MAZDA MODEL AZ-WAGON 2011 取扱説明書 (in Japanese)

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-4
rl}½
各ダイヤル、スイッチ、レバーの使いかた
(1)吹出し口切替えダイヤル
使用目的にあわせて、吹出し口切替えダイヤルを左右にまわして切り替えます。
※ 目
的
上半身に送風したいとき
上半身、足元に送風したいとき
ダ
イ
ヤ
ル
吹
出
し
口
70K50031 70K50041
目
的足元に送風したいとき 足元への送風と窓ガラスのくもりを
取りたいとき
ダ
イ
ヤ
ル
吹
出
し
口
70K50051 70K50061
%
†&%
†&
%
†&%
†&%
†&
%
†&
タイプ別装備
000-AZ 取扱説明書 .book 4 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-5
rl}½
(2)内外気切替えスイッチ
内外気切替えスイッチを押すごとに、内
気循環と外気導入が交互に切り替わり、
スイッチ内の表示灯が点灯します。目
的
窓ガラスのくもりを取りたいとき アドバイス
ダ
イ
ヤ
ル
吹
出
し
口
70K50071
このマークは、窓ガラスのくもりを
早く取るためのアドバイスです。
吹出し口切替えダイヤルを また
は にして内外気切替えスイッチ
を外気導入にすると、内気循環にく
らべて窓ガラスのくもりが早く取れ
ます。
運転席や助手席のドアガラスがくもったときは、ドアガラスに風が直接当たるよう
にサイド吹出し口を調節すると、より早くくもりが取れます。
表示 状態
（外気導入） 外気を導入しています。
通常はこの位置でお使い
ください。
（内気循環） 外気をしゃ断しています。
トンネル内や渋滞時など
外気が汚れているとき
や、早く冷暖房したいと
きにお使いください。
_M
_M
長時間、内気循環にするとガラスがく
もりやすくなります。
000-AZ 取扱説明書 .book 5 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-6
rl}½
(3)温度調節レバー
温度調節レバーを右に操作すると、温度
が高くなります。左に操作すると、温度
が低くなります。
頭寒足熱暖房
吹出し口切替えダイヤルの位置が の
ときに、温度調節レバーを中間の位置に
操作すると、頭寒足熱暖房になります。
足元に温かい風が吹き出し、上半身に
は比較的低い温度の風が吹き出します。
エアコンを作動させると、さらに温度
差のある効果的な頭寒足熱暖房ができ
ます。
(4)ファン（風量）調節ダイヤル
ファン（風量）調節ダイヤルをまわす
と、風量が調節できます。
(5)エアコンスイッチ
エンジンをかけ、ファン（風量）調節ダ
イヤルを停止の位置から時計方向にまわ
し、エアコンスイッチを押します。除湿
された風が吹き出すとともに、スイッチ
内の表示灯が点灯します。
止めるときは、スイッチをもう一度押し ます。
除湿暖房
暖房しているときにエアコンスイッチを
入れると、除湿された温風が吹き出し て、ここちよい暖房になります。
ダイヤル位置 風量 停止 弱←→強
長時間の停車や渋滞では、バッテリー
保護のため風量を弱くしてください。
装置保護のため、エアコンの冷却器
を通る空気の温度が0℃近くまで下が
ると、エアコンが切れます。このた
め、外気温度が0℃近くまで下がって
いるとき外気導入にすると、エアコ
ンが作動しません。
エアコンスイッチを押すと、しばら
くの間白い霧が吹き出すことがあり
ます。これは湿った空気が急に冷や
されて発生するもので、異常ではあ
りません。
000-AZ 取扱説明書 .book 6 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-7
rl}½
70K091
※リヤデフォッガースイッチについては、 3-58ページをお読みください。
オートエアコンの使いかた
■ 通常の使いかた（自動で使う とき）
オートスイッチ（3）を押して温度調節
ダイヤル（4）で希望温度を設定する
と、各機能が自動制御されます。
→　5-10ページ（オートスイッチ）
エンジンをかけ、オートスイッチ
（3）を押します。ディスプレイに次 のように表示（代表例）されます。
82K50010
(1) モード（吹出し口）切替えスイッチ (2) 内外気切替えスイッチ
(3) オートスイッチ (4) 温度調節ダイヤル
(5) ファン（風量）調節スイッチ (6) エアコンスイッチ
(7) 外気温表示スイッチ (8) デフロスタースイッチ
(9) OFFスイッチ
オートエアコンタイプ別装備
‘mƒ¡¶n
%
†&
(6)
(5) (2) (4) (9) (3) (7) (8) (1)
1
(10)風量
(11)AUTO 表示
(12) A/C 表示 (13)設定温度
(14)内外気切替え表示
(15)吹出し口
(10) (11) (12) (13)
(14)
(15)
000-AZ 取扱説明書 .book 7 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-8
rl}½
冷房や除湿をしないときは、エア
コンスイッチ（6）を押してエア
コンを止めてください。エンジン
への負荷が軽減され、燃費の向上
につながります。ただし、エアコ
ンを止めると、室内温度を外気温
度以下にはできません。
温度調節ダイヤル（4）をまわして
希望温度を設定します。設定温度は
LO、18 ℃～ 32 ℃、HI の間で、0.5
℃間隔で設定できます。
25℃を基準に希望の温度を設定
してください。ただし、外気温に
よっては、希望の設定温度になら
ないことがあります。
作動を停止するときは、OFFスイッ
チ（9）を押します。
■ 手動で使うとき
好みにあわせてスイッチを操作してくだ さい。
AUTO 作動中でも、操作したスイッチ
の機能が優先され、操作したスイッチ
以外は自動制御されます。
すべての作動を AUTO にもどすとき
は、オートスイッチ（3）を押します。
止めるときは、OFFスイッチ（9）を押
します。
エンジンを停止しても設定温度を記
憶しています。
AUTO作動中に、ファン（風量）調節
スイッチ（5） 、モード（吹出し口）切
替えスイッチ（1）のいずれかを操作
すると、操作したスイッチの機能が優
先されて AUTO表示が消えます。 ただ
し、 操作したスイッチ以外は自動制御
となります。
AUTO作動中にデフロスタースイッチ
（8）を押すと、 AUTO表示が消えて風
量が増加し、外気導入となってエアコ
ンが作動します。ただし外気温が低い
と、エアコンが作動しないこともあり
ます。
外気温が低くエンジンが冷えている
と き や、外 気 温 が 高 い と き は、冷 風
や熱風が吹き出すのを防ぐため、し
ばらくの間、風が少量しか吹き出さ
ないことがあります。
2
3
エンジンスイッチが のときに、
ディスプレイの AUTO表示が点滅し
たときは、システムの異常が考えら
れます。マツダ販売店で点検を受け
てください。ON
000-AZ 取扱説明書 .book 8 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-9
rl}½
各スイッチ、ダイヤルの使いかた
(1)モード（吹出し口）切替えスイッチ
モード（吹出し口）切替えスイッチを押すごとに吹出し口が切り替わり、ディスプレイ
の表示も切り替わります。
※ 目
的
上半身に送風したいとき 上半身、足元に送風したいとき
表
示
吹
出
し
口
70K50031 70K50041
目
的足元に送風したいとき 足元への送風と窓ガラスのくもりを
取りたいとき
表
示
吹
出
し
口
70K50051 70K50061
運転席や助手席のドアガラスがくもったときは、ドアガラスに風が直接当たるよう
にサイド吹出し口を調節すると、より早くくもりが取れます。
%
†&%
†&
%
†&%
†&%
†&
%
†&
タイプ別装備
000-AZ 取扱説明書 .book 9 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-10
rl}½
(2)内外気切替えスイッチ
内外気切替えスイッチを押すごとに、内
気循環と外気導入が交互に切り替わり、
ディスプレイの表示も切り替わります。
(3)オートスイッチ
オートスイッチを押すと、ディスプレイ
に AUTO A/C が表示され、次の機能が
自動制御されます。
吹出し風量の調節
吹出し口の切替え
内気循環／外気導入の切替え
AUTO 作動中、吹き出し口切替え表示が のときに、頭寒足熱暖房になります。
足元に温かい風が吹き出し、上半身に
は比較的低い温度の風が吹き出しま
す。
エアコンを作動させると、さらに温度
差のある効果的な頭寒足熱暖房ができ
ます。
(4)温度調節ダイヤル
温度調節ダイヤルをまわすと、LO、18℃～ 32 ℃、HI の間で設定温度を変更で
きます。設定温度はディスプレイに表示
されます。
(5)ファン（風量）調節スイッチ
ファン（風量）調節スイッチを押すと、
風量が調節できます。風量はディスプレ イに表示されます。
風量を大きくするときは （凸部） 、風
量を小さくするときは （凹部）を押
します。
連続調節するときは、長押しします。
ファンを停止するときは、OFF スイッ
チ（9）を押します。
(6)エアコンスイッチ
ファン作動中に使用できます。
エアコンスイッチを押すごとに、エア
コン（冷房・除湿機能）の作動と停止
が交互に切り替わり、ディスプレイの
表示も切り替わります。
暖房しているときにエアコンスイッチを
入れると、除湿された温風が吹き出し て、ここちよい暖房になります。
表示 状態
（外気導入） 外気を導入しています。
通常はこの位置でお使い
ください。
（内気循環） 外気をしゃ断しています。
トンネル内や渋滞時など
外気が汚れているとき
や、早く冷暖房したいと
きにお使いください。
長時間、内気循環にするとガラスが
くもりやすくなります。
外気と内気の温度差により、外気導
入、内気循環のどちらかに固定され
る場合があります。必要に応じて、
内外気切替えスイッチを押して切り
替えてください。
頭寒足熱暖房
ダイヤルを 18 ℃から反時計方向にま
わすと、ディスプレイに
LO が表示
さ れ、最 大 冷 房 に な り ま す。ま た、
ダイヤルを 32 ℃から時計方向にまわ
すと、ディスプレイに HI が表示さ
れ、最大暖房になります。
LO または HI が表示されているとき
は、急に風量が最大となったり、急に
吹出し温度が変化したりする場合が
ありますが、異常ではありません。
除湿暖房
000-AZ 取扱説明書 .book 10 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-11
rl}½
(7)外気温表示スイッチ
外気温表示スイッチを押すと、ディスプ
レイに約 5 秒間、外気温度が表示されま
す。
表示中にもう一度押すと、表示が消えま
す。
フリーズマーク
外気温が 3 ℃以下になると、フリーズ
マーク（雪の結晶マーク）が温度表示の
右上に点灯します。
フリーズマークは、外気温を表示して
いないときにも点灯します。
外気温が5℃以上になると消灯します。
点灯中は、路面が凍結しているおそれ
があります。とくに慎重に運転してく
ださい。
→　6-11ページ
（雪道を走行するとき）
82K242
装置保護のため、エアコンの冷却器
を通る空気の温度が0℃近くまで下が
ると、エアコンが切れます。このた
め、外気温度が0℃近くまで下がって
いるとき外気導入にすると、エアコ
ンが作動しません。
エアコンスイッチを押すと、しばら
くの間白い霧が吹き出すことがあり
ます。これは湿った空気が急に冷や
されて発生するもので、異常ではあ
りません。
(1) フリーズマーク
停車中や低速走行中に外気温が上昇
すると、センサーがエンジンの熱の
影響を受けていると判断して値を更
新せず、正しい外気温を表示できな
い場合があります。
エンジンスイッチを にした直後
やセンサー異常時は、外気温が表示
できず、ディスプレイに“ ”
と表示する場合があります。
(1)
ON
000-AZ 取扱説明書 .book 11 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-12
rl}½
(8)デフロスタースイッチ
デフロスタースイッチを押すと、自動的
にエアコンが作動し、吹出し口が切り替
わります。同時にスイッチ内の表示灯が
点灯し、ディスプレイの表示も切り替わ
ります。
もう一度押すと、デフロスタースイッチ
を押す前の制御にもどります。( オート
制御の場合、吹出し口や内外気、風量の
状態が変わることがあります）
内気循環になっているときは、外気導
入に切り替わります。
風量が自動的に増加します。ファン
（風量）調節スイッチを操作して、好
みの風量にも調節できます。
エアコンが必要ないときは、エアコン
スイッチを押して停止してください。
(9)OFFスイッチ
OFF スイッチを押すと、ファンが停止し てエアコンも止まります。
温度感知装置
オートエアコンは、日射センサー（1）、
室温センサー（2）、外気温センサーなど によって周囲の状況を感知し、自動制御
しています。
70K092
目
的 窓ガラスのくもりを取りたいとき
表
示
吹
出
し
口
70K50071
内気循環に切り替えると、くもりが
取れにくくなります。
設定温度を低くすると、窓ガラスの
外側に露がつくことがあります。
設定温度を高くすると、早くくもり
が取れます。
外気温が低いときは、エアコンが作
動しないこともあります。
スイッチ内の表示灯は吹出し口がデ
フロスター位置にあると、ファンや
エアコンを停止させた状態でも点灯
します。
運転席や助手席のドアガラスがく
もったときは、ドアガラスに風が直
接当たるようにサイド吹出し口を調
節すると、より早くくもりが取れま
す。
エアコンの上手な使いかた
オートエアコン
インパネ運転席側
(1)
000-AZ 取扱説明書 .book 12 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分

5. 快適装備の取扱い／エアコン、ヒーター
5-13
rl}½
85K259
エアコンガスを充てんする
ときは
エアコンガスは、必ず冷媒 HFC134a
（R134a）を使用してください。
長期間使用しないときは
月に 1 回程度はエアコンを作動させ、エ
アコン装置の各部にオイルを循環させて
ください。油ぎれを防ぐことにより寿命
をのばします。
炎天下に駐車したときは
長時間炎天下に駐車すると、室内が高温になります。ドアや窓を開けて室内を換
気しながら、冷房をしてください。
エアフィルターを交換する
ときは
エアコンを快適に使用するために、エア
フィルターを取り付けています。エア
フィルターは定期的に清掃、交換してく
ださい。
日射センサーの上や周囲に物を置いた
り、ガラスクリーナーなどを吹きかけ
たままにしたりしないでください。ま
た、室温センサーにシールなどを貼っ
て、ふさがないでください。センサー
感度が低下し、正常に自動制御されな
くなります。
エアコンガスを充てんするときは、マ
ツダ販売店にご相談ください。
地球環境を守るため、エアコンガスを
大気中に放出しないでください。
エア
コンの修理や廃車時の処理は、マツダ
販売店にご相談ください。
冷房性能が低下してきたと感じた場
合は、マツダ販売店で点検を受けて
ください。
(2)
地域 清掃時期
の目安 交換時期
の目安
寒 冷 地、粉 じ
んの多い地域 5,000 km
ご
と、または 6
か月 ごと 車検ごと
上記以外の
地域 10,000 km
ごと、または
12か月
ごと車検ごと
エアフィルターの清掃と交換は、マツ
ダ販売店にご相談ください。
000-AZ 取扱説明書 .book 13 ページ ２０１２年５月１７日　木曜日　午後１時３１分