MAZDA MODEL BIANTE 2008 取扱説明書 (in Japanese)

69
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
1. 運転する前に
お子さまの安全
お子さま専用シートについて
シートベルトが首や顔などにあたったり､ 腰骨に正しく着用できないお子さまを乗せると
きは､ お子さま専用シートをお使いください。
車両に固定するお子さま専用シートには､ シートベルト固定タイプ､ または ISOFIX 対応
タイプの 2 種類があります。
シートベルト固定タイプのベビーシート､ チャイルドシートは､ リヤシートのシートベル
トを使用してシートに固定します。
また ISOFIX 対応タイプのチャイルドシートは､ セカンドシート左右席に装備されている
ロアアンカレッジとトップテザーアンカレッジで固定します。
お子さま専用シートによっては､ 取り付けができない､ または取り付けが困難な場合があ
ります。必ずお子さま専用シートに付属の取扱説明書をよくお読みのうえ､ 確実に取り付
け､ 使用方法を守ってください。
/
お子さまの首や顔などにシートベルトがあたったり､ 腰骨に正し
く着用できない場合は､ お子さまの年齢や体の大きさに合ったお
子さま専用シートを使う。
お子さま専用シートを使用しないと､ 急ブレーキ時や衝突時にお子さまが投
げ出されたり押しつぶされ､ 重大な傷害につながるおそれがあります。
お子さま専用シートを取り付けるときは､ 商品に付属している取
扱説明書に従う。
正しく取り付けられていないと､ 急ブレーキ時や衝突時に､ 重大な傷害につ
ながるおそれがあります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 692014/07/23 14:56:52

70
1. 運転する前に
お子さまの安全
/
助手席には絶対にベビーシートやチャイルドシートを後ろ向きに
取り付けない。
エアバッグの作動可能な助手席には、後向き幼児拘束装置を絶対に使用しな
いでください。幼児が死亡したり、重傷を負う可能性があります。やむをえ
ず助手席にチャイルドシートを取り付けるときは､ 必ず前向きに取り付け､
シートを最後部まで移動させてください。
助手席エアバッグ装備車には図のような警告ラベルが貼付されています。こ
の警告ラベルは､ 助手席に後ろ向きチャイルドシートを取り付けてはいけな
いということを示しています。
/åÕç
ŒÝ
ISO は InternationalOrganizationforStandardization( 国際標準化機構 )の略
です。
お子さま専用シートの種類
UNECE44 法規に適合するお子さま専用シートは､ お子さまの体重によって次の 5 種
類に分類されます。
ŒÝ
●UNECE は UnitedNationsEconomicCommissionforEurope( 国連欧州
経済委員会 )の略です。
●UNECE44 法規は､ お子さま専用シートに関する国連法規です。
グループ体重
0 10kg まで
0
13kg まで
I 9 ～ 18kg
BIANTE_Mコ_初版.indb 702014/07/23 14:56:52

71
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
グループ 体重
II 15 ～ 25kg
III 22 ～ 36kg
本書では､ シートベルト固定タイプの一般的なお子さま専用シート 3 種類について説明
します。
次のイラストは取り付け例です。取り付けるときは､商品に付属している取扱説明書に従っ
てください。
ÕÏ ”³” Ä
6/&$&
OFw
¬ç ”Ózt
ì p
½ß ç ų ”Ä
6/&$&
OFw
¬ç ”Ó—t
ì p
´áÇž ³”Ä
6/&$&
OFw
¬ç ”Ó˜z™t
ìp
シート位置別お子さま専用シート選択の目安表
お子さま専用シートは次の表を目安に選択してください。
詳しくはお子さま専用シート製造業者または販売業者にご相談ください。
/
お子さま専用シートを取り付けるときは､ 必ず選択の目安表を確
認してください。
誤った取り付けをすると正しく固定されず､ 急ブレーキや衝突時に､ 重大な
傷害につながるおそれがあります。
リビングモード､ セミリビングモード ､ トライアングルモード時
は､ シートベルトを使用してお子さま専用シートを取り付けない
でください。
お子さま専用シートが固定されず､ 急ブレーキや衝突時に､ 重大な傷害につ
ながるおそれがあります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 712014/07/23 14:56:53

72
1. 運転する前に
お子さまの安全
シート位置別お子さま専用シート選択の目安 (ISOFIX 対応タイプ )
質量グループサイズ等級器具車両 ISOFIX 位置セカンドシート( 外席 )
キャリコット F
ISO/L1 X
G ISO/L2 X
(1) X
0
(10kg まで ) E
*ISO/R1
IL
(1) X
0
(13kg まで ) E
*ISO/R1
IL
D
*ISO/R2 IL
C
*ISO/R3 IL
(1) X
I
(9 ～ 18kg まで ) D
*ISO/R2
IL
C
*ISO/R3 IL
B
*ISO/F2 IUF
B1
*ISO/F2X IUF
A
*ISO/F3 IUF
(1) X
II
(15 ～ 25kg まで ) (1)
X
BIANTE_Mコ_初版.indb 722014/07/23 14:56:53

73
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
質量グループ サイズ等級器具車両 ISOFIX 位置セカンドシート( 外席 )
III
(22 ～ 36kg まで ) (1)
X
上表の記号について :
(1)サイズ等級識別表示( A ～ G)のないお子さま専用シー トについては､ お子さま専用
シート製造業者または販売業者にご相談ください。
IUF ＝この質量グループでの使用を認可された「汎用」カテゴリー前向き ISOFIX チャイ
ルドシートに適しています。
IL ＝「特定車両」､「限定」または「準汎用」カテゴリーのお子さま専用シートに適しています。
対応するお子さま専用シートについてはマツダ販売店にご相談ください。
X ＝お子さま専用シートを取り付けることはできません。
*お子さま専用シートを取り付けるときは､ お子さま専用シートとヘッドレストが干渉
しないようにヘッドレストを上方に調節してください。
シート位置別お子さま専用シート選択の目安 ( シートベルト固定タイプ )
質量グループ
着座位置( または他の場所 )
助手席セカンド
シート
(外席) セカンド
シート
( 中央席 ) リビングモード ･
セミリビングモー
ド ･ トライアング ルモード時 サード
シート
(外席) サード
シート
( 中央席 )
セカンド
シート
(外席) セカンド
シート
( 中央席 )
0(10kg まで )X UUF XXUUF
0
(13kg ま で) X
UUF XXUUF
I(9 ～ 18kg ま
で) UF
UUF XXUUF
II(15 ～ 25kg
まで ) UF
UUF XXUUF
BIANTE_Mコ_初版.indb 732014/07/23 14:56:53

74
1. 運転する前に
お子さまの安全
質量グループ
着座位置( または他の場所 )
助手席セカンド
シート
(外席) セカンド
シート
( 中央席 ) リビングモード ･
セミリビングモー
ド ･ トライアング ルモード時 サード
シート
(外席) サード
シート
( 中央席 )
セカンド
シート
(外席) セカンド
シート
( 中央席 )
III(22 ～ 36kg
まで ) UF
UUF XXUUF
上表の記号について :
U ＝この質量グループでの使用を認可された「汎用」カテゴリーのお子さま専用シート
に適しています。
UF ＝この質量グループでの使用を認可された前向き「汎用」カテゴリーのお子さま専用
シートに適しています。
X ＝お子さま専用シートを取り付けることはできません。
チャイルドシートを固定するとき
セカンドシートのシートベルトを使用するとき
シートベルトを使用してチャイルドシートを固定するときは､ バックルの位置を確認して
ください。
バックルは次のイラストのようにシートの背もたれ側で使用してください。
á8
nt{ b”qV

zØ »ï
#) '
#) '
 
n t{b”qV
¤
n t{b”qV
BIANTE_Mコ_初版.indb 742014/07/23 14:56:53

75
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ISOFIX 対応チャイルドシート固定ロアアンカレッジ & トップテザーア
ンカレッジ
セカンドシートの左右席には､ チャイルドシートを固定するためのロアアンカレッジと
トップテザーアンカレッジが装備されています。
この固定ロアアンカレッジには､ 道路運送車両の保安基準に適合したチャイルドシート
( チャイルドシート固定ロアアンカレッジ )のみを取り付けることができます。詳しくは､
マツダ販売店にご相談ください。
/
チャイルドシートを取り付けるときは､ 固定ロアアンカレッジ周
辺に異物がないこと､ シートベルトなどをはさみこんでいないこ
となどを確認してください。
異物やシートベルトなどをはさみこむとチャイルドシートが固定されず､ 急
ブレーキ時や衝突時に､ 重大な傷害につながるおそれがあります。
ŒÝ
チャイルドシート固定ロアアンカレッジ対応の純正チャイルドシートはチャイルド
シート固定ロアアンカレッジで固定し､ この車のシートベルトでは固定しないでくだ
さい。
固定するとき
{ éž
žï §è¿´
1. セカンドシートをいちばん後ろの位置にし､ 確実
に固定されていることを確認してください。
→44ページ「セカンドシートの使いかた」
2. シートクッションと背もたれのすき間を少し広げ
て､ 固定ロアアンカレッジの位置を確認します。
3. ヘッドレストを引き上げます。
BIANTE_Mコ_初版.indb 752014/07/23 14:56:54

76
1. 運転する前に
お子さまの安全
¯É«» ”
4. チャイルドシートのコネクターを固定ロアアンカ
レッジに取り付けます。
ŒÝ
チャイルドシートのコネクターが固定ロアアンカレッジにとどかない場合は､ 背もた
れの角度を調節してください。
² ”µÄå ¿Ó
Ä¿ÓÂ ²”

žï §è¿´
5. チャイルドシートのテザーストラップを図のよう
に通して､ トップテザーアンカレッジにかけます。
6. テザーストラップがたるまないように調節しま
す。
ŒÝ
テザーストラップを取り付けるときは､ 商品に付属している取扱説明書に従ってくだ
さい。
7. チャイルドシートを前後左右にゆさぶり､ 確実に取り付けられていることを確認しま
す。
BIANTE_Mコ_初版.indb 762014/07/23 14:56:54

77
運転する
前に
運転する
ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
/
トップテザーアンカレッジは､ チャイルドシートを固定するため
以外のことには使用しない。
チャイルドシートの固定以外のことに使用すると､ アンカレッジ部が曲がっ
たり､ 損傷したりして､ テザーストラップが正しくかけられなくなりチャイ
ルドシートが固定されません。
急ブレーキ時や衝突時に､ 重大な傷害につながるおそれがあります。
チャイルドシートを取り付けた後は､ セカンドシートを調節しな
い。
チャイルドシートを取り付けた後にセカンドシートを調節するとチャイルド
シートが不安定になるため重大な傷害につながるおそれがあります。
BIANTE_Mコ_初版.indb 772014/07/23 14:56:54

78
1. 運転する前に
ウインドー
窓ガラスの開閉
電源ポジションが ON のとき､ パワーウインドースイッチを操作すると窓ガラスの開閉
ができます。
/
窓ガラスを閉めるときは､ 同乗者の手や顔などをはさまないよう
に注意する。
特にお子さまには十分気をつけてください。万一､ 手や顔などをはさむと重
大な傷害につながるおそれがあります。
お子さまにパワーウインドースイッチの操作をさせない。
万一､ 手や顔などをはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。
お子さまが同乗しているときは､ パワーウインドーロックスイッ
チをロックの位置にしておく。
お子さまが誤って操作したとき､ 手や顔などをはさむと重大な傷害につなが
るおそれがあります。
窓から手や顔を出させない。
走行中はお子さまが窓から手や顔を出さないよう注意してください。車外の
物に当たったり､ 急ブレーキを踏んだとき､ 重大な傷害につながるおそれが
あります。
スイッチを押している間は開き､ 引き上げている間は閉まります。
助手席､ 後席の窓ガラスは運転席ドアにあるパワーウインドーロックスイッチをアンロッ
クの位置にしているとき開閉できます。
á8
n
 
n™
n
™
nÈ
µ ¿½
á8
n µ ¿½‡ ”
‰X
™
n( µ ¿½
 
n
µ  ¿½
Íë ”¢ ïÅ” é¿«µ  ¿½
‡ ”
‰X
é¿«
žïé ¿«
BIANTE_Mコ_初版.indb 782014/07/23 14:56:55