea controlului.
Cu excepţia utilizării limitate a roţii de
rezervă provizorii, folosiţi doar același tip
de anvelope (radiale, cu bandă metalică,
cu fir diagonal) pe toate cele patru roţi.
Folosirea pneurilor de dimensiuni
necorespunzătoare:
Este periculoasă folosirea pneurilor de alte
dimensiuni decât cele specificate pentru
vehicul (pagina 9-11). Acest lucru poate
afecta grav deplasarea, manevrabilitatea,
garda la sol, aderenţa și indicaţia
vitezometrului. Acest lucru poate provoca
un accident. Nu folosiţi decât pneuri cu
dimensiunile recomandate pentru vehicul.
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-51
Page 762 of 943
Blocul de siguran e (stânga)
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT PROTEJAT
1 P.SEAT D 30 A
Scaunul reglat electric
*
2 P.SEAT P1 30 A
Scaunul reglat electric*
3 R.SEAT W1 20 A
Sistemul de înclzire a scaunelor*
4 P.WINDOW2 25 A Geamurile electrice
5 SRS2/ESCL 15 A Blocarea servodirec iei
6 D.LOCK 25 A Închiderea comandat a u úilor
7 SEAT WARM 20 A
Sistemul de înclzire a scaunelor
*
8 SUNROOF 10 A
Trapa*
9 R.OUTLET1 15 A
Prizele auxiliare*
10 MIRROR 7,5 A Oglinda ac ionat electric
11 AT IND 7,5 A
Indicatorul schimbtorului de viteze - transmisie automat
*
12 INTERIOR1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
13 INTERIOR2 10 A Pentru protec ia a diferite circuite
14 R.OUTLET2 15 A Prizele auxiliare
15 USB 7,5 A
Priza de curent USB
*
16 SCR3 15 A
Sistemul de control al motorului*
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-68*Anumite modele.
Page 773 of 943
7Dac apar probleme
Informa ii utile despre ceea ce trebuie s face i dac apare o problema
legat de vehicul.
Mazda ERA-GLONASS .................. 7-2
Mazda ERA-GLONASS
*............ 7-2
Parcarea în caz de urgen ............ 7-14
Parcarea în caz de urgen ......... 7-14
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen
*...................................... 7-15
Pneul dezumflat .............................. 7-16
Depozitarea ro ii de rezerv úi a
sculelor .......................................7-16
Setul de repara ie de urgen a
anvelopelor
*............................... 7-24
Schimbarea ro ii în cazul unui pneu
dezumflat (cu roat de rezerv) .........
.................................................... 7-31
Bateria se descarc......................... 7-37
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ..................................... 7-37
Pornirea în caz de urgen ............. 7-40
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 úi SKYACTIV-G 2.5T) ........ 7-40
Pornirea prin împingere ............. 7-40
Terminarea combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-41
Supraînclzirea ............................... 7-42
Supraînclzirea .......................... 7-42
Tractarea în caz de urgen ........... 7-44
Descrierea tractrii ..................... 7-44
Cârligele de remorcare ...............7-46
Lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase úi semnalele sonore de
avertizare ......................................... 7-48
Dac o lamp de avertizare se
aprinde sau lumineaz scurt ....... 7-48
Mesajul indicat în afi úajul pentru
informa ii multiple ..................... 7-68
Mesajul indicat pe afi úaj ............ 7-70
Sunetul de avertizare este activat .......
.................................................... 7-72
Dac hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschis.............................. 7-80
Dac hayonul/capota portbagajului
nu poate fi deschis....................7-80
Afi úajul pentru conducerea activ nu
func ioneaz.................................... 7-82
Dac afi úajul pentru conducerea
activ nu func ioneaz............... 7-82
*Anumite modele.7-1
Page 809 of 943
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare
Pornirea cu ajutorul unei baterii auxiliare este periculoas dac este efectuat incorect. De
aceea, urma i cu aten ie instruc iunile. Dac nu sunte i siguri în legtur cu pornirea cu o
baterie auxiliar, recomandarea noastr este s lsa i un mecanic auto calificat s execute
aceast opera ie.
AVERTISMENT
Respectaţi cu atenţie aceste măsuri de precauţie:
Pentru a asigura o manevrare corectă și sigură a bateriei, citiţi cu atenţie următoarele măsuri
de precauţie înainte de a folosi sau verifica bateria.
Feriţi elementele neacoperite ale bateriei de scântei și flăcări și aveţi grijă ca polul
pozitiv (
) sau negativ () al bateriei să nu vină în contact cu scule metalice atunci când
lucraţi în apropierea unei baterii. Asiguraţi-vă că polul pozitiv (
) nu vine în contact cu
caroseria vehiculului:
Este periculos să apropiaţi flăcări și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse
și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Ţineţi la distanţă de celulele bateriei deschise toate flăcările și scânteile, deoarece gaz
de hidrogen este produs de celulele bateriei deschise în timpul încărcării bateriei sau
adăugării lichidului de baterie.
Este periculos să apropiaţi
flăcări
și scântei de elementele neacoperite ale bateriei. Hidrogenul
produs în timpul funcţionării normale a bateriei se poate aprinde și poate provoca explozia
bateriei. Explozia bateriei poate provoca răni și arsuri grave. Îndepărtaţi toate tipurile de
flacără, inclusiv ţigările aprinse și scânteile, de elementele neacoperite ale bateriei.
Nu porniţi de la o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu nivel scăzut de
lichid:
Este periculos să porniţi cu o baterie auxiliară un vehicul care are bateria îngheţată sau cu
nivel scăzut de lichid. Bateria s-ar putea fisura sau ar putea exploda, provocând vătămări
grave.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-37
Page 810 of 943
Conectaţi cablul de la polul negativ la un punct de împământare adecvat, departe de baterie:
Este periculos să conectaţi capătul celui de-al doilea cablu la polul negativ (
) al bateriei
descărcate.
O scânteie poate provoca explozia gazului din jurul bateriei, ducând la rănirea persoanelor
care asistă.
Îndepărtaţi cablurile de pornire de componentele care se vor mișca la pornire:
Este periculos să conectaţi cablul de pornire în apropierea pieselor mobile (ventilatoare,
curele) sau la acestea. Cablul se poate agăţa atunci când motorul pornește și poate provoca
vătămări grave.
AT E N IE
Folosiţi numai surse auxiliare de 12 V. Dacă folosiţi o sursă de alimentare de 24 V (două baterii
de 12 V legate în serie sau un generator de 24 V), puteţi deteriora iremediabil demarorul de
12 V, sistemul de aprindere sau alte componente electrice.
Conectaţi cablurile în ordinea numerică a acestora şi
deconectaţi-le în ordinea inversă.
Cabluri de pornire
Baterie auxiliarăBaterie descărcată
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-38
Page 811 of 943
1. Scoate i capacul bateriei.
2. Asigura i-v c bateria auxiliar este
de 12 V úi c borna negativ a acesteia
este împmântat.
3. Dac bateria auxiliar se afl într-un
alt vehicul, cele dou vehicule nu
trebuie s se ating. Opri i motorul
vehiculului cu bateria auxiliar úi to i
consumatorii electrici neesen iali din
ambele vehicule.
4. Conecta i cablurile de încrcare exact
în ordinea prezentat în ilustra ie.
•Conecta i un capt al unui cablu la
borna pozitiv a bateriei descrcate
(1).
•Ata úa i cellalt capt la borna
pozitiv a bateriei auxiliare (2).
•Conecta i un capt al celuilalt cablu
la borna negativ a bateriei auxiliare
(3).
•Conecta i cellalt capt la punctul de
împmântare indicat în ilustra ie, la
distan de bateria descrcat (4).
5. Porni i motorul vehiculului în care
exist bateria auxiliar úi lsa i-l s
mearg câteva minute. Apoi porni i
motorul celuilalt vehicul.
6.(Cu sistemul i-ELOOP)
Mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc) apare pe afi úajul
multifunc ional din bord dup ce
motorul este pornit. Mesajul nu mai
este afi úat atunci când motorul
func ioneaz úi încrcarea se termin.
Vehiculul poate fi condus dup ce nu
va mai fi afi úat mesajul.
Se încarcă i-ELOOP
NOT
Dac vehiculul este condus atunci
când este afi úat mesajul, se va auzi un
semnal sonor.
Dac roti i volanul în timp ce mesajul
este afi úat, mi úcarea acestuia va fi mai
dificil decât de obicei, dar acest lucru
nu indic o anomalie. Operarea
direc iei va reveni la normal dup ce
nu va mai fi afi úat mesajul. Nu
îndeprta i cablurile de legtur în
timp ce este afi úat mesajul.
7. La final, deconecta i cu grij cablurile
efectuând opera iile în ordine invers
a úa cum este indicat în figur.
8. Dac a i scos capacul bateriei,
monta i-l la loc în ordinea invers
demontrii.
NOT
•Asigura i-v c sunt bine instalate
capacele.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-39
Page 824 of 943
tContacta i un reprezentant autorizat Mazda úi solicita i verificarea vehiculului
Dac oricare din urmtoarele lmpi de avertizare sau indicatoare luminoase se aprinde/
lumineaz scurt, este posibil ca sistemul s aib o defec iune. Contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda care s verifice
vehiculul.
Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac lampa de avertizare pentru ABS rmâne aprins în timp ce conduce i, înseamn c
modulul de comand ABS a detectat o defec iune a sistemului. În aceast situa ie, frânele
func ioneaz normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie, consulta i de urgen un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.NOT
•Dac porni i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit i de tura ie,
iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac acest lucru se în-
tâmpl, este rezultatul bateriei descrc ate úi nu indic o defec iune a sistemului ABS.
Încrc a i bateria.
•Servofrâna nu func ioneaz atunci când lampa de avertizare ABS este aprins.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-52