lock MAZDA MODEL CARROL 2013 取扱説明書 (キャロル) (in Japanese)

運転する前に/スイッチの使いかた
3-79
3ライト消し忘れ警告ブザー
ヘッドライトや車幅灯の消し忘れを防止
するため、次のようなときに運転席ドア
を開けると、室内ブザーが“ピーーー”
と連続して鳴ります。
キーを抜いたあとも、ライトや車幅灯が
点灯している
エンジンスイッチを （OFF）に
したあとも、ライトや車幅灯が点灯して
いる
ライトおよび車幅灯を消すと、室内ブ
ザーは止まります。
ライトの上向き、下向きの切
替え
ヘッドライトを上向き（ハイビーム）に
切り替えると、遠くまで照らすことがで きます。
ライトが点灯しているときに、レバー
（2）を車の前方向に押すと上向きに
なります。もとの位置にもどすと、下
向きになります。
ライトスイッチの位置に関係なく、レ
バーを手前に引くと、引いている間、
上向きにライトが点灯します。
ライトを上向きにすると、メーター内
のヘッドライト上向き（ハイビーム）
表示灯が点灯します。
→　3-75ページ （ヘッドライト上向き
（ハイビ－ム）表示灯）
64L30531
タコメーター装備車の場合、ヘッドラ
イトや車幅灯が点灯している間は、
メーター内のライト点灯表示灯が点灯
します。
→　3-75ページ（ライト点灯表示灯）
アドバンストキーレスエントリー＆キーレス
プッシュボタンスタートシステム非装備車
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
LOCK
対向車や先行車があるときは、ライト を下向きにしてください。
è
è é (2)
000- 取扱説明書 .book 79 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-82
3
エンジンスイッチが のときに使用
できます。
■ 積雪などでワイパーが作動中に停止したときは
ワイパーに大きな負荷がかかる状態が続
くと、ワイパーモーターを保護するため
にブレーカーが作動してワイパーが停止
します。次の手順で対処してください。 安全な場所に停車し、エンジンス
イッチを または
（OFF）にします。
ワイパースイッチをOFFにします。

ワイパーの作動を妨げる積雪などの
障害物を取り除きます。
モーターの温度が下がると、ブレー
カーが自動復帰してワイパーの使用
が可能となります。
しばらく待ってもワイパーが使用
できない場合は、別の原因が考え
られます。マツダ販売店で点検を
受けてください。
フロントワイパースイッチ
レバー（1）を上下に操作します。
50M0066
上図のスイッチは代表例です。お車の
タイプにより異なります。
寒冷時は、ガラス面に吹きつけた
ウォッシャー液が凍結して、視界が悪
くなることがあります。ガラス面をデ
フロスターで暖めてから、ウォッ
シャー液を噴射してください。
→　5-2ページ（デフロスター）
ウインドーが乾いているときは、ウ
インドーをウォッシャー液で濡らし
てからワイパーを動かしてください。
空ぶきするとガラス面やワイパーブ
レード（ゴム部）に傷がつくおそれ
があります。
ワイパーブレードがガラスにはりつ
いているときは、ワイパーを作動さ
せないでください。ブレード部（ゴム
の部分）が傷ついたり、ワイパーが故
障したりするおそれがあります。
ウォッシャー液が十分に出ないとき
は、ウォッシャースイッチを切って
ください。ウォッシャーポンプが故
障する原因となります。
ワイパー／ウォッシャースイッチ
ON
MIST
レバーを押し上げ
ている間作動
OFF 停止 INT 間欠作動
LO 低速作動 HI 高速作動
1ACCLOCK
2
3
4
ÍÉÓÔ
ÈÉ
ÏÆÆ
ÌÏ
ÉÎÔ(1)
000- 取扱説明書 .book 82 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転する前に/スイッチの使いかた
3-84
3
エンジン回転中、またはアイドリングス
トップシステム装備車のエンジン自動停
止中に使用でき、バックウインドーガラ
スの内側のくもりを取ります。
→　4-28ページ（アイドリングストップシステム）
スイッチを押すとバックウインドーガ
ラスが暖められ、スイッチ内の表示灯
（1）が点灯します。
もう一度押すとスイッチが切れます。
約 15 分連続で使用すると、自動的にスイッチが切れます。
使用中にエンジンスイッチを または （OFF）にすると、エン
ジンを再始動しても自動的にスイッチ
は入りません。
ドアミラーヒーター装備車では、同時
にドアミラーも暖められ、ミラーにつ
いたくもりを取ります。
→　3-25ページ （ドアミラーヒータースイッチ）
64L30571
リヤデフォッガースイッチ
ACC
LOCK
“l©³ÂœÂ‰Â
ÿ½ö~
“l©³ÂœÂ‰Â
½ö~
(1)
(1)
鉛バッテリー保護のため、くもりが
取れたらすみやかにスイッチを切っ
てください。また、雪を溶かしたり、
雨水を乾燥させたりする目的で使用
しないでください。
バックウインドーガラスの室内側を
ふくときは、熱線や端子を傷つけな
いように、水を含ませたやわらかい
布で熱線に沿ってふいてください。
エンジン停止中はスイッチが入りませ
ん。（アイドリングストップシステム
装備車のエンジン自動停止中を除く）
000- 取扱説明書 .book 84 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/エンジン始動
4-2
4
64L40010
上図のエンジンスイッチは代表例です。お車のタイプにより異なります。
64L40020
エンジン始動
エンジンスイッチの各位置のはたらき
アドバンストキーレスエントリー＆キーレス
プッシュボタンスタートシステム非装備車アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
位置 エンジン
の状態 アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタン スタートシステム非装備車 アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタン スタートシステム装備車
（OFF） 停止駐車するとき、キーを抜き差し
するときの位置です。キーを抜
くと、ハンドルロックがかかり
ます。 駐車するときの位置です。エン
ジンスイッチを （OFF）
にもどしていずれかのドアを開
閉すると、ハンドルロックがか かります。
停止 エンジンをかけずにオーディオ
やドアミラー、アクセサリーソ
ケットなどの電装品（タイプ別
装備）を使用するときの位置で
す。 エンジンをかけずにオーディオ
やドアミラー、アクセサリーソ
ケットなどの電装品を使用する
ときの位置です。メーター内の
ACC表示灯が点灯します。
停止 エンジンをかけずにパワーウイ
ンドーやワイパーなどの電装品
を使用するときの位置です。 エンジンをかけずにパワーウイ
ンドーやワイパーなどの電装品
を使用するときの位置です。
メーター内のIG ON表示灯など
が点灯します。
回転中 すべての電装品が使えます。通
常運転中の状態です。 すべての電装品が使えます。通
常運転中の状態です。
IG ON表示灯は点灯しません。
始動 エンジンをかけるときの位置で
す。始動したら、キーから手を
離してください。キーは自動的
に にもどります。 携帯リモコンを所持してセレク
トレバーを にし、ブレーキ
を踏んでエンジンスイッチを押
すと、自動的に始動します。
LOCKLOCK
ACC
ON
START
ON
P
000- 取扱説明書 .book 2 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/エンジン始動
4-3
4
ハンドルロックが解除できな
いときは
■ アドバンストキーレスエント リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム非装備車
キーが （OFF）から にま
わせません。ハンドルを左右に軽く動か
しながら、キーをまわしてください。
■ アドバンストキーレスエント
リー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム装備車
エンジンの始動ができません。ハンドル
を左右に軽く動かしながら、エンジンス
イッチを押してください。
64L40180
イモビライザーシステムは盗難防止のた
め、携帯リモコンが電波で車両と通信す
ることによって、あらかじめ登録された
リモコン以外ではエンジンを始動できな
いようにするシステムです。
■ イモビライザー警告灯
64L30690
メーターパネル内にあります。
→　1-10ページ（警告灯・表示灯）
エンジンの始動が可能な場合は、エン
ジンをかけるときに、約 2 秒間点灯し
たあと消灯します。点滅または約 5 秒
間点灯すると、エンジンがかからない
場合があります。携帯リモコンの場所
を確認し、エンジンスイッチを
（OFF）にもどしてから、操作をやり直 してください。
→　4-10 ページ（プッシュ表示灯が 点滅してエンジンがかからないと
きは）
エンジンを止めているときは、エンジ
ンスイッチを または に
したままにしないでください。また、
その状態で長時間ラジオなどを聞かな
いでください。鉛バッテリーあがりの
原因となります。
ハンドルロックは通常、エンジンス
イッチを （OFF）
から ま
たは にしたときに解除されます。
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタートシ
ステム装備車の場合、強い電波やノ
イズの影響を受けると、メーター内
のプッシュ表示灯 が点滅して、
電源の切替えやエンジンの始動がで きない場合があります。
ACCON
LOCKACC
ON
LOCKACC
イモビライザーシステム
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
LOCK
000- 取扱説明書 .book 3 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/エンジン始動
4-5
4
エンジンスイッチ照明
運転席ドアを開けると点灯します。運
転席ドアを閉めると約 15 秒間点灯し、徐々に減光しながら消灯します。
ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。ライトを消すと消灯 します。
82K253
電源の切替えのしかた
エンジンをかけずに電装品の使用やメー
ターの確認をしたいときは、次のように
してエンジンスイッチの位置を切り替え
ます。
なお、この切替えのことを「 電源の切替
え」といいます。 携帯リモコンを所持して運転席にす
わります。
ブレーキペダルを踏まずにエンジン
スイッチ（1）を押します。
82K254
押すごとに次のようにエンジンスイッ
チの位置が切り替わります。
70K130
鉛バッテリー保護のため、次の条件を
すべてみたすと、
自動的に消灯します。
（バッテリーセーバー機能）
ヘッドライトや車幅灯が消灯
運転席ドアを開けたまま約15分が
経過
セレクトレバーが 以外に入って
いると、 （OFF）にはもどせ
ません。
セレクトレバーの故障などで、エン
ジンスイッチを （OFF）にも
どせないことがあります。
→　4-12 ページ（エンジンスイッチ
をもどすときは）
1
2
(1)
PA½
POöA½
¨ÏÆÆ©
ON
ACC
LOCK
¨t‘mt©


P
LOCK
LOCK
000- 取扱説明書 .book 5
ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/エンジン始動
4-7
4
64L40041
64L40220
警告が作動したときは、すみやかに携帯
リモコンを車内にもどしてください。
警告の作動中は、エンジンの再始動ができません。
イモビライザー警告灯の点滅は、通
常、携帯リモコンが車内にもどってき てから少しすると消灯します。消灯し
ない場合は、一度エンジンスイッチを
（OFF）にもどしてから再操作
してください。
エンジン始動／電源切替え／
携帯リモコン車外持ち出し警
告の作動範囲（車内）
「 車内の作動範囲 」（1）は、イ ン パ ネ
の上や荷室などを除く車室内です。
64L30670
(1) イモビライザー警告灯 （点滅）
携帯リモコンは運転者が所持し、管理
してください。
タコメーターなし車
(1)
タコメーター装備車
(1)
LOCK
「車内の作動範囲 」に携帯リモコン
があっても、次のような状況にある
とリモコンが検知されず、エンジン
始動や電源切替えができない場合が
あ り ま す。ま た、携 帯 リ モ コ ン 車 外
持ち出し警告が作動する場合があり
ます。
・携帯リモコンの電池が消耗してい る
・携帯リモコンが強い電波やノイズ の影響を受けている
・携帯リモコンが金属製のものと接 していたり、覆われたりしている
・ 携帯リモコンが次のような小物入れ
の中にある
・インパネアンダートレイ （運転席）
・グローブボックス
・ドアポケット
・携帯リモコンがメーターパネルの 手前やサンバイザー、床にある
(1)
000- 取扱説明書 .book 7 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/エンジン始動
4-11
4
エンジンを止めるときは
■ アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム非装備車
エンジンスイッチを にもどしま
す。
■ アドバンストキーレスエントリー＆キーレスプッシュボタ
ンスタートシステム装備車
停車中にエンジンを停止できないとき
は、エンジンスイッチを 3 連打以上、
または 2 秒以上長押ししてください。
この場合、システムの異常が考えられ
ますので、マツダ販売店で点検を受け
てください。
設定の切替え（カスタマイズ）をす
ると、携帯リモコン検出範囲外警告
ブザー（室内ブザー）を1回鳴らすこ
とができます。設定の切替えについ
ては、マツダ販売店にご相談くださ
い。
携帯リモコンの電池切れが近いと、エンジンスイッチを にしたとき
に、メーター内の携帯リモコン電池
消耗警告灯が約15秒間点灯します。 →　3-13ページ （携帯リモコン電池消耗警告灯）
→　6-6ページ （リモコンキーの電池交換）
緊急時以外は、走行中にエンジンを止
めないでください。
ブレーキ倍力装置が働かないため、
ブレーキペダルを踏むときに強い力
が必要になります。
パワーステアリング装置が働かない
ため、ハンドルが重くなります。
ABS （タイプ別装備） が作動しません。
走行中にエンジンを止めると、オート
マチックトランスミッション（タイプ
別装備）が損傷するおそれがあります。
ON は走行中、絶対にエン
ジンスイッチを にもどさな
いでください。キーが万一抜けると、
ハンドルがロックされてまわせなくな
り、思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。
車両の状態 エンジン停止方法
停車中 エンジンスイッチを
押す
走行中
（緊急時） エンジンスイッチを
3連打以上、または
2秒以上長押しする
ACC
マニュアル車
LOCK
000- 取扱説明書 .book 11 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

4
運転するときは/エンジン始動
4-12
キーを抜くときは
キーを抜くと、ハンドルロックがかかり
ます。
■ オートマチック車
セレクトレバーを に入れ、セレ
クトレバーのボタンから手を離しま
す。
→　4-15ページ（セレクトレバーの操作）
キーを （OFF）にもどして
キーを抜きます。
誤操作防止のため、次の条件をみたし ているときだけキーが抜けます。
・ セレクトレバーが 位置
・ セレクトレバーのボタンから手を離
している
→　4-20ページ （キーインターロック）
→　4-24ページ（駐車）
■ マニュアル車
キーを （OFF）にもどしてキー
を抜きます。
 → （OFF）は、キーを
押し込んでまわします。
64L40170
■ キー抜き忘れ警告ブザー
キーの抜き忘れを防止するためのブザー
です。
キーを または （OFF） に
したまま運転席ドアを開けると、室内
ブザーが“ピー、ピー、”と断続的に鳴
ります。
キーを抜くと、室内ブザーが止まります。
エンジンスイッチをもどすと
きは
セレクトレバーを に入れ、セレ
クトレバーのボタンから手を離しま
す。
→　4-15ページ （セレクトレバーの操作）
エンジンスイッチを押して
（OFF）にもどします。
エンジンスイッチを （OFF）
にもどしていずれかのドアを開閉する
と、ハンドルロックがかかります。
誤操作防止のため、次の条件をみたし
ているときだけエンジンスイッチを （OFF）にもどせます。
・セレクトレバーが 位置
・セレクトレバーのボタンから手を離 している
誤操作防止のため、次のようなときは、
エンジンスイッチを （OFF）に
もどせません。
・セレクトレバーの位置が 以外
・ セレクトレバーの位置が に入っ
ていても、セレクトレバーのボタン
を押しているとき
→　4-24ページ（駐車）
アドバンストキーレスエントリー＆キーレス
プッシュボタンスタートシステム非装備車
1P
2LOCK
P
LOCK
ACCLOCK
ACCLOCK
アドバンストキーレスエントリー＆キーレ
スプッシュボタンスタートシステム装備車
1P
2LOCK
LOCK
LOCK
P
LOCK
P
P
000- 取扱説明書 .book 12 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分

運転するときは/パーキングブレーキ
4-13
4
セレクトレバーの故障などで、エンジ
ンスイッチを （OFF）にもどせ
ないことがあります。マツダ販売店で
点検を受けてください。なお、点検前 には次の作業をしてください。
・盗難を防ぐため、キー操作にてドア を施錠してください。（リクエスト
スイッチやキーレスエントリーでは
施錠できません）
・鉛バッテリーあがりを防ぐため、 バッテリーのマイナス端子を外して
ください。（10 mm スパナなどの
市販工具が必要です）
■ エンジンスイッチもどし忘れ 警告ブザー
エンジンスイッチのもどし忘れを防止す
るためのブザーです。
エンジンスイッチを にしたま
ま運転席ドアを開けると、室内ブザー
が“ピー、 ピー、”と断続的に鳴ります。
セレクトレバーを に入れ、セレク
トレバーのボタンから手を離します。
エンジンスイッチを2回押して
（OFF）にもどすと、室内ブザーが止ま ります。
（OFF）にもどさないと、リクエ
ストスイッチや携帯リモコンでドアが施
錠できません。
■ハンドルロック未作動警告ブザー
故障などで、エンジンスイッチを
（OFF）にもどして、いずれかのドアを開 閉してもハンドルがロックされない場
合、運転席ドアを開けると、室内ブザー
が“ピッ、ピッ、 ”と断続的に鳴ります。
マツダ販売店で点検を受けてください。 パーキングブレーキは後輪にかかりま
す。駐車するときはパーキングブレーキ
をしっかりとかけてください。
駐車するときは
ボタン
（1）を押さずにパーキングブレー
キレバーをいっぱいに引き上げます。
解除するときは
レバーを少し引き上げなが ら（①）レ
バー先端のボタン （1）を押し込み （②）、
そのまま下まで完全におろします
（③）。
坂道発進するときは、パーキングブ
レーキをかけたまま右足でアクセルペ
ダルを慎重に踏み、車が動き出す感触
を確認しながらパーキングブレーキを
解除してください。
71L40081
LOCK
ACC
P
LOCK
LOCK
LOCK
パーキングブレーキ
パーキングブレーキの操作
(1)
'
(
)
000- 取扱説明書 .book 13 ページ ２０１３年５月２７日　月曜日　午後１時４８分