ECU MAZDA MODEL 6 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-60
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Étiquettes d'informationssur le véhicule
▼Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est gravé
sur une plaque fixée au panneau d'auvent
située dans le coin gauche du tableau de
bord. Cette plaque est
facilement visible à
travers le pare-brise.
▼ Étiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
▼ Numéro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
▼Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule (États-Unis
et Canada)
▼Étiquette de pressions de gonflage
des pneus
Spécifications
Numéro d'identification
9-2
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

AmpouleCatégorie
Puissance en watt UN-R*1 (SAE)
Clignotants avantFeux de position avantClignotants latérauxFeu de freinage auxiliaireClignotants arrièreFeux de position arrièreFeux de freinageFeux arrièreFeux de reculFeux de plaque d'immatriculation DEL
*2― (―)
*1 UN-R est l'abréviation de R
èglements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light E mitting Diode (diode électroluminescente).*3 Ampoule à double filament, toute fois, seulement 5 W de l'ampoule à filament est utilisé dans les feux de
stationnement.
Éclairage intérieur
Ampoule Catégorie
Puissance en watt UN-R*1
Éclairage de coffre Type à ampoule 3 ―
Type à DEL
DEL*2―
Éclairage au pavillon (avant)/
Lampes de lecture Type à ampoule 8 ―
Type à DEL
DEL
*2―
Lampes de lecture arrière Type à ampoule 8 ―
Type à DEL
DEL
*2―
Éclairages de miroir de pare-soleil
*Type à ampoule 2―
Type à DEL DEL
*2―
Éclairages de courtoisie DEL
*2―
Éclairages ambiants
*DEL*2―
*1 UN-R est l'abréviation de R èglements des Nations Unies.*2 DEL est l'abréviation de Light E mitting Diode (diode électroluminescente).
▼Pneus
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux au châssis de votre véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
Spécifications
Spécifications
9-8*Certains modèles.
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Fonctions de personnalisation
▼Liste des équipements/paramètres système modifiables
Équipement sécuritaire (page 9-12)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S
CBS)
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS)
Assistance au freinage intelligent (SBS)
Système d'aide au suivi de voie (LAS)/Avertisseur de changement de file (LDWS)
Surveillance des angles morts (BSM)
Système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS)
Système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
Équipement du véhicule (page 9-14)
Système d'entrée éclairée
Commande automatique des essuie-glace
Phares auto arrêt
Commande d'éclairage automatique
Système de commande des feux de route (HBC)
Système d'éclairage avant adaptatif (AFS)
Rappel des feux allumés
Éclairage retour maison
Éclairage départ maison
Clignotant
Clignotant à trois clignotements
Éclairages ambiants
Autres équipements/fonctions (page 9-15)
Serrures des portières
Système d'ouverture à télécommande
Système d'ouverture à télécommande
Affichage de c onduite active
Moniteur d'économie de carburant
Affichage
Qualité du son
Montre
Chaque système
Feux de position diurnes
Désembueur de lunette arrière
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-11
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Équipement sécuritaire
Vous pouvez modifier les paramètres des fonctions selon vos pré
férences.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifiées varient selon les spéci‐
fications du véhicule.
Les fonctionnalités de personnalisation modifiables peuvent cha nger sans préavis en fonc‐
tion des mises à jour logicielles.
Les fonctionnalités de personnalisation suivantes peuvent être réglées ou modifiées par le
client ou un concessionnaire agréé Mazda. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
pour plus de détails.
Les fonctionnalités de personnalisation qui peuvent être modifi ées varient selon les spécifi‐
cations.
Méthode de modification des réglages
1. Sélectionner sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Sécurit é] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modi‐
fier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée (l’élément souli gné est le réglage initial)
Aide au freinage intelligent en mode urbain avancée (Advanced S CBS) (page 4-180)
Assistance au freinage inte lligent (SBS) (page 4-188)
Il est possible de modifier l'aide au freinage intelligent en
mode urbain avancée (Advanced SCBS)/assistance au frei‐
nage intelligent (SBS) ne s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Il est possible de modifier la valeur de la distance à laquelle
l'avertissement de collision s'enclenche. Éloigné/Milieu
/Proche
Il est possible de modifier le volume de l'avertissement de
collision. Fort
/Bas/Off
Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS) (page 4-184)
Il est possible de modifier le système de façon que le systè‐
me d'aide au freinage intellige nt en mode urbain (SCBS) ne
s'enclenche pas.
*1Activé/Off
Systèmes d'assistance au maintien de trajectoire (LAS) et d'avertisseur de changement de file (LDWS)
(page 4-169)
Il est possible de modifier le système de manière à ce que
l'assistance directionnelle ne fonctionne pas. Activé
/Off
La sensibilité de l'avertissement des systèmes d'assistance
au maintien de trajectoire (LAS) et de l'avertisseur de chan‐
gement de file (LDWS) peut être modifiée. Fort
/Bas
Quand l'assistance à
la manœuvre du vo‐
lant est activée Il est possible de modifier le système
de sorte que l'alerte de suivi de voie
ne s'active pas.
Activé
/Off
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-12
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Numéro de fonctionFonction*1
6(Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement)
Toutes les portières sont verro
uillés automatiquement quand la vitesse du véhicule
est d'environ 20 km/h (12 mi/h) ou plus.
Lorsqu'on met le levier sélecteu r sur la position de stationnement (P) pendant que
le contacteur est sur ON, toutes les portières sont déverrouillées automatiquement.
*1 D'autres paramètres pour la f onction de verrouillage automatiq ue de la portière sont disponibles auprès d'un
concessionnaire agréé Mazda. Pour plus de détails, s'adresser à un concessionnaire agréé Mazda
1. Stationner le véhicule en toute sécurité. Toutes les portières doivent rester fermées.
2. Mettre le contacteur sur ON.
3. Maintenir enfoncé le côté verr ouillage de l'interrupteur de verrouillage de l a portière du
conducteur dans les 20 secondes ou moins après avoir mis le con tacteur sur la position
ON, et s'assurer qu'un bip sonore est bien émis environ huit se condes plus tard.
4. Se reporter au tableau de réglage des fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique, déterminer le numéro de fonction pour le réglage s ouhaité. Appuyer sur le
côté déverrouillage de l'interrupteur de verrouillage de la por tière du conducteur le
nombre correct de fois , selon le numéro de fonction sélectionné (ex. : si l'on sélectionne
la fonction 2, appuyer sur le côté déverrouillage de l'interrup teur 2 fois seulement).
5. Trois secondes après que le réglage de la fonction a été chan gé, un bip sonore retentira le
nombre de fois correspondant au numéro de fonction sélectionné. (Ex. fonction numéro
3 = 3 bips sonores)
Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-17
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
A
Affichage........................................... 4-13
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-119
Affichage de l'état des
commandes...................................... 4-119
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-15
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-112
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-184Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-187
Avertissement de collision.........4-186
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-186
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-180
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-183
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS)
Avertissement de collision.........4-182
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-150
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-48
Ampoules Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-42
Apple CarPlay............................. 5-38
Applications................................. 5-78
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-46
Dépannage................................... 5-79
Paramètres................................... 5-20
Radio............................................5-21
Radio satellite.............................. 5-26
Reconnaissance vocale................ 5-75
USB............................................. 5-32
Appuie-tête................ ........................ 2-19
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-188 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-190
Avertissement de collision.........4-190
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-107
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-48
Avertissement de collision................ 7-49
Avertissement de vitesse excessive... 7-48
Avertissement/Ronfleur..................... 7-24
Avertisseur......................................... 4-92
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-47
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-45
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-46
10-2
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-47
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-47
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-46
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-47
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-46
B
Batterie.............................................. 6-37
Entretien.......................................6-39
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-52
Préparation Bluetooth®............... 5-49
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-64
Boîte à gants................................... 5-103
Boîte de vitesses automatique........... 4-68 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-71
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-68
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-78
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-72
Mode direct................................. 4-78
Plages de la boîte de vitesses.......4-70
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-69
Boîte d'accoudoir....... ......................5-103
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-220
Capteurs radar (arrière)................... 4-228
Capteur radar (avant)...................... 4-225
Carburant
Carburant à utiliser (SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)............ 3-22
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-25
Ceintures de sécurité
Rallonge................. ...................... 2-33
Type à 3 points............................ 2-29
Changement de file........................... 4-85
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspensi on de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-10
Système d'ouverture à télécommande
avancée.......................................... 3-9
Clignotants........................................ 4-85
Clignotants et changement de file..... 4-85
Clignotant à trois clignotements....... 4-85
Combiné d'instruments. .....................4-13
Commande audio
Interrupteur de recherche............ 5-10
Réglage du volume......................5-10
Commande dynamique de stabilité
(DSC)...............................................4-115
Interrupteur DSC OFF............... 4-117
Témoin DSC OFF..................... 4-116
Témoin TCS/DSC..................... 4-116
Commande d'éclairage...................... 4-80
Compartiments de rangement......... 5-102
Boîte à gants.............................. 5-103
Boîte d'accoudoir....................... 5-103
Console centrale........................ 5-103
Console supérieure.................... 5-102
Crochets à manteau arrière........ 5-104
Compartiment à bagages................. 5-104
Compteurs......................................... 4-13
10-3
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-47
Conduite dans l'eau........................... 3-52
Conduite hivernale............................ 3-49
Conduite sur routes irrégulières........ 3-53
Conseils concernant la conduite........3-46 Boîte de vitesses automatique..... 4-78
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-47
Conduite dans l'eau... .................. 3-52
Conduite hivernale.... .................. 3-49
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-53
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-46
Période de rodage........................ 3-46
Pour désembourber le véhicule....3-49
Surcharge..................................... 3-52
Tapis de plancher.........................3-48
Véhicules à turbocompresseur..... 3-54
Console centrale.............................. 5-103
Console supérieure.......................... 5-102
Contact Interrupteur.................................... 4-4
Contenances........................................ 9-5
Contrôle de la consommation de
carburant.......................................... 4-118 Affichage de la consommation de
carburant.................................... 4-119
Affichage de l'état des
commandes................................ 4-119
Contrôle d'entretien........................... 6-15
Coussins d'air SRS Composants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-69
Contrôle....................................... 2-85
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-75
Limites du coussin d'air SRS.......2-77
Coussin d'air SRSSystème de classification de
l'occupant du siège du passager
avant.............................................2-79
Couvercle du coffre...........................3-18
Levier intérieur d e déverrouillage du
coffre............................................ 3-21
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre. ..................... 7-50
Cric...................................................... 7-4
Crochets à manteau arrière............. 5-104
D
Description du remorquage............... 7-21
Déblocage du capot...........................6-20
Dégivreur d'essuie-glace de pare-
brise................................................... 4-91
Démarrage avec batterie de
secours............................................... 7-15
Démarrage du moteur......................... 4-5
Démarrage d'urgence Démarrage d'un moteur noyé...... 7-18
Démarrage en poussant............... 7-18
Désactivation de cylindres................ 4-12
Désembueur Lunette arrière............................. 4-90
Rétroviseur...................................4-91
Désembueur de lunette arrière.......... 4-90
Désembueur de rétroviseur............... 4-91
Dimensions.......................................... 9-6
Direction assistée....... ..................... 4-123
Dispositif de retenue pour enfant Catégories de dispositifs de retenue
pour enfant...................................2-41
Installation du dispositif de retenue
pour enfant...................................2-41
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système
de dispositif de sécurité pour
enfants..........................................2-44
Dispositif de sécurité pour enfant
10-4
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Dispositifs de sécurité pour enfant
ISOFIX (Mexique)...................... 2-56
Dispositifs de sécurité pour enfant
LATCH (sauf Mexique).............. 2-56
Dispositif de sécurité pour enfants Précautions concernant les dispositifs
de sécurité pour enfants...............2-35
E
Enregistrement des données de
véhicule............................................. 8-26
Enregistreur de données de
conduite........ .............................. ....... 8-24
Entretien Information.................................... 6-2
Périodique...................................... 6-4
Entretien de l'habitacle...................... 6-64 Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-65
Entretien des panneaux............... 6-67
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-66
Entretien de la sellerie................. 6-65
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-65
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-65
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-67
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou)... ................... 6-66
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-68
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-67
Entretien extérieur... .......................... 6-58
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-62
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-63
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-63
Entretien du fini...........................6-59
Entretien périodique... ......................... 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire Fermer le capot............................6-21
Ouvrir le capot............................ 6-20
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le pr opriétaire........ 6-18
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-39
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-22
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-32
Essuie-glaces de pare- brise............... 4-86
Éclairages au pavillon....................... 5-94
Éclairages de courtois ie.................... 5-94
Éclairages intérieurs.......................... 5-94 Éclairages au pavillon................. 5-94
Éclairages de courtoisie...............5-94
Lampes de lecture....................... 5-94
Éclairage départ maison.................... 4-84
Éclairage retour maiso n.................... 4-83
Économiser le carbura nt et la protection
de l'environnement..... ....................... 3-46
Écrann de rétrovision...................... 4-242
Écran de rétrovision........................ 4-242
Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-243
Champ de vision à l'écran......... 4-244
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-248
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-243
Réglage de la qualité d'image.... 4-250
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-245
Visionnement de l'affichage...... 4-245
10-5
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30