MAZDA MODEL BONGO VAN 2012 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (121,1)
4WDセレクトレバー
走行条件により駆動方法(後輪駆動または4
輪駆動)を選ぶときに使用します。
→126ページ「4WDセレクトレバーの各位
置の働きと表示灯」
→124ページ「2WD/4WDの切り替えかた」
4WD表示灯
4WDセレクトレバーが4Hまたは4Lのときに
点灯します。
l4WD車には､駆動状態を検出する機能
があり､4WD表示灯で駆動状態を確認
することができます。4WDセレクトレ
バーを操作して､駆動状態を切り替え
たときに､4WD表示灯が点滅(1.0秒間
隔)をすることがあります。これは駆
動装置が駆動状態を切り替え中である
ことを示しているため故障ではありま
せん。
l4輪駆動から後輪駆動に切り替え操作
をしても､4WD表示灯が消灯しないと
きは､周囲の安全を確認後､直進状態で
加減速またはシフトチェンジをして後
輪駆動に切り替えて下さい。それでも
切り替わらないときは周囲の安全を確
認後､後退をして後輪駆動に切り替え
てください。積載状態やタイヤの摩耗
状態によっては､切り替わりにくい場
合があります。
121
BONGO VAN_JH_初版121ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH

Black plate (122,1)
R.F.W.ロック表示灯
R.F.W. (リモートフリーホイール)システム
により前輪と前輪駆動装置が接続されてい
るときに点灯します。
l4WDセレクトレバーを4Hまたは4Lにい
れると､前輪と前輪駆動装置が自動的に接
続され､R.F.W.ロック表示灯が点灯しま
す。電源ポジションがONのときは､4WD
セレクトレバーを4Hまたは4Lから2Hに
いれてもR.F.W.ロック表示灯は点灯(前輪
と前輪駆動装置は接続)したままです。
l2HでR.F.W.ロック表示灯を消灯させる
(前輪と前輪駆動装置を切り離す)ときは､
安全な場所に停車し､一度電源ポジション
をACCまたはOFFにしてください。
次のようなときはシステムの異常が考えら
れます。マツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。
l4WDセレクトレバーを4Hまたは4Lにし
ても表示灯が点灯しないとき。
l走行中に点滅したとき。
なお､4輪駆動にした直後､表示灯が点滅
しても､しばらくして点灯に切り替われば
正常です。
122
BONGO VAN_JH_初版122ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH
運転装置の使いかた
3.操作と取り扱い

Black plate (123,1)
表示灯の点滅の仕方
R.F.W.ロック
表示灯(緑)4WD表示灯
(緑)状態処置
－点滅
(1.0秒間隔)4輪駆動から後輪
駆動に切り替え中
または切り替わっ
ていません。
(4WDセレクトレ
バーがNの場合も
点滅します。)4輪駆動から後輪駆動に切り替え操作を
しても､4WD表示灯が消灯しないときは､
周囲の安全を確認後､直進状態で加減速
またはシフトチェンジをして後輪駆動に
切り替えてください。それでも切り替わ
らないときは周囲の安全を確認後､後退
をして後輪駆動に切り替えてください。
積載状態やタイヤの摩耗状態によって
は､切り替わりにくい場合があります。
点滅
(0.3秒間隔)－システムの異常が
考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。
123
BONGO VAN_JH_初版123ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH

Black plate (124,1)
2WD/4WDの切り替えかた
¢4WDセレクトレバーをNにしたま
ま駐車しないでください。
Nにするとチェンジレバーを1またはRにし
ても歯止めの役目をしないため､思わぬ事
故につながるおそれがあります。
2H4H (R.F.W.ロック表示灯が消灯
しているとき)
停車します。
4WDセレクトレバーを2H4Hにいれ
ます。
操作は車が止まっているときに行なってく
ださい。走行中に操作すると4WD装置の
故障につながるおそれがあります。
2H4H (R.F.W.ロック表示灯が点灯
しているとき)
走行中に4WDセレクトレバーを2H4Hに
いれることができます。
ハンドルが直進状態のときに行なってくだ
さい。
4H4L
停車します。
4WDセレクトレバーを4H4Lに操作し
ます。
操作は車が止まっているときに行なってく
ださい。走行中に操作すると4WD装置の
故障につながるおそれがあります。
4H2H
走行中に4WDセレクトレバーを4H2Hに
いれることができます。
電源ポジションがONのときは､4輪駆動の状
態から4WDセレクトレバーを2Hにいれて
も､R.F.W.ロック表示灯は点灯(前輪と前輪
駆動装置は接続)したままです。表示灯を消
灯させる(前輪と前輪駆動装置を切り離す)
ときは､安全な場所に停車し､一度電源ポジ
ションをACCまたはOFFにしてください。
¢60km/h以上の高速走行および乾
燥した舗装道路では､後輪駆動で
走行してください。
4輪駆動で走行すると､駆動系部品に悪影
響をあたえ､駆動系のオイル漏れや焼きつ
きなどにより､思わぬ事故につながるおそ
れがあります。
124
BONGO VAN_JH_初版124ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH
運転装置の使いかた
3.操作と取り扱い

Black plate (125,1)
l4WD車には､駆動状態を検出する機能
があり､4WD表示灯で駆動状態を確認
することができます。
4WDセレクトレバーを操作して､駆動
状態を切り替えたときに､4WD表示灯
が点滅(1.0秒間隔)をすることがあり
ます。これは駆動装置が駆動状態を切
り替え中であることを示しているため
故障ではありません。
l4輪駆動から後輪駆動に切り替え操作
をしても､4WD表示灯が消灯しないと
きは､周囲の安全を確認後､直進状態で
加減速またはシフトチェンジをして後
輪駆動に切り替えてください。それで
も切り替わらないときは周囲の安全を
確認後､後退をして後輪駆動に切り替
えてください。積載状態やタイヤの摩
耗状態によっては､切り替わりにくい
場合があります。
l長時間2Hで走行するときは､R.F.W.
ロック表示灯を消灯させます。表示灯
が点灯したまま走行すると､前輪駆動
装置を動かすことになり､経済的に不
利な走行になります。
125
BONGO VAN_JH_初版125ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH

Black plate (126,1)
4WDセレクトレバーの各位置の働きと表示灯
マニュアル車
4WDセレクト
レバーの位置
(駆動方法)使いかた4WD表示灯R.F.W.ロック
表示灯
2H
(後輪駆動)後輪のみに駆動力を伝える位置です。通常走
行時に使用します。
(消灯)
(消灯)
後輪のみに駆動力を伝える位置です。走行中
に4WDセレクトレバーを4Hに入れることがで
きます。ただし後輪駆動で走行しつづけると
きは､経済的に不利な走行となります。
→124ページ「2WD/4WDの切り替えかた」
(点灯)
4H
(4輪駆動ハイ
レンジ)4輪に駆動力を伝える位置です。積雪路､砂地､
ぬかるみ､急な坂道など､すべりやすい路面で
強い駆動力を必要とするときに使用します。
(点灯)(点灯)
N
(ニュートラル)4輪にエンジンの動力が伝わらない位置です。
この位置での走行はできません。
(点滅)(点灯)
4L
(4輪駆動ロー
レンジ)4輪に駆動力を伝える位置です。積雪路､砂地､
ぬかるみ､急な坂道など､すべりやすい路面で
4Hよりも強い駆動力を必要とするときに使用
します。
(点灯)(点灯)
4WD表示灯､R.F.W.ロック表示灯が点滅しているときは123ページの「表示灯の点滅の仕方」をお読み
ください。
¢60km/h以上の高速走行および乾燥した舗装道路では､後輪駆動で走行してく
ださい。
4輪駆動で走行すると､駆動系部品に悪影響をあたえ､駆動系のオイル漏れや焼きつきなどによ
り､思わぬ事故につながるおそれがあります。
126
BONGO VAN_JH_初版126ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH
運転装置の使いかた
3.操作と取り扱い

Black plate (127,1)
4WD装置の保護のため､4H (4輪駆動ハイレンジ)では車速が60km/h､4L (4輪駆動ローレンジ)
では40km/hを超えないように運転してください。
オートマチック車
4WDセレクト
レバーの位置
(駆動方法)使いかた4WD表示灯R.F.W.ロック
表示灯
2H
(後輪駆動)後輪のみに駆動力を伝える位置です。通常走行
時に使用します。
(消灯)
(消灯)
後輪のみに駆動力を伝える位置です。走行中に
4WDセレクトレバーを4Hに入れることができ
ます。ただし後輪駆動で走行しつづけるとき
は､経済的に不利な走行となります。
→124ページ「2WD/4WDの切り替えかた」
(点灯)
4H
(4輪駆動ハイ
レンジ)4輪に駆動力を伝える位置です。積雪路､砂地､
ぬかるみ､急な坂道など､すべりやすい路面で強
い駆動力を必要とするときに使用します。
(点灯)(点灯)
4WD表示灯､R.F.W.ロック表示灯が点滅しているときは123ページの「表示灯の点滅の仕方」をお読み
ください。
¢60km/h以上の高速走行および乾燥した舗装道路では､後輪駆動で走行してく
ださい。
4輪駆動で走行すると､駆動系部品に悪影響をあたえ､駆動系のオイル漏れや焼きつきなどによ
り､思わぬ事故につながるおそれがあります。
4WD装置の保護のため､4H (4輪駆動ハイレンジ)では車速が60km/hを超えないように運転して
ください。
127
BONGO VAN_JH_初版127ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH

Black plate (128,1)
128
BONGO VAN_JH_初版128ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH
ＭＥＭＯ

Black plate (129,1)
快適カーライフのために
空調130
エアコンを上手に使用していただく
ために............................................... 130
吹き出し口........................................... 131
マニュアルエアコン............................ 133
オーディオ135
アンテナ............................................... 135
オーディオを上手に使用していただ
くために........................................... 135
オーディオの種類............................... 142
AM/FMラジオ..................................... 144
CD一体型ラジオ................................. 150
ポータブルオーディオ機器を使用し
ていただくために........................... 172
室内装備174
サンバイザー....................................... 174
室内照明.............................................. 174
シガーライター................................... 175
灰皿...................................................... 176
カップホルダー................................... 176
収納...................................................... 177
間仕切(ビニール) ............................... 178
129
BONGO VAN_JH_初版129ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH

Black plate (130,1)
エアコンを上手に使用していただくために
使用するときは
エアコンはエンジンをかけた状態で使用し
てください。
ガラスが曇るときは
湿度の高い日はガラスが曇りやすくなりま
す。このようなとき､エアコンを使用して曇
りを取ることができます。エアコンを作動
させると吹き出し風が除湿されるため､効果
的に曇りを取ることができます。
外気導入と内気循環について
通常は外気導入で使用してください。内気
循環は､トンネル内や渋滞など外気が汚れて
いるときや､急速に冷房したいときなど外気
を遮断したいときに一時的に使用してくだ
さい。
炎天下に駐車したあとは
炎天下に駐車したあとは室内の温度が大変
高くなります。このようなときは､窓ガラス
を開けて､室内の熱気を逃がしてからエアコ
ンを作動させてください。
長期間エアコンを使用しない
ときは
長期間エアコンを使用しないときにも､内部
のオイル循環のため､1か月に1回程度エアコ
ンを作動させてください。
暑くなる前のチェック
エアコンの冷媒(エアコンガス)が不足して
いると冷房性能が低下します。夏になる前
に冷媒量の点検を受けておきましょう。
エアコンガスはHFC134a (R134a)を使用
しています。補充､交換の際には必ず
HFC134aを入れてください。エアコンガ
スは地球温暖化に悪影響をおよぼすため
大気放出はしないでください。点検､補
充､交換､廃棄についてはマツダ販売店に
ご相談ください。
130
BONGO VAN_JH_初版130ページ
2012年4月25日09:29 AM
Form No.JH
空調
4.快適カーライフのために