battery MAZDA MODEL B-SERIES 2004 (in English) User Guide

3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehiclemaking sure the two vehicles do nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other
moving parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight
and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical surges. Turn all other accessories off.
Connecting the jumper cables
1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
157

3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of theassisting battery.
4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed metal part of the stalled vehicle’ s engine, away from the battery and
the fuel injection system. Do notuse fuel lines, engine rocker covers
or the intake manifold as groundingpoints.
WARNING: Do not connect the end of the second cable to the
negative (-) terminal of the battery to be jumped. A spark may
cause an explosion of the gases that surround the battery.
5. Ensure that the cables are clear of fan blades, belts, moving parts of both engines, or any fuel delivery system parts.
Jump starting 1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine at moderately increased speed.
2. Start the engine of the disabled vehicle.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
158

3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for anadditional three minutes before disconnecting the jumper cables.
Removing the jumper cables
Remove the jumper cables in the reverse order that they were
connected. 1. Remove the jumper cable from the groundmetal surface.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Remove the jumper cable on the negative (-) connection of the booster vehicle’ s battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
159

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of thebooster vehicle’ s battery.
4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle’ s battery.
After the disabled vehicle has been started and the jumper cables
removed, allow it to idle for several minutes so the engine computer can
relearn its idle conditions.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
160

•Check cooling system fluid level and verify coolant specific gravity is
correct for summer or winter conditions.
• Check battery water level (non-maintenance free).
• Check battery connections and clean if necessary.
SERVICE RECOMMENDATIONS
To help you service your vehicle:
• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easy
location.
• We provide a Scheduled Maintenance section which makes tracking
routine service easy.
If your vehicle requires professional service, your dealership can provide
necessary parts and service. Check your “Warranty Information”to find
out which parts and services are covered.
Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service parts
conforming to specifications. Genuine Mazda parts are designed and built
to provide the best performance in your vehicle.
PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE
• Do not work on a hot engine.
• Make sure that nothing gets caught in moving parts.
• Do not work on a vehicle with the engine running in an enclosed
space, unless you are sure you have enough ventilation.
• Keep all open flames and other lit material away from the battery and
all fuel related parts.
Working with the engine off
• Automatic transmission:
1. Set the parking brake and shift to P (Park).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
• Manual transmission:
1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in 1 (First).
2. Turn off the engine and remove the key.
3. Block the wheels.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
187

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT
2.3L I4 engine1. Windshield washer fluid reservoir
2. Engine coolant reservoir
3. Engine oil dipstick
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil filler cap
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
189

3.0L V6 engine1. Engine coolant reservoir
2. Windshield washer fluid reservoir
3. Engine oil filler cap
4. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
5. Engine oil dipstick
6. Brake fluid reservoir
7. Power distribution box
8. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
9. Battery
10. Power steering fluid reservoir
11. Air filter assembly
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
190

4.0L SOHC V6 engine1. Windshield washer fluid reservoir
2. Transmission fluid dipstick (automatic transmission)
3. Engine oil filler cap
4. Engine oil dipstick
5. Brake fluid reservoir
6. Power distribution box
7. Clutch fluid reservoir (manual transmission)
8. Battery
9. Power steering fluid reservoir
10. Air filter assembly
11. Engine coolant reservoir
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
191

BATTERY
Your vehicle is equipped with a
Mazda maintenance-free battery
which normally does not require
additional water during its life of
service.
However, for severe usage or in high temperature climates, check the
battery electrolyte level. Refer to the service maintenance section for the
service interval schedules.
Keep the electrolyte level in each cell up to the“level indicator”.
Do not overfill the battery cells.
If possible, try to only fill the battery cells with distilled water. If the
battery needs water often, have the charging system checked.
If your battery has a cover/shield, make sure it is reinstalled
after the battery has been cleaned or replaced.
For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean and
dry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened to
the battery terminals.
If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cables
from the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize the
acid with a solution of baking soda and water.
WARNING: Batteries normally produce explosive gases which
can cause personal injury. Therefore, do not allow flames,
sparks or lighted substances to come near the battery. When
working near the battery, always shield your face and protect
your eyes. Always provide proper ventilation.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
200

WARNING: When lifting a plastic-cased battery, excessive
pressure on the end walls could cause acid to flow through the
vent caps, resulting in personal injury and/or damage to the
vehicle or battery. Lift the battery with a battery carrier or with
your hands on opposite corners.
WARNING: Keep batteries out of reach of children. Batteries
contain sulfuric acid. Avoid contact with skin, eyes or clothing.
Shield your eyes when working near the battery to protect
against possible splashing of acid solution. In case of acid
contact with skin or eyes, flush immediately with water for a
minimum of 15 minutes and get prompt medical attention. If
acid is swallowed, call a physician immediately.
WARNING: Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds. Wash hands after handling.
Because your vehicle’ s engine is electronically controlled by a computer,
some control conditions are maintained by power from the battery. When
the battery is disconnected or a new battery is installed, the engine must
relearn its idle and fuel trim strategy for optimum driveability and
performance. To begin this process:
1. With the vehicle at a complete stop, set the parking brake.
2. Put the gearshift lever in P (Park), turn off all accessories and start the engine.
3. Run the engine until it reaches normal operating temperature.
4. Allow the engine to idle for at least one minute.
5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.
6. Drive the vehicle to complete the relearning process.
• The vehicle may need to be driven to relearn the idle and fuel trim
strategy.
• If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idle
quality of your vehicle may be adversely affected until the idle
trim is eventually relearned.
When the battery is disconnected or a new battery installed, the
transmission must relearn its adaptive strategy. As a result of this, the
transmission may shift firmly. This operation is considered normal and
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
201