MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2014 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese)

287
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®ハンズフリーについて
車両の Bluetooth®ユニットに電波送信で Bluetooth®対応機器.( 携帯電話 ).を接続する
と､ オーディオリモートコントロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハ
ングアップボタン､ またはセンターディスプレイでの操作により､ 電話に出たり電話をか
けたりすることができます。例えば､ 機器. ( 携帯電話 ).をコートのポケットに入れている
場合でも､ 機器. ( 携帯電話 ).を取り出して直接操作することなく､ 電話をかけることがで
きます。
Bluetooth®オーディオについて
Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器を車両の Bluetooth®ユニットに
登録すると､ 登録したポータブルオーディオ機器に録音されている音楽を､ 車両のスピー
カーから聴くことができます。また､ ポータブルオーディオ機器を車両の外部入力端子に
接続する必要はありません。登録後は､ 車両のセンターディスプレイで音楽の再生 / 停止
が可能です。
ŒÝ
.●安全のため､ 車両が停止しているときのみペアリング .( 登録 ) .することができま
す。車両が発進すると､ ペアリングは中断されます。ペアリングを行う前に､ 安
全な場所に車両を止めてください。
.●Bluetooth®対応機器の通信可能距離は約 10 メートル以内です。
.●Bluetooth®接続していない場合でも､ 音声コマンドを発話することによりオー
ディオの基本操作などは可能です。
/
žc ”
Bluetooth®機器によっては使用できない場合があります。対応
する Bluetooth®機器の情報はマツダ販売店に問い合わせくだ
さい。
対応 Bluetooth®規格 ( 推奨 )
Ver..1.1/1.2/2.0.+.EDR/2.1.+.EDR/3.0.( 適合 )
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2872014/10/16 9:17:34

288
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
構成部品
¦”ߦ

Ú  «
Ä”«Ø»ï
п«ž¿Ó Ø» ï
Ëﬞ¿Ó Ø» ï
Ú «
Ä”
«Ø»ï zп «ž ¿Ó Ø» ïzËï ¬ž¿Ó Ø» ï
マイク ( ハンズフリー )
マイクは音声コマンド､ または通話に使用します。
トークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタン
電話発信や通話終了のような Bluetooth®の基本的な機能には､ オーディオリモートコン
トロールスイッチのトークボタン､ ピックアップボタン､ ハングアップボタンを使用しま
す。
ŒÝ
トークボタンは音声認識を起動､ ピックアップボタンは着信を受ける､ ハングアップ
ボタンは音声認識を終了するときなどに使用します。
コマンダースイッチ
コマンダースイッチは音量の調節とセンターディスプレイの操作に使います。コマンダー
ノブを傾ける､ またはまわしてカーソルを移動します。コマンダーノブを押して､ アイコ
ンを選択します。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2882014/10/16 9:17:35

289
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音量の調節
コマンダースイッチの音量調節ダイヤルをまわして､ 音量を調節します。右へまわすと音
量が大きくなり､ 左へまわすと音量が小さくなります。音量はオーディオリモートコント
ロールスイッチの音量調節スイッチを操作することでも調節できます。
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択します。
3. とをスライダーで調節します。
ŒÝ
他のオーディオモードと比べて､ 音量が小さいと感じた場合は､ 機器側の音量を上げ
てください。
Bluetooth®の登録
機器の登録 ( ペアリング )
Bluetooth®オーディオとハンズフリーを使用するには､ 以下の手順で Bluetooth®対応
機器を登録します。Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器または携帯電
話を 7 個まで登録することができます。
ŒÝ
Bluetooth®システムは､ 電源ポジションを ACC または ON に切り替えた後､ 1
～ 2 分間操作できない場合がありますが異常ではありません。1 ～ 2 分経過後も
Bluetooth®システムが自動接続されない場合は､ 機器側.の Bluetooth®設定が正
常である事を確認のうえ､ 車両側から Bluetooth®機器に再接続を試みてください。
ペアリング手順 
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. を選択して､ メッセージを表示して､ 機器での操作に切り替えます。
6. 機器を操作して､ Bluetooth®機器を検索します。
7. 機器の検索結果の機器一覧から「Mazda」を選択します。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2892014/10/16 9:17:39

290
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
8. (Bluetooth®バージョン 2.0 の機器の場合 )
表示された 4 桁のペアリングコードを機器に入力します。
(Bluetooth®バージョン 2.1 以上の場合 )
オーディオに表示された 6 桁のコードが機器にも表示されていることを確認しを選択します。携帯機器によっては､ 携帯機器本体側で接続許可､ および電話帳のア
クセス許可などが必要です。
9. ペアリングに成功すると､ Bluetooth®接続した機器の機能が表示されます。
10. ( 機器が車両の SMS 機能に対応している場合 )
機器の SMS.(Short.Message. Service).が自動ダウンロードされます。機器によっ
ては､ 機器本体側でダウンロード許可操作を実行する必要がある場合があります。
ŒÝ
メッセージの自動ダウンロードは､ 自動ダウンロード設定が On になっている必要が
あります。
→304ページ「コミュニケーション設定」
登録が完了すると､ システムは自動的に機器を識別します。Bluetooth®ハンズフリー機
能を起動､ または電源ポジションを OFF から ACC に切り替えた後に Bluetooth®ハン
ズフリー機能を起動すると､ 機器の接続状態がセンターディスプレイに表示されます。
ペアリングと自動再接続について
ŒÝ
 ●同じ携帯機器のペアリングをやり直す場合は､ 携帯機器本体側の
Bluetooth®設定画面に表示されている「Mazda」を一度削除す
る必要があります。
.●機器の OS をアップデートした場合､ ペアリング情報が削除されることがありま
す。その場合はハンズフリーユニットと再登録する必要があります。
.●ペアリングする前に､ 機器と車両の両方の Bluetooth®の設定が ON になってい
ることを確認してください。
機器の選択
複数の機器を登録しているときは､ 最後に登録した機器と接続します。他の登録済み機器
と接続したいときは､接続を変更する必要があります。接続を変更した後は､電源ポジショ
ンを OFF にしても接続機器の優先順位は維持されます。
他の機器を接続する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2902014/10/16 9:17:42

291
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 接続したい機器の名前を選択します。
6. を選択
ハンズフリーと Bluetooth®オーディオ両方の機器として接続します。
を選択
ハンズフリー機器として接続します。
を選択
Bluetooth®オーディオとして接続します。
ŒÝ
ハンズフリーまたはオーディオは以下の機能を使用することができます。
.●ハンズフリー :.電話､ SMS.
.●オーディオ :.Bluetooth®オーディオ､ Aha™､ Stitcher™ ラジオ
機器との接続を切断する
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 現在接続している機器の名前を選択します。
6. を選択します。
機器を削除する
機器を指定して削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. Bluetooth®の設定を ON にします。
5. 削除したい機器の名前を選択します。
6. を選択します。
7. を選択します。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2912014/10/16 9:17:43

292
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
全ての機器を削除するとき
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. を選択します。
パスコードを変更する
パスコード.(4 桁 ).は変更できます。
1. ホーム画面のを選択して､ 設定画面を表示します。
2. タブを選択します。
3. を選択します。
4. を選択します。
5. を選択します。
6. 新しいパスコードを入力します。
7. を選択します。
音声認識操作
この項目では､ 音声認識の基本操作を説明します。
音声認識を起動する
トークボタンを押す。
音声認識を終了する
以下の操作のいずれかを行います :
.●ハングアップボタンを押す。
.●発話 :.「キャンセル」
.●コマンダースイッチ､ またはセンターディスプレイ.( 車両停車時のみ ) を操作する。
音声案内をスキップする ( 素早く操作するために )
トークボタンを押す。
音声認識のトラブルシューティング
音声認識モード中に操作方法が分からなくなったときは「チュートリアル」または「ヘル
プ」と発話してください。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2922014/10/16 9:17:47

293
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
常に使用できる音声認識操作
「もどる」 .と「キャンセル」は､ 音声認識モード中に常に使用できるコマンドです。
前の操作にもどる
音声認識モード中に「もどる」と発話すると､ 前の操作にもどります。
キャンセル
音声認識モード中に「キャンセル」と発話すると､ Bluetooth®ハンズフリーシステムは
待機状態に移行します。
音声認識を失敗しないようにするために､ 以下のポイントに注意してくださ
い:
 ●音声案内中やビープ音が鳴っている間は､ 音声認識を行うことができません。音声案
内やビープ音が終わるのを待ってから､ 音声コマンドを発話してください。
.●Bluetooth®で接続されている電話があるときに､ 電話関連のコマンドが利用可能に
なります。音声認識で電話を操作する前に電話を Bluetooth®に接続してください。
.●必要以上に大声でしゃべったり､ ゆっくりしゃべったりしないでください。
.●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすことが
できません。
.●機器側の電話帳の人物を音声認識で呼びだす場合､ 登録されている名前が長いほど認
識率は向上します .(「はは」､「いえ」､「つま」などのように短い場合､ 認識に失敗す
るときがあります )。
.●単語や数字の間で区切らないように発音してください。
.●指定された音声コマンド以外は､ 認識することができません。指定された音声コマン
ドを発話してください。
.●マイクの方に向いたり近づいたりする必要はありません。安全運転中の姿勢のまま音
声コマンドを発話してください。
.●Bluetooth®ハンズフリーを使用するときは､ 車両の外の雑音やエアコンの気流を乱
すのを防ぐために窓とサンルーフを閉めてください。
.●エアコンの風がマイクに当たっていないことを確認してください。
ŒÝ
音声認識操作がうまくできないとき。
→316ページ「トラブルシューティング」
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2932014/10/16 9:17:47

294
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
主なオーディオ操作
トークボタンを押して､ 以下のコマンドを発話するとオーディオを操作することができま
す。.().内のコマンドは､ 省略することができます。{} 内には､ 指定する名前が入ります。
音声コマンド説明対応するエンターテ
イメントソース
AM.( ラジオ ).( に移動 /
( を ).再生 )
エンターテイメントソースを AM
ラジオに切り替えます。すべて
FM.( ラジオ ).( に移動 /
( を ).再生 )
エンターテイメントソースを FM
ラジオに切り替えます。すべて
ブルートゥース.( オーディ
オ ).( に移動 /( を ).再生 )
エンターテイメントソースを
Bluetooth®オーディオに切り替え
ます。
すべて
Aha.( ラジオ ).( に移動 /
( を ).再生 )
エンターテイメントソースを
Aha™ に切り替えます。すべて
Stitcher.( に移動 /( を ).
再生 )
エンターテイメントソースを
Stitcher™ ラジオに切り替えます。すべて
USB.( に移動 /( を ).再生 )エンターテイメントソースを USB.
1 に切り替えます。すべて
USB.2.( に移動 /( を ).再
生)
エンターテイメントソースを USB.
2 に切り替えます。すべて
プレイリスト { プレイリス
ト名 } を再生
指定したプレイリストを再生しま
す。USB
アーティスト { アーティス
ト名 } を再生
指定したアーティストを再生しま
す。USB
アルバム { アルバム名 } を
再生指定したアルバムを再生します。USB
ジャンル { ジャンル名 } を
再生指定したジャンルを再生します。USB
フォルダ { フォルダ名 } を
再生指定したフォルダを再生します。USB
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2942014/10/16 9:17:47

295
運転する
.
前に
運転する
.
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
.●上記のコマンドは､ 使用可能なコマンドの一例です。
.●機器の接続状況や使用状況によっては､ 使用できないコマンドがあります。
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2952014/10/16 9:17:47

296
3. 快適装備の使いかた
Bluetooth®
Bluetooth®ハンズフリー
電話の使いかた
電話帳の使いかた
電話はダウンロードされた電話帳､ または電話番号が登録された人物の中から､ 連絡先を
発話することによって発信することができます。
ŒÝ
.●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすこ
とができません。
.●電話帳に登録されている､ ふりがな情報通りに発話してください。
音声での操作
1. トークボタンを押します。
2. ピッという音が鳴るまで待ちます。
3. 発話 :.( 例 ).「マツダ. タロウの携帯に電話」 .( マツダ. タロウという人物が機器側の電話
帳に登録されている場合 )
4. 電話を発信するために､ 音声案内に従ってください。
センターディスプレイでの操作
1. ホーム画面のを選択して､ コミュニケーション画面を表示します。
2. を選択して､ 連絡先リストを表示します。
3. 電話を発信したい連絡先を選択して､ 連絡先の詳細を表示します。
4. 電話番号を選択して､ 電話を発信します。
連絡先を入力する ( 電話帳をダウンロードする )
Bluetooth®を使用することで､ 機器 .( 携帯電話 ) .から電話帳のデータを Bluetooth®ハ
ンズフリー電話帳に登録することができます。
自動ダウンロード
「連絡先の自動同期」の設定が On になっている必要があります。機器が接続したときに
自動的にダウンロードされます。
→304ページ「コミュニケーション設定」
AXELA_HYBRID_Bサ_初版.indb 2962014/10/16 9:17:47