telefon MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 919, velikost PDF: 13.77 MB
Page 635 of 919
(Manuální p enesení)
Když je nastavení „Auto Download Email
(Automatické p enesení E-mail$)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p enesení SMS)“ (pro SMS)
vypnuto, m$žete zprávy p enést
následujícím postupem.
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výb rem
Email nebo SMS zobrazte
došlou poštu (inbox).
3. Vyberte
Aktualizovat Inbox.
4. Za þne p enášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•P iložená data se nep enášejí.
•Je možné p enést zprávy o velikosti až 1
kilobajt (e-mail) / 140 bajt$ (SMS).
•Pro každé za ízení se vytvo í seznam
zpráv.
•Pokud p ipojené za ízení nereaguje na
MAP 1.0, je použit ke stažení p íkaz AT.
P enesení zprávy znamená, že je již
p e þtena.
•Stahování pomocí p íkazu AT nemusí
fungovat v závislosti na p ipojeném
za ízení.
•Je-li p ipojen iPhone, není možné
používat následující funkce.
•Stahování p edchozích zpráv
•Odpovídání na zprávy
∗iPhone je obchodní zna þka spole þnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v jiných
zemích.
P íjem zpráv
(Zp$sob 1)
Když za ízení p ijme zprávu, zobrazí se
upozorn ní na p ijatou zprávu. Nastavení
„E-mail Notifications/SMS Notifications“
(Upozorn ní na E-mail/SMS) musí být
zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na stran
5-124.
Vyberte
Číst a zobrazte zprávu.
(Zp$sob 2)
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Upozornění a zobrazte seznam
nových zpráv pro e-mail a SMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-121
Page 638 of 919
tNastavení komunikace
Výb rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Communication (Komunikace).
Výb rem ikony Nastavení m$žete zm nit nastavení.
Položka Nastavení Funkce
Bluetooth
®—P ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Vi z P íprava Bluetooth® na stran 5-102.
Upozorn ní na p íchozí
hovorZap./Vyp. Upozorní na p ijetí p íchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické p enesení
SMS)Zap./Vyp.Automaticky p enese SMS po p ipojení jednotky Bluetooth
®
k za ízení.
Upozorn ní na SMS Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické p enesení
Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese e-mailovou zprávu po p ipojení jednotky
Bluetooth® k za ízení.
Upozorn ní na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call Hi-
story (Automatické p e-
nesení historie hovor$)Zap./Vyp.Automaticky p enese historii hovor$ po p ipojení jednotky
Bluetooth
® k za ízení.
Auto Download Contacts
(Automatické p enesení
kontakt$)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese telefonní seznam po p ipojení jednotky
Bluetooth® k za ízení.
Ringtone (Vyzván cí tón)Fixed (Pevný)/
In-band
(Interní)/Off
(Vyp.)Je možné zm nit typ vyzván cího tónu. Na výb r jsou t i mo-
žnosti: standardní vyzván cí tón nastavený na vozidle, vyzván cí
tón uložený na Vašem za ízení Bluetooth
® a žádný vyzván cí
tón.
Phone Volume (Hlasitost
telefonu)Nastavení pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone (VR
a vyzván ní)Nastavení pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád ní a vyzván ní.
Contacts Sort Order (Po-
adí pro se azení kontak-
t$)First Name, Last
Name (K estní
jméno, p íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle k estního jména.
Last Name, First
Name (P íjmení,
k estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle p íjmení.
Preset Messages (P edna-
stavené zprávy)—Úprava p ednastavených zpráv.
Vi z P íjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na stran
5-120.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
*1 V závislosti na za ízení m$že být nutné získat povolení ke stažení na stran za ízení.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-124
Page 639 of 919
Rozeznávání hlasu
tZákladní zp$soby ovládání
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskn te tla þítko Hovor.
Ukon þení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Stiskn te tla þítko Zav sit.
•ekn te „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovlada þ nebo st ední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
P esko þení hlasového navád ní (pro
rychlejší obsluhu)
Podržte stisknuté tla þítko hovoru.
Odstraování potíží p i rozeznávání
hlasu
Pokud nerozumíte ovládání pomocí
režimu rozeznávání hlasu, ekn te
„Tutorial (Výuka)“ nebo „Help
(Nápov da)“.
P íkazy, které je možné použít kdykoliv
v pr$b hu rozeznávání hlasu
„Go Back (Návrat)“ a „Cancel (Storno)“
jsou p íkazy, které je možné použít
kdykoliv v pr$b hu rozeznávání hlasu.
Návrat k p edchozí operaci
Chcete-li se vrátit k p edchozí operaci,
ekn te „Go Back (Návrat)“ v režimu
rozeznávání hlasu.
Cancel (Storno)
Chcete-li, aby systém hands-free
Bluetooth
® p ešel do pohotovostního
režimu, ekn te „Cancel (Storno)“
v režimu rozeznávání hlasu.
Aby nedocházelo k problém$m
s rozeznáváním hlasu a s kvalitou hlasu,
musíte dodržovat následující body:
•Funkci rozeznávání hlasu nelze provád t,
dokud práv probíhá hlasové navád ní
nebo zní zvukový signál. Po þkejte, až
hlasové navád ní nebo pípnutí skon þí, než
vyslovíte sv$j p íkaz.
•P íkazy související s telefonem jsou
k dispozici pouze tehdy, když je telefon
p ipojen p es Bluetooth
®. Zkontrolujte, že
Váš telefon je p ipojen p es Bluetooth
®, než
se pokusíte použít hlasové p íkazy
související se telefonem.
•P íkazy související s p ehráváním
hudby, jako nap íklad P ehrát interpreta
a P ehrát album, je možné používat
pouze v režimu USB.
•Nemluvte p íliš pomalu nebo p íliš
nahlas (nek i þte).
•Mluvte jasn , ned lejte p estávky mezi
slovy nebo þísly.
•Funkce rozeznávání nemusí být schopna
rozeznat dialekty nebo nep esné zn ní
p íkaz$. Použijte stanovené zn ní
hlasových p íkaz$.
•Nemusíte natá þet obli þej k mikrofonu
ani se k n mu nemusíte naklán t.
Hlasové p íkazy vydávejte v normální
poloze pro ízení.
•P i použití hands-free sady Bluetooth®
zav ete okna anebo st ešní okno, abyste
odstínili zvuky zvenku vozu nebo snižte
proud vzduchu z klimatizace.
•Dohlédn te na to, aby v trací pr$duchy
nesm ovaly na mikrofon.
POZNÁMKA
Pokud rozeznávání hlasu neprobíhá
uspokojiv .
Viz Vyhledávání závad na stran 5-128.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-125
Page 640 of 919
tSeznam hlasových p íkaz$
Hlasový p íkaz
Když stisknete tla þítko Hovor a vyslovíte následující p íkaz, m$žete ovládat audiosystém
nebo navigaci. P íkazy v () m$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Standardní p íkaz
Hlasový p íkaz Funkce
Help (Nápov da) Je možné ov it použitelné p íkazy.
Výuka Je možné ov it základní hlasové p íkazy a zp$soby použití.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi-
guj/zavez m /je) Dom$)Nastaví Dom$ jako cíl.
P íkazy související s komunikací (telefonem)
Hlasový p íkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním sezna-
mu} (mobile/home/work/other (mobil/
dom$/do práce/jiné))
P íklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)”Zavolá na kontakt uložený v p eneseném telefonním seznamu.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
Redial (Vyto þ znovu)Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
Callback (Zavolej zp t)Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskute þn ní hovoru na stran 5-115.
P íkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový p íkaz FunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P ejdi na/P ehraj) Bluetooth
(Audio))P epne audiozdroj na BT audio.
Podobn m$že také p epnout na jednotlivé audiozdro-
je p i použití p íkaz$ FM, AM nebo USB.Všechny
Play Artist (P ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P ehraje vybraného interpreta. USB
P íkazy související s navigací*
P íkazy související s navigací najdete v samostatném návodu k naviga þnímu systému.
POZNÁMKA
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na výbav a specifikacích.
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na stavu p ipojených za ízení
a podmínkách použití.
•Uvedené p íkazy jsou jen p íklady dostupných p íkaz$.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-126*N které modely.
Page 644 of 919
POZNÁMKA
•P i provedení aktualizace opera þního systému za ízení m$že dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, p eprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d íve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat za ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za ízení. Potom provete vyhledání
za ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za ízení znovu a spárujte ho s nov nalezeným
za ízením „Mazda“.
•Než za þnete s párováním, ujist te se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak
na vozidle.
•Jsou-li za ízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení p es Bluetooth
® možné.
•Za ízení se nachází na míst , které je skryté pro st ední displej, jako nap íklad za nebo
pod sedadlem þi v odkládací schránce.
•Za ízení se dotýká kovového p edm tu nebo je jím zakryto.
•Za ízení je p epnuto do úsporného režimu.
•R$zná za ízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Nap íklad, za ízení A m$že být p ipojeno jako hands-free za ízení
Bluetooth
® a za ízení B m$že být p ipojeno jako audioza ízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány sou þasn .
•Dojde k p erušení Bluetooth® spojení za ízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audioza ízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-130
Page 645 of 919
Problémy související s rozeznáváním hlasu
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•P íliš pomalá e þ.•P íliš hlasitá e þ (k ik).•P íkaz byl vysloven p ed dozn -
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit vozidla).
•Vzduch z pr$duch$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt).Pokud jde o p í þiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud íkáte
n kolik þísel po sob , bude míra
rozeznání v tší, pokud mezi nimi
nebudete d lat p estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad v mikrofonu.Mikrofon je nedostate þn p ipojen
nebo je v n m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þu-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za ízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokra þují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování za ízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskute þn ním následujících opat e-
ní m$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam ti telefonní se-
znam, který nepoužíváte p íliš þa-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
P i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li p esko þit navád níŠNavád ní lze p esko þit, když krátce
stisknete tla þítko Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-131
Page 646 of 919
Problémy s hovory
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Na za þátku hovoru je slyšet hluk vo-
zidla druhé stranyFunkce potla þení hluku jednotky
Bluetooth
® pot ebuje p ibližn 3 se-
kundy na za þátku hovoru, aby se
p izp$sobila prost edí.To však není p íznakem problému
se za ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká hla-
sitost.Zvyšte hlasitost.
Jiné problémy
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Stav nabití baterie se liší mezi za í-
zením a vozidlemZp$sob, jakým za ízení a vozidlo
ur þují zbývající nabití baterie, se li-
ší.Š
Když je uskute þn n hovor z vozidla,
telefonní þíslo se aktualizuje v se-
znamu p íchozích/odchozích hovo-
r$, ale jméno se neobjeví ýíslo nebylo zaregistrováno v tele-
fonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované v tele-
fonním seznamu, záznam o p ícho-
zích/odchozích hovorech se aktuali-
zuje pomocí jména v telefonním se-
znamu p i p íštím nastartování mo-
toru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam p í-
chozích/odchozích hovor$N které typy mobilních telefon$ se
nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokon þí zm na
jazykaTrvá to maximáln 60 sekund.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-132
Page 647 of 919
Co pot ebujete v d t
VA R OV Á N Í
Funkce audiosystému nastavujte, pouze
když vozidlo stojí:
Nenastavujte funkce audiosystému
v průběhu řízení vozidla. Je nebezpečné
nastavovat funkce audiosystému při řízení,
řidič musí plnou pozornost vždy věnovat
řízení, aby nedošlo k závažné nehodě.
I když je ovládání audiosoustavy umístěno
na volantu, naučte se ovládat spínače, aniž
byste se na ně museli dívat tak, abyste
mohli svoji pozornost při řízení plně
věnovat okolnímu provozu.
UPOZORN NÍ
Z důvodu bezpečné jízdy si nastavte
hlasitost na takovou úroveň, abyste slyšeli
zvuky zvenčí vozidla, jako například
houkačky jiných vozidel a zejména sirény
vozidel pohotovostních služeb.
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla, nenechávejte p íliš dlouho
zapnutý audiosystém, když motor neb ží.
•Pokud ve voze nebo jeho blízkosti
používáte mobilní telefon nebo
ob þanskou radiostanici, m$že dojít
k rušení zvuku z audiosystému, což
ovšem neznamená, že by byl tento
systém n jak poškozený.
Zabrate pot ísn ní audiosystému
kapalinou.
Do slotu na p ístroji nevkládejte jiné
p edm ty než CD.
ttP íjem rozhlasového vysílání
Charakteristika p íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu AM
Signály v pásmu st edních vln AM se
ohýbají kolem p ekážek, jako jsou vysoké
budovy nebo hory, a odrážejí se od
ionosféry.
Z tohoto d$vodu vysílání v pásmu
st edních vln nabízí dobrý p íjem, a to ve
v tších vzdálenostech než FM.
Proto se však m$že stávat, že na téže
frekvenci zachytíte sou þasn 2 rozhlasové
stanice.
Stanice 2 Stanice 1Ionosféra
IonosféraIonosféra
Výbava interiéru
P íloha
5-133
Page 756 of 919
Mazda ERA-GLONASS*
Dojde-li k n jaké nouzové situaci, jako je nehoda nebo náhlá nevolnost, jednotka Mazda
ERA-GLONASS uskute þní automaticky hovor s call centrem nebo uživatel m$že zavolat do
call centra ru þn a uskute þnit hlasový hovor.
Systém se aktivuje automaticky, když vozidlo prod lá náraz ur þité intenzity p i nehod ,
nebo m$že být aktivován ru þn pomocí spína þe Mazda ERA-GLONASS, nap íklad když
dojde k náhlé nevolnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prost ednictvím hlasového hovoru, potvrdí informace
o poloze vozidla zjišt né pomocí systému GPS/GLONASS
*1 a zavolá policii nebo
záchrannou službu.
*1 GPS/GLONASS, což je zkratka pro „Globální systém ur þování polohy/Globální
družicový naviga þní systém“, je systém, který získává aktuální polohu vozidla na
základ p íjmu rádiových vln vysílaných z družic GPS/GLONASS (provozovaných
Ruskou federací) na zem.
Informace o stavu
Zásahové vozidlo Vytočení
a informace
o poloze
Poloha Družice
Základnová
stanice
mobilního
telefonu
Dojde k nouzové situaciCall centrum
Policie a záchranné
složky
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-2*N které modely.
Page 759 of 919
UPOZORN NÍ
¾Nerozdělávejte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by se poškodit a pak by v případě
nouze nemusela fungovat.
¾Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavena zabudovanou baterii, aby mohla pracovat
i tehdy, když nemá napájení od vozidla, například při nehodě.
Dodržujte níže uvedená doporučení. Pokud jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužíváte
správně, nemusí fungovat.
¾Zabudovaná baterie není dobíjecího typu. Nepokoušejte se baterii dobít.
¾Na zabudovanou baterii se poskytuje 3letá záruka. Nechávejte si zabudovanou baterii
pravidelně vyměňovat u autorizovaného prodejce vozů Mazda.
¾Pokud je zabudovaná baterie slabá následkem přirozeného vybíjení a systém zjistí, že
nastal problém, není možné Mazda ERA-GLONASS použít. Pokud systém zjistí, že nastal
problém, kontrolka (červená) se rozsvítí u spínače Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
řidiče. Nechejte si vozidlo zkontrolovat u autorizovaného opravce vozů Mazda. Viz
Indikace kontrolkami/bzučákem na straně 7-9.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS m$žete používat, když je spína þ zapalování p epnut do
polohy ON.
•Existují dva zp$soby, jak systém Mazda ERA-GLONASS uskute þuje hovory; automaticky
nebo ru þn .
•Mazda ERA-GLONASS nemusí navázat spojení za následujících podmínek nebo
v závislosti na prost edí používání. Pokud Mazda ERA-GLONASS nenaváže spojení,
zavolejte z jiného telefonu, nap íklad z nejbližšího ve ejného telefonu.
•Vozidlo se nachází mimo dosah mobilní sít
•Vozidlo je v prost edí se slabými rádiovými vysílacími vlnami (nap . uvnit tunel$,
podzemních parkoviš", ve stínu budov a v horských oblastech)
•Pokud vozidlo nebylo vystaveno nárazu o ur þité intenzit , i když došlo k nehod .
•Došlo k velmi silnému nárazu, p i kterém byla poškozena jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informace o poloze nelze získat, pokud nemohou být p ijímány signály z družic systém$
GPS a GLONASS, nicmén hlasové hovory jsou možné.
•Když je uskute þován hlasový hovor prost ednictvím jednotky ERA-GLONASS, je zvuk
audiosystému ztlumen, aby nerušil hovor.
•M$že chvíli trvat, než call centrum zareaguje poté, co se jednotka Mazda ERA-GLONASS
aktivuje.
•Pokud nebudete schopni odpovídat na otázky operátora po zahájení hlasového hovoru,
m$že operátor pokra þovat v postupu záchrany dle svého vlastního uvážení.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-5