4-36 MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-42
2Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-79
5System audio....................................................................................................... strona 5-14
6Odtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-14
7Gniazda akcesoriów..........................................................................................strona 5-152
8Port do podłączania urządzeń zewnętrznych.......................................................strona 5-66
9Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-41
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-102
ADźwignia zmiany biegów/Dźwignia wybierania biegów.......................... strona 4-46, 4-49
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-57
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą z lewej strony)
1-4Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-42
2System audio....................................................................................................... strona 5-14
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-79
5Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
6Odtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-14
7Gniazda akcesoriów..........................................................................................strona 5-152
8Port do podłączania urządzeń zewnętrznych.......................................................strona 5-66
9Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-41
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-102
ADźwignia zmiany biegów/Dźwignia wybierania biegów.......................... strona 4-46, 4-49
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-57
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą z prawej strony)
1-8Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

4Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.
Włączanie/wyłączanie silnika...........4-4
Włącznik zapłonu......................... 4-4
Uruchamianie silnika.................... 4-6
Wyłączanie silnika...................... 4-13
Funkcja i-stop
*........................... 4-14
Zestaw liczników i
wskaźników...................................... 4-25
Liczniki i wskaźniki................... 4-25
Wyświetlacz Head-up
*............... 4-36
Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne............................ 4-39
Skrzynia biegów.............................. 4-46
Sterowanie manualną skrzynią
biegów........................................ 4-46
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów........................................ 4-49
Wyłączniki i przełączniki
sterujące........................................... 4-63
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym...............................4-63
Przednie światła
przeciwmgielne
*......................... 4-70
Tylne światło
przeciwmgielne
*......................... 4-71
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa
ruchu........................................... 4-73
Wycieraczki i spryskiwacz przedniej
szyby........................................... 4-74
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby
*......................................... 4-78
Spryskiwacz reflektora*..............4-78
Ogrzewanie tylnej szyby............ 4-79
Sygnał dźwiękowy...................... 4-80
Światła awaryjne......................... 4-80
Hamulec............................................4-82
Układ hamulcowy....................... 4-82
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania.................................. 4-85
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)
*....................4-85
ABS/TCS/DSC................................. 4-87
System zapobiegający blokowaniu
kół w trakcie hamowania
(ABS)..........................................4-87
System kontroli trakcji (TCS)..... 4-88
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC)................................ 4-91
System i-ELOOP............................. 4-93
System i-ELOOP
*...................... 4-93
Monitor zużycia paliwa.................. 4-96
Monitor zużycia paliwa
*.............4-96
Wybór trybu jazdy....................... 4-101
Wybór trybu jazdy
*.................. 4-101
4WD................................................ 4-103
Napęd na 4 koła (4WD)
*.......... 4-103
*Wybrane wersje.4-1

8Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
9Komputer pokładowy i Przycisk INFO............................................................... strona 4-33
0Przycisk wyboru jednostki prędkości.................................................................. strona 4-26
ALicznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegów okresowych, komputer pokładowy i
przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych.............................................strona 4-28
tPrędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
UWAGA
(Prędkościomierz typu analogowego)
Jeśli upłynęło zaledwie kilka sekund od
wyłączenia zapłonu, wskazówka może
odbiegać od rzeczywistej wartości. Nie
oznacza to jednak problemu.
tWybór jednostki prędkości
(Prędkościomierz typu cyfrowego)
*
W niektórych krajach może być
wymagana zmiana jednostek prędkości,
z km/h na mph lub odwrotnie.
Naciśnij przycisk wyboru jednostki
prędkości i przytrzymaj przez 1,5 sekundy
lub dłużej.
Nastąpi zmiana jednostek prędkości na
prędkościomierzu: z km/h na mph lub
odwrotnie.

Prędkościomierz
Przycisk wyboru jednostki prędkości
ttLicznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych i
przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
*
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wyświetlony.

Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Licznik przebie-
gu całkowitego
Licznik przebie-
gu okresowego A
Licznik kilome-
trów przebiegu
okresowego BPrzycisk
wyboru
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26*Wybrane wersje.

Wyświetlacz Head-up*
Odbiornik optyczny Lusterko
Łącznik
OSTRZEŻENIE
Jasność oraz pozycję wyświetlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetlacza podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od
sytuacji na drodze i do wypadku.
PRZESTROGA
•Nie próbuj ręcznie regulować kąta nachylenia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mogą utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej
siły podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
•Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
•Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
•Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek
na łączniku, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
•Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej
będzie odczytać informacje z wyświetlacza.
•Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-36*Wybrane wersje.

tUstawienia
UWAGA
W zależności od rodzaju i specyfikacji wyświetlany obraz może się różnić.
Wybierz ikonę na ekranie głównym i wyświetl ekran ustawień.
Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadzić zmiany.
W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następujący sposób:
ZakładkaElementFunkcja
AD-Disp (Wy-
świetlacz
Head-up)Wysokość
Regulacja jasności
InnePatrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-36.
Wyświetlacz Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-46.
BezpieczeństwoDistance Recognition Support System (System
rozpoznawania odległości od poprzedzającego
pojazdu)
SBS/SCBS
InnePatrz rozdział „Możliwości personalizacji” na stronie
9-14.
Dźwięk Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-46.
ZegarUstaw zegarWyświetla aktualną ustawioną godzinę.
Naciśnij
, aby przestawić do przodu godzinę/minuty, i
wybierz , aby przestawić do tyłu godzinę/minuty.
AM/PM można wybrać wyłącznie w przypadku 12-go-
dzinnego trybu wyświetlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji WŁ. wyłączana jest opcja
„Ustaw zegar”.
Format godziny Zmiana trybu wyświetlania czasu z 12 na 24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera strefę czasową.
Czas letniWłącza/wyłącza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest włączone, czas jest przesunięty o 1 godzinę do
przodu. Gdy jest wyłączone, następuje powrót do czasu
normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamek drzwi
InnePatrz rozdział „Możliwości personalizacji” na stronie
9-14.
UrządzeniaBluetooth
®Patrz „Przygotowywanie urządzenia przenośnego
Bluetooth® (Typ C/Typ D)” na stronie 5-107.
Network Management (Zarządzanie siecią)Z Wi-Fi™ korzysta się w celu zapewnienia działania
funkcji odnajdywania punktów POI/Informacji o ruchu
drogowym w czasie rzeczywistym (np. ceny paliw, pogo-
da, najbliższa restauracja)
Komfort wnętrza
System Audio
5-62

ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne us-
tawieniaMetoda zmiany ustawień
Monitor zu-
życia paliwa
Patrz „Moni-
tor zużycia
paliwa” na
stronie 4-96.Ekran końcowyUstawienie można tak zmienić, aby wy-
świetlany był ekran końcowy monitora
zużycia paliwa.Wy ł . W ł . / Wy ł .
Patrz „Mo-
nitor zuży-
cia paliwa”
na stronie
4-96.Š
Procedura zerowa-
nia wskazania zu-
życia paliwaUstawienie można zmienić tak, aby zero-
wanie wskazania zużycia paliwa powiąza-
ne było z zerowaniem licznika przebiegu
okresowego.Wy ł . W ł . / Wy ł .Patrz „Mo-
nitor zuży-
cia paliwa”
na stronie
4-96.Š
Wyświetlacz
Head-up
Patrz „Wy-
świetlacz
Head-up” na
stronie 4-36.Funkcja
Turn-by-Turn
(TBT)Ustawienie można zmienić tak, aby funk-
cja Turn-by-Turn (Zakręt po zakręcie,
TBT) realizowana przez wyświetlacz
Head-up nie była wyświetlana.Wł. Wł./Wył.Patrz „Wy-
świetlacz
Head-up”
na stronie
4-36.Š
*1 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*2 W przypadku samochodów z systemem audio posiadającym wyświetlacz inny niż typu dotykowego dźwięku
ostrzeżenia nie można zmienić. Dźwiękiem ostrzeżenia jest jedynie krótki sygnał dźwiękowy (beep).
*3 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu BSM. Głośności
sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*4 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*5 Opcja dostępna wyłącznie na ekranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-21

Spis alfabetyczny
Tylne haczyki na ubrania.................5-157
Tylne siedzenie....................................2-7
U
Uchwyt na kubek.............................5-153
Uruchamianie silnika...........................4-6
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego................
7-24
W
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie..................
4-33
Wskaźnik temperatury zewnętrznej...4-33
Wskaźniki...........................................4-25
Wspomaganie układu
kierowniczego..................................
4-105
Wybór trybu jazdy............................4-101
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej.......................................
6-34
Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej.............................................
6-35
Wycieraczka szyby tylnej..................4-78
Wycieraczki przedniej szyby.............4-75
Wy m i a n a
Bateria w kluczu..........................
6-40
Bezpiecznik..................................6-57
Koło..............................................6-46
Opony...........................................6-45
Wycieraczka.................................6-33
Żarówki........................................6-48
Wymiary...............................................9-7
Wyświetlacz Head-up........................4-36
Wyświetlacz skuteczności................4-100
Wyświetlacz statusu kontrolnego.......4-97
Wyświetlacz zużycia paliwa..............4-97
Z
Zagłówek............................................2-10
Zalecane oleje i płyny.........................9-6
Zalecany olej......................................6-23
Zalecenia dotyczące jazdy
Automatyczna skrzynia biegów....
4-62
Docieranie....................................3-52
Dywaniki podłogowe....................3-54
Jazda po wodzie...........................3-58
Jazda w trudnych warunkach........3-53
Jazda zimą....................................3-56
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska....................................
3-52
Ruszanie na śliskiej
nawierzchni...................................
3-55
Samochody z turbodoładowaniem
(SKYACTIV-D 1.5)......................
3-59
Zamki drzwi.......................................3-12
Zapłon
Włącznik........................................
4-4
Zasady holowania..............................7-31
Zasłona przeciwsłoneczna.................3-44
Zegar..................................................5-30
Zestaw wskaźników...........................4-25
Ż
Żarówki
Dane techniczne.............................
9-8
Wymiana.......................................6-48
10-10