MAZDA MODEL ATENZA 2016 アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

21
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
1. 運転する前に
キー
キーについて
キーナンバープレート
©” ÆïÌ” Óè”Ä
お客様以外の方にキーナンバーを知られないために､
キーナンバープレートにキーナンバーを打刻していま
す。
ŒÝ
 ●保管するときは
キーナンバープレートは車両以外の安全な場所に､ 大切に保管しておいてくださ
い。
 ●紛失したときは
万一､ キーを紛失したときは､ マツダ販売店でキーナンバーをもとにキーを作る
ことができます。マツダ販売店にご相談ください。
キー
ŒÝ
●キーは必ず運転者が携帯してください。
●キーを紛失したときのために､ スペアのキーを保管しておいてください。
é¿«µ ¿½
^ ˆ
¯Ô n 4 ©”
žïé¿«µ  ¿½
Äå 﫵 ¿½¢· ¼ï £
キーを携帯することにより､ キーを取り出すことなく
次の操作ができます。
●エンジンを始動 / 停止する。
●ドア､ リヤゲート / トランクを施錠 / 解錠する。
●リヤゲート / トランクを解錠する。
またリモートコントロールの操作にも使用します。
キーは 2 本あります。
ATENZA_Qテ_初校.indb 212016/06/24 18:10:52

22
1. 運転する前に
キー
補助キー
キーに内蔵されています。
ドア､ リヤゲート / トランクの施錠 / 解錠に使用します。
補助キーの取りはずしかた
ÊÒノブを押したまま､ 補助キーを引き出します。
ATENZA_Qテ_初校.indb 222016/06/24 18:10:52

23
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
キーの注意点
/
Ð

­
植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器の医療用機
器を使用している方は車内 · 車外のアンテナから約 22cm 以内
に医療用機器を近づけない。
電波により､ 医療用機器の作動に影響をおよぼすおそれがあります。
ƒ ŽwžïÂÆy„  ºwžïÂÆ
žc ”
以下以外の医療用機器を使用している方は､ キーの電波の影響を
医師や医療用電気機器製造業者などに確認する。
 ●植込み型心臓ペースメーカー
 ●植込み型除細動器
電波が悪影響をおよぼすおそれがあります。
ATENZA_Qテ_初校.indb 232016/06/24 18:10:52

24
1. 運転する前に
キー
/
žc ”
プッシュボタンスタートシステム機能､ アドバンストキーレス機
能を作動させないようにすることもできます。
ペースメーカーなどの医療用機器に悪影響をおよぼすおそれがあるため､ キー
を取り出すことなくエンジンの始動ができる機能を停止させることができま
す。
  また､ アドバンストキーレス機能を作動させないようにすることができ
ます。
詳しくはマツダ販売店にご相談ください。
«™
žc ”
キーは､ 微弱な電波を使用しています。次のようなときはキーが正常に作動
しないことがあります。
 ●携帯電話などの通信機器と一緒に携帯しているとき
 ●金属製のものに接したり､ おおわれたりしているとき
 ●パソコンなどの電化製品の近くに置いたとき
 ●純正品以外の電子機器を取り付けたとき
 ●近くに電波を発する設備があるとき
Ð

­
キーは強い電波を受信すると､ それに反応して電池を著しく消耗することが
あります。テレビやパソコンなどの電化製品の近くに置かないでください。
žc ”
キーの故障を防ぐために次のことをお守りください。
 ●強い衝撃をあたえたり､ ぬらしたりしないでください。
 ●分解しないでください。
 ●重い物を上に置かないでください。
 ●直射日光があたる場所や高温になる所に放置しないでください。
 ●磁石や金属などの磁気を帯びた製品を近づけないでください。
 ●システムを改造したり､ 付加部品を取り付けたりしないでください。
Ð

­
航空機内ではキーを操作しないでください。
キーを航空機内へ持ち込むことは可能ですが､ 操作すると航空機の運行に支
障をおよぼすおそれがあります。また､ かばんやポケットなどで保管する場
合は､ キーのスイッチが容易に押されないように注意してください。
ATENZA_Qテ_初校.indb 242016/06/24 18:10:52

25
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
 ●電池の寿命について
電池の寿命は､ 約 1 年程度です。メーター内のマルチインフォメーションディス
プレイに KEY 警告表示が表示した場合は､ 新しい電池と交換してください。
電池の消耗度合いによっては KEY 警告表示が表示しない場合もありますので､ 1
年を目安に電池の交換をおすすめします。
 ●キーの紛失について
キーを紛失された場合は､ 盗難､ 事故などを防ぐため､ マツダ販売店にご相談く
ださい。
 ●キーを追加するときは
別売りのキーを購入される場合､ お手持ちのリモートコントローラーとあわせて､
同じ車両で 6 個まで使用することができます。マツダ販売店にご相談ください。
アドバンストキーレスエントリー & プッシュボタンスタートシステムの
機能を使っての操作
アドバンストキーレスエントリー & プッシュボタンスタートシステムはキーを取り出す
ことなく､ ドア､ リヤゲート / トランクの施錠 / 解錠､ エンジンの始動 / 停止をすること
ができます。また､ リモートコントロール機能により､ キーのスイッチを押して､ ドア､
リヤゲート / トランクの施錠 / 解錠ができます。
→ 28ページ「キーによる施錠 / 解錠」
機能の作動範囲
キーを携帯し､ 車内および車外の作動範囲に入り､ 所定の操作をしたときのみ作動します。
ATENZA_Qテ_初校.indb 252016/06/24 18:10:52

26
1. 運転する前に
キー
ŒÝ
●次の場合､ キーの作動範囲がせまくなったり､ 作動しない場合があります。
•
電池が消耗しているとき
電池交換の目安は

25ページをお読みください。
•

強い電波､
ノイズのある場所
•

窓ガラスやドアハンドル､
リヤゲート / トランクに近づきすぎた場合
●次のような場所にキーを置くと､ エンジンの始動ができない場合があります。
•
インストルメントパネルの周辺
•


グローブボックスや小物入れなど
•


リヤパッケージトリムの上
 ( セダン )
●次のような場所にキーを置いたまま車外に出ると、電波の状況によっては、キー
が車内にあってもドアが施錠される場合があります。
•
インストルメントパネルの周辺
•


グローブボックスや小物入れなど
•


リヤパッケージトリムの上
 ( セダン )
•

携帯電話などの通信機器の近く
●荷室は作動範囲外ですが､ エンジンの始動が可能になることがあります。
車外でも､ ドアや窓ガラスに近づきすぎた場合は､ エンジンの始動が可能になる
ことがありますが､ エンジンの始動は必ず運転席で行なってください。
Žw
C ô; Žw
C ô; Žw
C ô;
^ ˆ
c“
ÿDN
ÿDN
ÿDN
ÿDNÿDN
ÿDN
ÿDN
Åž
zæà ®”ÄÄåï« wª ãr ã
æà®”ÄÄåï« wr ã ¤ï´ï w
·¼
ïë °ï¢ª 㣠ë°ï¢r ã£
 ºw
C ô;
Žw
C ô;
ÿDN
ATENZA_Qテ_初校.indb 262016/06/24 18:10:52

27
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
1. 運転する前に
ドア
ドアの開閉
/
žc ”
ドアを閉めたあとは､ 確実に閉まっていることを確認する。
半ドアのまま走行すると､ 走行中に不意にドアが開き､ 思わぬ事故につなが
るおそれがあります。
žc ”
ドアを開けるときは､ 周囲の安全を確認する。
ドアを急に開けると､ 後続車や歩行者がぶつかるなど､ 思わぬ事故につなが
るおそれがあります。
Ð

­
お子さまにドアの開閉をさせない。
手､ 足､ 首などをはさみ重大な傷害につながるおそれがあります。
Ð

­
半ドア警告灯が点灯したまま走行しない。
走行中に､ ドア､ リヤゲートが開き思わぬ事故につながるおそれがあります。
«™
žc ”
ドアを開閉するときは､ 強風や傾斜地等周囲の状況を確認して開閉してくだ
さい。指をはさんだり､ ドアが通行人に当たるなど､ 思わぬ事故につながる
おそれがあります。
ŒÝ
 ●車から離れるときは
必ずエンジンを止め､ ドアを施錠してください。また､ 盗難にあわないために､
車内には貴重品を置かないでください。
●次のような場所にキーを置いたまま車外に出ると、電波の状況によっては、キー
が車内にあってもドアが施錠される場合があります。
•

インストルメントパネルの周辺
•


グローブボックスや小物入れなど
•


リヤパッケージトリムの上
 ( セダン )
•

携帯電話などの通信機器の近く
ATENZA_Qテ_初校.indb 272016/06/24 18:10:52

28
1. 運転する前に
ドア
補助キーによる施錠 / 解錠
ª ã
r ã
運転席ドアに､ 補助キーを差し込み､ まわすとすべて
のドア､ リヤゲート / トランクの施錠 / 解錠ができま
す。
キーによる施錠 / 解錠
ŒÝ
施錠 / 解錠するときに鳴るチャイムを鳴らないように設定を変更することができま
す。また､ 音量を変更することができます。
→ 615ページ「設定変更
 ( カスタマイズ機能 )」
変更する場合は次の手順で行なってください。
1. 電源ポジションを OFF にして､ すべてのドア､ リヤゲート / トランクを閉めます。
2. 運転席ドアを開けます。
3. 運転席ドアを開けてから､ 30 秒以内にキーのロックスイッチを 5 秒以上長押し
します。すべてのドア、リヤゲート / トランクが解錠され､ 現在設定されている
音量でチャイムが鳴ります。
 ( 現在の設定がチャイムを鳴らないように設定して
いる場合は鳴りません。)
キーのロックスイッチを押すごとに設定が切り替わり､ 設定される音量でチャイ
ムが鳴ります。
 ( チャイムを鳴らないように設定した場合は鳴りません。)
4. 次のいずれかを行なって設定の変更を終了します。
•
電源ポジションを
ACC か ON にする。
•

運転席ドアを閉める。
•


リヤゲート
/ トランクを開ける。
•

10
秒間キーの操作をしない。
•

キーのロックスイッチ以外のスイッチを押す。
•


リクエストスイッチを押す。
ATENZA_Qテ_初校.indb 282016/06/24 18:10:52

29
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
リクエストスイッチ
フロントドア
キーを携帯し､ フロントドアのリクエストスイッチを押すと､ すべてのドア､ リヤゲート /
トランクが施錠 / 解錠します。
リヤゲート
  ( ワゴン   施錠のみ )
キーを携帯し､ リヤゲートのリクエストスイッチを押すと､ すべてのドア､ リヤゲートが
施錠します。
ŒÝ
施錠について
いずれかのドアまたはリヤゲートが開いていると施錠できません。
æ« ¤µÄ
µ  ¿½
Ñé ïÄÅž
æ« ¤µÄ
µ  ¿½
æà®”Ä¢ë °ï
ª ãwˆ£
施錠するとき
リクエストスイッチを押します。
非常点滅灯とチャイムがそれぞれ 1 回作動します。
解錠するとき
リクエストスイッチを押します。
非常点滅灯とチャイムがそれぞれ 2 回作動します。
ATENZA_Qテ_初校.indb 292016/06/24 18:10:52

30
1. 運転する前に
ドア
ŒÝ
●リクエストスイッチで施錠した後は､ ドア､ リヤゲート / トランクが確実に施錠
されたことを確認してください。
リヤゲート / トランクについては電磁式リヤゲート / トランクオープナーを押さ
ずにリヤゲート / トランクを動かし､ 閉まっていることを確認してください。
●リクエストスイッチを押さずに､ 自動的に施錠するように設定を変えることがで
きます。
→ 615ページ「設定変更 ( カスタマイズ機能 )」
オートロック機能
キーを携帯してすべてのドア､ リヤゲートを閉めると､ チャイムが 1 回鳴ります。
そのまま作動範囲から出ると約 3 秒後に自動的にすべてのドア､ リヤゲート / ト
ランクを施錠します。
 ( 作動範囲から出ない場合でも約 30 秒後に自動的に施錠
します。)
 ただし､ 次のようなときは施錠されません。
•

車内に別のキーがあるとき。
•


ドア､
リヤゲート / トランクが完全に閉まる前に作動範囲を出たとき。
●リクエストスイッチを押して解錠した後､ 約 30 秒以内に次のいずれの操作も行
なわなかった場合､ 自動的に施錠されます。
施錠されるまでの時間を変更することができます。
→ 615ページ「設定変更  ( カスタマイズ機能 )」
•

いずれかのドアまたはリヤゲート
/ トランクを開ける。
•

電源ポジションを
OFF 以外にする。
●リクエストスイッチを押してからドアが解錠されるまでに数秒かかることがあり
ます。
リモートコントロール機能
リモートコントロール機能を使用すると､ すべてのドア､ リヤゲート / トランクの施錠 /
解錠ができます。
スイッチはゆっくりと確実に押してください。
ŒÝ
●次の場合はリモートコントロール機能は作動しません。
•
電源ポジションが
OFF 以外のとき
•

いずれかのドアまたはリヤゲートが開いているとき
●リモートコントロール機能の作動範囲は､ 周囲の状況により変わることがありま
す。車から離れるときは必ず施錠されていることを確認してください。
ATENZA_Qテ_初校.indb 302016/06/24 18:10:53