audio MAZDA MODEL 6 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Tabla de contenido
Indice pictórico
Vista interior, exterior y identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, in cluyendo asientos, sistema
de cinturones de seguridad, sistema de seguridad para niños y b olsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Cuando conduce
Información respecto a c onducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes disposit ivos que hacen cómodo el conducir , incluyendo
el control de climatizaci ón y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidado
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un prob lema con el
vehículo7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Equipamiento interior (Vista A)
ƒControl de luces............................................... ................................................ página 4-103
„ Señal de viraje y de cambio de pista........................... .................................... página 4-109
… Interruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-12
† Interruptor INFO............................................... .............................. página 4-26, 4-47, 4-74
‡ Interruptores de control de v elocidad de crucero............... .................. página 4-210, 4-307
ˆ Palanca de limpiador y l avador................................. ....................................... página 4-110
‰ Interruptor DSC OFF....................................................................................... página 4-134
Š Interruptor OFF del sistema de as istencia de mantenimiento en carril (LAS) y el sistema
de advertencia de abandono de carril (LDWS)............................................... página 4-229
‹ Interruptor i-stop OFF......................................... ............................................... página 4-20
Œ Interruptor de sensor de est acionamiento....................... ................................. página 4-339
 Interruptor de monitor de vista de 360°.......................................................... página 4-271
Ž Interruptor de visera tra sero.............................................................................página 5-168
 Interruptor de espejo exterior............................................................................. página 3-36
 Interruptor de cerradura de puerta......................................................................página 3-16
‘ Interruptores de elevalunas eléctricos................................................................ página 3-40
’ Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos................ ................................. página 3-40
“ Seguro de puerta.................................................................................................página 3-17
Indice pictórico
Vista general del interior (Mode lo con volante a la izquierda)
1-2El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Equipamiento interior (Vista B)
ƒPerilla de iluminación del panel de instrumentos............................página 4-31, 4-51, 4-71
„ Pantalla de conducción activa.................................. .......................................... página 4-84
… Grupo de instrumentos....................................................................................... página 4-24
† Botón pulsador de encendido.................................... ........................................... página 4-4
‡ Interruptor del dest ellador de aviso de peligro................................................. página 4-117
ˆ Audio.......................................................... ........................................................página 5-76
‰ Interruptores de c alefacción del asie nto............................................................. página 2-24
Š Guantera....................................................... .................................................... página 5-161
‹ Climatizador......................................................................................................... página 5- 4
Œ Interruptor del desempañador de luneta trasera................. .............................. página 4-115
 Interruptores de v entilación del asiento............................................................. página 2-25
Ž Interruptor de vol ante calefaccionad o.......................... ...................................... página 2-26
 Bocina...............................................................................................................página 4- 117
 Palanca de desbloqueo......................................................................................... página 2-7
‘ Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-22
’ Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-34
“ Compartimiento de almacenamiento............................................................... página 5-161
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí culo1-3
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Equipamiento interior (Vista A)
ƒPalanca de limpiador y l avador................................. ....................................... página 4-110
„ Interruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-12
… Interruptor INFO............................................... .............................. página 4-26, 4-47, 4-74
† Interruptores de control de v elocidad de crucero............... .................. página 4-210, 4-307
‡ Control de luces............................................... ................................................ página 4-103
ˆ Señal de viraje y de cambio de pista........................... .................................... página 4-109
‰ Seguro de puerta.................................................................................................página 3-17
Š Interruptores de elevalunas eléctricos................................................................ página 3-40
‹ Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos................ ................................. página 3-41
Œ Interruptor de espejo plega ble eléctrico............................................................. página 3-36
 Interruptor de espejo exterior............................................................................. página 3-36
Ž Interruptor de visera tra sero.............................................................................página 5-168
 Interruptor DSC OFF....................................................................................... página 4-134
 Interruptor OFF del sistema de as istencia de mantenimiento en carril (LAS) y el sistema
de advertencia de abandono de carril (LDWS)............................................... página 4-229
‘ Interruptor i-stop OFF......................................... ............................................... página 4-20
’ Interruptor de sensor de est acionamiento....................... ................................. página 4-339
“ Interruptor de monitor de vista de 360°.......................................................... página 4-271
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
1-8El equipo y la posición de insta lación varía de acuerdo al vehículo
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Equipamiento interior (Vista B)
ƒGuantera....................................................... .................................................... página 5-161
„ Interruptores de c alefacción del asie nto............................................................. página 2-24
… Interruptor del dest ellador de aviso de peligro................................................. página 4-117
† Audio.......................................................... ........................................................página 5-76
‡ Perilla de iluminación del panel de instrumentos............................página 4-31, 4-51, 4-71
ˆ Pantalla de conducción activa.................................. .......................................... página 4-84
‰ Grupo de instrumentos....................................................................................... página 4-24
Š Botón de liberación del maletero............................... ........................................ página 3-20
‹ Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-34
Œ Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-22
 Compartimiento de almacenamiento............................................................... página 5-161
Ž Bocina...............................................................................................................página 4- 117
 Palanca de desbloqueo......................................................................................... página 2-7
 Botón pulsador de encendido.................................... ........................................... página 4-4
‘ Interruptor del desempañador de luneta trasera................. .............................. página 4-115
’ Interruptores de v entilación del asiento............................................................. página 2-25
“ Climatizador......................................................................................................... página 5- 4
Indice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo1-9
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

▼Selector de unidad de velocidad*
En algunos países,
no deberá cambiar las
unidades de velocidad entre km/h y mph.
Al pulsar el mando de selección, las
unidades de velocidad del grupo de
instrumentos cambiarán.

Mando de selección
▼ Visualización de temperatura
exterior
Cuando el conmutador de arranque está en
la posición ON, se muestra la temperatura
exterior.

NOTA
•En las siguientes condiciones, la
temperatura exterior exhibida puede
variar de la temperatura exterior actual
dependiendo del área alrededor y las
condiciones del vehículo:
•Temperaturas significativamente frías
o altas.
•Cambios bruscos en la temperatura
exterior.
•El vehículo está estacionado.
•El vehículo se conduce a bajas
velocidades.
Cambio de la unidad de temperatura
del visualizador de temperatura del
exterior (Vehículos con sistema de audio
tipo B)
La unidad de temperatura exterior se
puede cambiar entre Celsius y Fahrenheit.
Se pueden cambiar los ajustes usando la
pantalla de exhibición central.
Consulte la sección Otros equipos/
funciones en la página 9-21.
NOTA
Cuando se cambia la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
de temperatura del exterior, la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
del medidor de refrigerante del motor
cambia junto con ella.
Luz de aviso de temperatura exterior
*
Cuando la temperatura exterior es baja, la
indicación parpadea y se escucha un pitido
para advertirle de la posibilidad de hielo
en el camino.
Si la temperatura del exterior es menor de
aproximadamente 4 °C
, la exhibición de la
temperatura del exterior y la marca
destella durante 10 segundos y se escucha
un bip.
NOTA
Si la temperatura exterior es menor
a -20 °C, no sonará el bip. Sin embargo,
la marca
se encenderá.
▼ Distancia a recorrer con
combustible disponible
Este muestra la distancia aproximada que
puede viajar con el combustible restante
basándose en el consumo de combustible.
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-32*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

Función para cancelación del atenuador
de iluminación
El atenuador de iluminación se puede
cancelar girando la perilla de iluminación
del grupo de instrumentos hacia la derecha
hasta que se escuche un pitido mientras el
tablero de instrumentos está atenuado con
el conmutador de arranque en ON. Si la
visibilidad del grupo de instrumentos se ve
reducida por el reflejo de la luz de
alrededor, cancele el atenuador de
iluminación.
NOTA
•La atenuación de la iluminación se
puede cancelar pulsando la perilla de
iluminación del tablero de instrumentos.
•Cuando el atenuador de iluminación
está cancelado, no se podrá atenuar el
grupo de instrumentos aunque las luces
de posición estén encendidas.
•Cuando se cancele el atenuador de
iluminación, la pantalla en la exhibición
central cambiará a exhibir
constantemente la pantalla diurna.
▼Visualización de temperatura
exterior
Cuando el conmutador de arranque está en
la posición ON, se muestra la temperatura
exterior.

NOTA
•En las siguientes condiciones, la
temperatura exterior exhibida puede
variar de la temperatura exterior actual
dependiendo del área alrededor y las
condiciones del vehículo:
•Temperaturas signifi
cativamente frías
o altas.
•Cambios bruscos en la temperatura
exterior.
•El vehículo está estacionado.
•El vehículo se conduce a bajas
velocidades.
Cambio de la unidad de temperatura
del visualizador de temperatura del
exterior (Vehículos con sistema de audio
tipo B)
La unidad de temperatura exterior se
puede cambiar entre Celsius y Fahrenheit.
Se pueden cambiar los ajustes usando la
pantalla de exhibición central.
Consulte la sección Otros equipos/
funciones en la página 9-21.
NOTA
Cuando se cambia la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
de temperatura del exterior, la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
del medidor de refrigerante del motor
cambia junto con ella.
Luz de aviso de temperatura exterior
*
Cuando la temperatura exterior es baja, la
indicación parpadea y se escucha un pitido
para advertirle de la posibilidad de hielo
en el camino.
Si la temperatura del exterior es menor de
aproximadamente 4 °C , la exhibición de la
temperatura del exterior y la marca
destella durante 10 segundos y se escucha
un bip.
NOTA
Si la temperatura exterior es menor
a -20 °C, no sonará el bip. Sin embargo,
la marca
se encenderá.
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-52*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

NOTA
•(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
función que sincroniza (reinicia) el
monitor de economía de combustible y
el cuentakilómetros parcial (TRIP B)
está acabada, los datos de economía de
combustible se reiniciarán junto con
TRIP A.
Consulte la sección Monitor de
economía de combustible en la página
4-137.
•Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
•El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
•La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
•El vehículo se conduce más de 9999,9
km.
▼ Medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Exhibe la temperatura de refrigerante de
motor. El medidor blanco indica que la
temperatura de refrigerante de motor esta
baja, y el medidor rojo indica que la
temperatura de refrigerante de motor está
alta y sobrecalentándose.

PRECAUCIÓN
Si la aguja del indicador de medidor de
temperatura de refrigerante del motor
(blanco) parpadea, exis
te la posibilidad de
sobrecalentamiento. Conduzca
lentamente para reducir la carga del motor
hasta que encuentre un lugar seguro para
estacionar el vehículo y espere a que el
motor se enfríe.
Consulte la sección Sobrecalentamiento en
la página 7-43.
NOTA
•La unidad de temperatura (Centígrados/
Fahrenheit) del visualizador del
medidor de refrigerante del motor
cambia junto con la unidad de
temperatura del visualizador de
temperatura del exterior.
Consulte la sección Otros equipos/
funciones en la página 9-21.
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-70
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

▼Visualización de temperatura
exterior
Cuando el conmutador de arranque está en
la posición ON, se muestra la temperatura
exterior.

NOTA
•En las siguientes
condiciones, la
temperatura exterior exhibida puede
variar de la temperatura exterior actual
dependiendo del área alrededor y las
condiciones del vehículo:
•Temperaturas significativamente frías
o altas.
•Cambios bruscos en la temperatura
exterior.
•El vehículo está estacionado.
•El vehículo se conduce a bajas
velocidades.
Cambiando la unidad de temperatura
de la visualización de temperatura del
exterior
La unidad de temperatura del exterior se
puede cambiar entre Celsius y Fahrenheit
usando el siguiente procedimiento.
(Vehículos con audio tipo B)
Se pueden cambiar los ajustes usando la
pantalla de exhibición central.
Consulte la sección Otros equipos/
funciones en la página 9-21.

(Vehículos sin audio tipo B)
1. Pulse el interruptor INFO con el
encendido desconectado y mantenga
pulsado el interruptor INFO durante 5
segundos o más mientras se cambia el
encendido a ON. La visualización de
temperatura exterior parpadea.
2. Pulse el interruptor INFO para cambiar
las unidades de la temperatura del
exterior.
3. Mantenga pulsado el interruptor INFO
durante 3 segundos o más mientras la
visualización de temperatura del
exterior parpadea. La visualización de
temperatura exterior se enciende.
NOTA
Cuando se cambia la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
de temperatura del exterior, la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
del medidor de refrigerante del motor
cambia junto con ella.
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-73
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Exhibición de conducción activa*
Hoja a prueba de polvo
Receptor
óptico
Vi s u a l i z a c i ó n
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
PRECAUCIÓN
No coloque bebidas cerca de la exhibición de conducción activa. Si agua u otros líquidos
salpican la exhibición de cond ucción activa, se podría dañar.
 No coloque objetos encima de la pantalla de visualización de conducción activa ni aplique
adhesivos a la hoja a prueba de polvo/receptor óptico pues podrían causar interferencias.
 Hay un sensor integrado para controlar la lu minosidad de la exhibición. Si se cubre el
receptor óptico, la luminosidad de la exhibición se reducirá haciendo que la exhibición
resulte difícil de ver.
 No permita que luz intensa incida en el recept or óptico. De lo contrario, podría ocasionar
daños.
NOTA
•El uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de conducción
activa debido a las características del visualizador.
•Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se podría
desviar de la posición ajustada.
•La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
•Si se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente informac ión:
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-84*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56