engine MAZDA MODEL B-SERIES 2004 Owners Manual (in English)

The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the
empty reserve combined. Indicated capacity is the difference in the
amount of fuel in a full tank and a tank when the fuel gauge indicates
empty. Empty reserve is the small amount of fuel remaining in the fuel
tank after the fuel gauge indicates empty.
The amount of usable fuel in the empty reserve varies and should
not be relied upon to increase driving range. When refueling your
vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not be
able to refuel the full amount of the advertised capacity of the
fuel tank due to the empty reserve still present in the tank.
For consistent results when filling the fuel tank:
•Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,
an error in the reading will result if the engine is left running.
• Use the same filling rate setting (low —medium —high) each time
the tank is filled.
• Allow no more than 2 automatic click-offs when filling.
• Always use fuel with the recommended octane rating.
• Use a known quality gasoline, preferably a national brand.
• Use the same side of the same pump and have the vehicle facing the
same direction each time you fill up.
• Have the vehicle loading and distribution the same every time.
Your results will be most accurate if your filling method is consistent.
Calculating fuel economy 1. Fill the fuel tank completely and record the initial odometer reading (in kilometers or miles).
2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in liters or gallons).
3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and record the current odometer reading.
4. Subtract your initial odometer reading from the current odometer reading.
5. Follow one of the simple calculations in order to determine fuel economy:
Calculation 1: Multiply liters used by 100, then divide by total
kilometers traveled.
Calculation 2: Divide total miles traveled by total gallons used.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
215

Keep a record for at least one month and record the type of driving (city
or highway). This will provide an accurate estimate of the vehicle’s fuel
economy under current driving conditions. Additionally, keeping records
during summer and winter will show how temperature impacts fuel
economy. In general, lower temperatures give lower fuel economy.
Driving style —good driving and fuel economy habits
Give consideration to the lists that follow and you may be able to change
a number of variables and improve your fuel economy.
Habits
• Smooth, moderate operation can yield up to 10% savings in fuel.
• Steady speeds without stopping will usually give the best fuel
economy.
• Idling for long periods of time (greater than one minute) may waste
fuel.
• Anticipate stopping; slowing down may eliminate the need to stop.
• Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy.
• Slow down gradually.
• Driving at reasonable speeds (traveling at 88 km/h [55 mph] uses 15%
less fuel than traveling at 105 km/h [65 mph]).
• Revving the engine before turning it off may reduce fuel economy.
• Using the air conditioner or defroster may reduce fuel economy.
• You may want to turn off the speed control in hilly terrain if
unnecessary shifting between fourth and fifth gear occurs.
Unnecessary shifting of this type could result in reduced fuel
economy.
• Warming up a vehicle on cold mornings is not required and may
reduce fuel economy.
• Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fuel
economy.
• Combine errands and minimize stop-and-go driving.
Maintenance
• Keep tires properly inflated and use only recommended size.
• Operating a vehicle with the wheels out of alignment will reduce fuel
economy.
• Use recommended engine oil. Refer to Lubricant specificationsin
this chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
216

If other than Mazda authorized parts are used for maintenance
replacements or for service of components affecting emission control,
such non-Mazda parts should be equivalent to genuine Mazda parts in
performance and durability.WARNING: Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass
or other dry ground cover. The emission system heats up the
engine compartment and exhaust system, which can start a fire.
Illumination of the
CHECK
ENGINEindicator, charging system warning light or the
temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or loss of
engine power, could indicate that the emission control system is not
working properly.
WARNING: Exhaust leaks may result in entry of harmful and
potentially lethal fumes into the passenger compartment.
Do not make any unauthorized changes to your vehicle or engine. By
law, vehicle owners and anyone who manufactures, repairs, services,
sells, leases, trades vehicles, or supervises a fleet of vehicles are not
permitted to intentionally remove an emission control device or prevent
it from working. Information about your vehicle ’s emission system is on
the Vehicle Emission Control Information Decal located on or near the
engine. This decal identifies engine displacement and gives some tune up
specifications.
Please consult your “Warranty Information” for complete emission
warranty information.
Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing
In some localities, it may be a legal requirement to pass an I/M test of
the on-board diagnostics system. If your “Check Engine/Service Engine
Soon” light is on, refer to the description in the Warning lights and
chimes section of the Instrument cluster chapter. Your vehicle may not
pass the I/M test with the “Check Engine/Service Engine Soon ”light on.
If the vehicle’ s powertrain system or its battery has just been serviced,
the on-board diagnostics system is reset to a “not ready for I/M test”
condition. To ready the on-board diagnostics system for I/M testing, a
minimum of 30 minutes of city and highway driving is necessary as
described below:
• First, at least 10 minutes of driving on an expressway or highway.
• Next, at least 20 minutes driving in stop-and-go, city-type traffic with
at least four idle periods.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
218

Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting the
engine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. The
engine must warm up to its normal operating temperature. Once started,
do not turn off the engine until the above driving cycle is complete.
CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID
•2.3L I4 engine
• 3.0L V6 engine
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
219

•4.0L V6 engine
Check the power steering fluid. Refer to the service maintenance section
for the service interval schedules. If adding fluid is necessary, use only
MERCON AT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several times.
3. Turn the engine off.
4. If your vehicle is equipped with a 3.0L V6 engine, check the
fluid level on the dipstick. It should be within the FULL HOT range.
Do not add fluid if the level is within this range.
5. If your vehicle is equipped with a 4.0L SOHC V6 or 2.3L I4
engine, check the fluid level in the reservoir. It should be between
the MIN and MAX lines. Do not add fluid if the level is within this
range.
6. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking the level until it reaches the FULL HOT range. Be sure to put the
dipstick back in the reservoir.
DONOTOVERFILLPOWERSTEERINGFLUID
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
220

•Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
To check and add fluid: 1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating temperatures.
• If vehicle was driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
2. Engage parking brake, start engine.
3. Put your foot on the brake pedal and move the gearshift lever slowly through all of the gear ranges.
4. Shift to P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wipe clean with a dry lint free rag.
6. Install and fully seat the dipstick into the filler tube.
7. Remove the dipstick and inspect the fluid level. Level should be
in the cross-hatched area.
8. If necessary, add fluid in 250ml (1/2 pint) increments through
the filler tube until the level is
correct at normal operating
temperatures. Refer to the Lubricant Specificationssection in this
chapter for the correct fluid type.
• The use of any other non-approved fluid may cause internal
transmission damage.
• DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at or below the bottom of
the dipstick.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
223

REFILL CAPACITIES
FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Engine oil
(includes filter
change) Mazda SAE 5W-
20 Premium
Motor Oil2.3L engine 3.8L (4.0
quarts.)
3.0L V6 engines 4.3L (4.5 quarts)
Mazda SAE 5W-
30 Premium
Motor Oil 4.0L V6 engine 4.7L (5.0
quarts)
Brake fluid DOT 3 Brake FluidAll
Fill to line on
reservoir
6
Power steering
fluidMazda
MERCON
AT FAll
Fill to range on
dipstick
Transmission
fluid
1Mazda
MERCON AT F5-speed manual 2.65L (2.8
quarts)2
Mazda
MERCONV
AT F4x2 vehicles
with automatic
and 2.3L I4
engine9.4L (9.9
quarts)3
4x2 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
engines9.5L (10.0
quarts)3
4x4 vehicles
with automatic
and 3.0L or 4.0L
9.8L (10.3
quarts)3
2004 Mazda B Series
(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
240

FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Engine coolant
4Premium Engine
Coolant 2.3 L I4 engine
with manual
transmission10.0L (10.5
quarts)
2.3L I4 engine
with automatic
transmission 9.7L (10.2
quarts)
3.0L V6 engine
with manual
transmission 14.3L (15.1
quarts)
3.0L V6 engine
with automatic
transmission 14.0L (14.8
quarts)
4.0L V6 engine
with manual
transmission 13.0L (13.7
quarts)
4.0L V6 engine
with automatic
transmission 12.5L (13.2
quarts)
Fuel tank N/A Regular cab
(Short wheel
base)64.4L (17
gallons)
SuperCab 73.8L (19.5 gallons)
Transfer Case
Fluid Mazda
MERCON
AT F4x4 Vehicles 1.2L (1.25
quarts)
Front axle
lubricant Mazda SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant4x4 Vehicles 1.7L (3.6 pints)
Rear axle
lubricant
5Mazda SAE
80W-90
Premium Rear
Axle Lubricant All
2.4-2.5L (5.0-5.3
pints)
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
241

FluidMazda Part
NameApplication Capacity
Windshield
washer fluid Ultra-Clear
Windshield
Washer
ConcentrateAll
2.6L (2.75
quarts)
1Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCONV are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCONV. Refer to the service maintenance
section to determine the correct service interval.
2Service refill capacity is determined by filling the transmission to the
bottom of the filler hole with the vehicle on a level surface.
3Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may vary
based on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amount
of transmission fluid and fluid level should be set by the indication on
the dipstick’ s normal operating range.
4Add the coolant type originally equipped in your vehicle. DO NOT MIX
different colors or types of coolant. DO NOT USE Mazda Extended Life
Engine Coolant (orange in color). Refer to Adding engine coolant, in
this chapter.
5Traction-Lok axles use 2.2–2.4L (4.75–5.0 pints) of rear axle lubricant.
Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier meeting Mazda
specifications for complete refill of Traction-Lok axles. Service refill
capacities are determined by filling the rear axle 6 mm to 14 mm (1/4
inch to 9/16 inch) below the bottom of the filler hole.
6Brake fluid will drop slowly as the brakes wear and will rise when brake
components are replaced. Fluid levels below the MAX line that do not
trigger the brake warning light are within the normal operating range,
there is no need to add fluid. If the levels are outside the normal
operating range, the performance of your brake system could be
compromised, seek service from your local Mazda dealer immediately.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
242

LUBRICANT SPECIFICATIONS
ItemMazda part name or equivalent
Front axle (4X4) SAE 80W-90 Premium Rear Axle
Lubricant
Rear axle SAE 80W-90 Premium Rear Axle
Lubricant
1
Brake fluid and clutch fluid (if
equipped)High Performance DOT 3 Motor
Vehicle Brake Fluid
4
Door weather strips
Silicone Lubricant
Engine coolant Mazda Premium Engine Coolant3
Engine oil 2.3L I4 and 3.0L V6
enginesSAE 5W-20 Motor Oil
Engine oil 4.0L V6 engines SAE 5W-30 Motor Oil
Hinges, door checks, latches,
striker plates, fuel filler door hinge
and seat tracks Multi-Purpose Grease
Transmission /steering/parking
brake linkages and pivots, brake
and clutch pedal shaft, clutch pilot
bearing and input shaft spline
(manual transmission). Premium Long-Life Grease
Power steering fluid, transfer case
fluid (4X4) and transmission fluid
(manual) MERCON
AT F
Automatic transmission (5R44E
and 5R55E) MERCONVATF
2
Windshield washer fluid
Ultra-clear Windshield Washer
Concentrate
1Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Modifier meeting Mazda
specifications for complete refill of Traction-Lok axles. If submerged in
water, the rear axle lubricant should be changed.
2Ensure the correct automatic transmission fluid is used. Transmission
fluid requirements are indicated on the dipstick or on the dipstick
handle. MERCON and MERCONV are not interchangeable. DO NOT
mix MERCON and MERCONV. Refer to your service maintenance
section to determine the correct service interval.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
243