change language MAZDA MODEL 6 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Priprava naprave
Bluetooth
®*
tPriprava na prostoroþno
telefoniranje Bluetooth
®
Doloþitev kode seznanjanja
Predhodno lahko doloþite 4-številþno kodo
za seznanitev vašega telefona z enoto
vozila.
OPOMBA
Osnovna nastavitev je “0000”.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3.Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] “Pairing options” –
Možnosti seznanjanja
5.Odgovor: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.” – Izberite med
naslednjim: seznanjanje, urejanje,
brisanje, seznam ali nastavitev kode
PIN.
6.Izrecite: [pisk] “Set pin code”- doloþi
kodo pin
7.Odgovor: “Your current pin code is
XXXX. - Vaša sedanja koda pin je
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?” - ali jo
želite zamenjati za drugo kodo pin za
seznanjanje?
8.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
9.Odgovor: “Please say a 4-digit pairing
code.” – Izrecite 4-številþno kodo za
seznanitev telefona z enoto.
10.Izrecite: [pisk] “YYYY” – YYYY
11.Odgovor: “YYYY is this correct?” -
Je YYYY pravilno?
12.Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
13.ýe je odgovor “Yes” (da), pojdite na
14. korak. ýe je odgovor “No” (ne),
nadaljujte s postopkom v 9. koraku.
14.Odgovor: “Your new pairing pin code
is YYYY. - Vaša nova koda pin za
seznanjanje je YYYY. Za seznanjanje
naprav s prostoroþnim sistemom
uporabite to kodo. Do you want to pair
a device now?” Ali želite seznaniti
napravo sedaj?
15.Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
16.ýe reþete “Yes” (da), sistem preide v
postopek registracije naprave. ýe
reþete “No” (ne), sistem preklopi v
stanje mirovanja.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-37

3.Odgovor: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?” – Ali želite jezik
spremeniti v francošþino (želeni
jezik)?
4.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
5.Odgovor: “Please wait. – Poþakajte
prosim. Prehod na francoski imenik.
French selected.” - Prehod na francoski
imenik. Izbrana je francošþina.
(izgovorjeno je v novo izbranem
jeziku).Varnostne nastavitve*
ýe nastavite geslo, sistem brez vnosa gesla
ne bo deloval.
OPOMBA
To izvajajte samo, ko vozilo miruje.
Vnašanje številk med vožnjo je preveþ
moteþe in hkrati lahko naredite preveþ
napak.
Nastavitev gesla
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3.Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] “Password” – Geslo
5.Odgovor: “Password is disabled.
Would you like to enable it?” – Geslo
ni aktivno, ga želite aktivirati?
6.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
7.Odgovor: “Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system.” –
Prosim izgovorite 4-številþno geslo.
Geslo si morate zapomniti ker sistem
brez njega ne bo deloval.
8.Izrecite: [pisk] “XXXX” (izrecite
želeno 4-številþno geslo, P kodo.)
9.Odgovor: “Password XXXX. Is this
correct?” – Ali je to pravilno?
10.Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
11.Odgovor: “Password is enabled.” –
Geslo je aktivno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-50*Nekateri modeli.