MAZDA MODEL B4000 4WD TRUCK 2004 Owners Manual (in English)

Check the power steering fluid. Refer to the service maintenance section
for the service interval schedules. If adding fluid is necessary, use only
MERCONtAT F.
1. Start the engine and let it run until it reaches normal operating
temperature (the engine coolant temperature gauge indicator will be
near the center of the normal area between H and C).
2. While the engine idles, turn the steering wheel left and right several
times.
3. Turn the engine off.
4.If your vehicle is equipped with a 3.0L V6 engine,check the
fluid level on the dipstick. It should be within the FULL HOT range.
Do not add fluid if the level is within this range.
5.If your vehicle is equipped with a 4.0L SOHC V6 or 2.3L I4
engine,check the fluid level in the reservoir. It should be between
the MIN and MAX lines. Do not add fluid if the level is within this
range.
6. If the fluid is low, add fluid in small amounts, continuously checking
the level until it reaches the FULL HOT range. Be sure to put the
dipstick back in the reservoir.
BRAKE FLUID RESERVOIR
The fluid level will drop slowly as
the brakes wear, and will rise when
the brake components are replaced.
Fluid levels below the ªMAXº line
that do not trigger the brake system
warning lamp are within the normal
operating range, there is no need to
add fluid. If the fluid levels are outside of the normal operating range,
the performance of your brake system could be compromised, seek
service from your Mazda dealer immediately.
WARNING: Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the
eyes, flush eyes with running water for 15 minutes. Seek
medical attention if irritation persists. If taken internally, drink
water and induce vomiting. Seek medical attention immediately.
MAX
Maintenance and Specifications
221

WARNING: If you use a brake fluid that is not DOT 3, you will
cause permanent damage to your brakes.
WARNING: Do not let the reservoir for the master cylinder run
dry. This may cause the brakes to fail.
CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)
Check the fluid level. Refer to the service maintenance section for the
service interval schedules.
During normal operation, the fluid level in the clutch reservoir should
remain constant. If the fluid level drops, refill the fluid level to the step
in the reservoir.
Use only a DOT 3 brake fluid designed to meet Mazda specification.
Refer toLubricant Specificationsin this chapter.
WARNING: Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the
eyes, flush eyes with running water for 15 minutes. Seek
medical attention if irritation persists. If taken internally, drink
water and induce vomiting. Seek medical attention immediately.
1. Clean the reservoir cap before
removal to prevent dirt and
water from entering the
reservoir.
2. Remove cap and rubber
diaphragm from reservoir.
3. Add fluid until the level reaches
the step in the reservoir.
4. Reinstall rubber diaphragm and
cap onto reservoir.
Maintenance and Specifications
222

TRANSMISSION FLUID
Checking automatic transmission fluid (if equipped)
Refer to your service maintenance section for scheduled intervals for
fluid checks and changes. Your transmission does not consume fluid.
However, the fluid level should be checked if the transmission is not
working properly, i.e., if the transmission slips or shifts slowly or if you
notice some sign of fluid leakage.
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an
accurate fluid check, drive the vehicle until it is at normal operating
temperature (approximately 30 km [20 miles]). If your vehicle has been
operated for an extended period at high speeds, in city traffic during hot
weather or pulling a trailer, the vehicle should be turned off for about 30
minutes to allow fluid to cool before checking.
²Refer to yourService Maintenance Sectionfor scheduled check and
change intervals.
²Transmission does not consume fluid.
²Check fluid when transmission is not operating properly or if you see
a leak.
²Fluid level must be checked at normal operating temperature, 30 km
(20 miles) of driving.
²DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
To check and add fluid:
1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) to reach normal operating
temperatures.
²If vehicle was driven in hot weather, city traffic, pulling a trailer, allow
transmission to cool for 30 minutes before checking.
2. Engage parking brake, start engine.
3. Put your foot on the brake pedal and move the gearshift lever slowly
through all of the gear ranges.
4. Shift to P (Park) and leave the engine running.
5. Remove the dipstick, wipe clean with a dry lint free rag.
6. Install and fully seat the dipstick into the filler tube.
Maintenance and Specifications
223

7. Remove the dipstick and inspect
the fluid level. Level should be
in the cross-hatched area.
8. If necessary, add fluid in 250ml
(1/2 pint) increments through
the filler tube until the level is
correct at normal operating
temperatures. Refer to theLubricant Specificationssection in this
chapter for the correct fluid type.
²The use of any other non-approved fluid may cause internal
transmission damage.
²DO NOT ADD fluid until the transmission is at normal operating
temperatures or the transmission will be overfilled.
Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid
level is at or below the bottom of
the dipstick.
High fluid level
Fluid levels above the safe range
may cause overheating, shift and/or
engagement concerns and internal
transmission damage. If an overfill
condition occurs, excess fluid should
be removed by a qualified technician.
Maintenance and Specifications
224

Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)
1. Park the vehicle on a level
surface.
2. Engage the parking brake fully ±
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the
bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the
filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug
securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer toLubricant
Specificationsin this chapter.
Maintenance and Specifications
225

Checking and adding transfer case fluid (if equipped)
1. Park the vehicle on a level
surface.
2. Engage the parking brake fully ±
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the
bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the
filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug
securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer toLubricant
Specificationsin this chapter.
DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKE
Your vehicle may be equipped with universal joints that require
lubrication. If the original universal joints are replaced with universal
joints equipped with grease fittings, lubrication will also be necessary.

Maintenance and Specifications
226

CHECKING AND ADDING REAR DIFFERENTIAL FLUID
1. Park the vehicle on a level
surface.
2. Engage the parking brake fully ±
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and
inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the
bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the
filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug
securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer toLubricant
Specificationsin this chapter.
INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
New vehicles are fitted with tires
that have a rating on them called
Tire Quality Grades. The Quality
grades can be found where
applicable on the tire sidewall
between tread shoulder and
maximum section width. For
example:
²Treadwear 200 Traction AA Temperature A
These Tire Quality Grades are determined by standards that the United
States Department of Transportation has set.
Maintenance and Specifications
227

Tire Quality Grades apply to new pneumatic tires for use on passenger
cars. They do not apply to deep tread, winter-type snow tires,
space-saver or temporary use spare tires, tires with nominal rim
diameters of 10 to 12 inches or limited production tires as defined in
Title 49 Code of Federal Regulations Part 575.104(c)(2).
U.S. Department of Transportation-Tire quality grades:The U.S.
Department of Transportation requires Mazda to give you the following
information about tire grades exactly as the government has written it.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of
the tire when tested under controlled conditions on a specified
government test course. For example, a tire graded 150 would wear one
and one-half (1 1/2) times as well on the government course as a tire
graded 100. The relative performance of tires depends upon the actual
conditions of their use, however, and may depart significantly from the
norm due to variations in driving habits, service practices, and
differences in road characteristics and climate.
Traction AA A B C
The traction grades, from highest to lowest are AA, A, B, and C. The
grades represent the tire's ability to stop on wet pavement as measured
under controlled conditions on specified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction
performance.
NOTE:The traction grade assigned to this tire is based on
straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning or peak traction characteristics.
Temperature A B C
The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the
tire's resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat
when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory
test wheel. Sustained high temperature can cause the material of the tire
to degenerate and reduce tire life, and excessive temperature can lead to
sudden tire failure. The grade C corresponds to a level of performance
which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehicle
Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of
performance on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
Maintenance and Specifications
228

WARNING: The temperature grade for this tire is established
for a tire that is properly inflated and not overloaded.
Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat buildup and
possible tire failure.
TIRES
Tires are designed to give many thousands of miles of service, but they
must be maintained in order to get the maximum benefit from them.
Glossary of tire terminology
²Tire label:A label showing the OE (Original Equipment) tire sizes,
recommended inflation pressure and the maximum weight the vehicle
can carry.
²Tire Identification Number (TIN):A number on the sidewall of
each tire providing information about the tire brand and
manufacturing plant, tire size and date of manufacturer.
²Inflation pressure:A measure of the amount of air in a tire.
²Standard load:A class of P-metric or Metric tires designed to carry a
maximum load at 35 psi [37 psi (2.5 bar) for Metric tires]. Increasing
the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires
load carrying capability.
²Extra load:A class of P-metric or Metric tires designed to carry a
heavier maximum load at 41 psi [43 psi (2.9 bar) for Metric tires].
Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase
the tires load carrying capability.
²kPa:Kilopascal, a metric unit of air pressure.
²PSI:Pounds per square inch, a standard unit of air pressure.
²B-pillar:The structural member at the side of the vehicle behind the
front door.
²Bead area of the tire:Area of the tire next to the rim.
²Sidewall of the tire:Area between the bead area and the tread.
²Tread area of the tire:Area of the perimeter of the tire that
contacts the road when mounted on the vehicle.
²Rim:The metal support (wheel) for a tire or a tire and tube assembly
upon which the tire beads are seated.
Maintenance and Specifications
229

INFORMATION CONTAINED ON THE TIRE SIDEWALL
Federal law requires tire manufacturers to place standardized
information on the sidewall of all tires. This information identifies and
describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a
tire identification number for safety standard certification and in case of
a recall.
Information on ªPº type tires
P215/65R15 95H is an example of a
tire size, load index and speed
rating. The definitions of these
items are listed below. (Note that
the tire size, load index and speed
rating for your vehicle may be
different than this example.)
1.P:Indicates a tire, designated
by the Tire and Rim Association
(T&RA), that maybe used for
service on cars, SUVs, minivans
and light trucks.
Note:If your tire size does not
begin with a letter this may mean it
is designated by either ETRTO
(European Tire and Rim Technical Organization) or JATMA (Japan Tire
Manufacturing Association).
2.215:Indicates the nominal width of the tire in millimeters from
sidewall edge to sidewall edge. In general, the larger the number, the
wider the tire.
3.65:Indicates the aspect ratio which gives the tire's ratio of height to
width.
4.R:Indicates a ªradialº type tire.
5.15:Indicates the wheel or rim diameter in inches. If you change
your wheel size, you will have to purchase new tires to match the
new wheel diameter.
6.95:Indicates the tire's load index. It is an index that relates to how
much weight a tire can carry. You may find this information in your
owner's guide. If not, contact a local tire dealer.
Note:You may not find this information on all tires because it is not
required by federal law.